Wikipedia:Kiswahili Wikipedia Challenge/Submissions/Limoke oscar

Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru
Jump to navigation Jump to search

|- | Ziwa Nakuru || this article gives a description of the L.Nakuru and the L.Nakuru national park ||0||NM||Already translated


|- | Mfumu wa hatimiliki wa Torrens || this is a translation of the Torrens sytem of land ownership || 2||NM|| BT: moved to Mfumo wa hatimiliki wa Torrens as article title was misspelled "mfumu"


|- | Orodha ya mbuga za kitaifa za Kenya ||‎ [1] || 1||NM || lists the Kenyas National Parks and Reserves and Marine Parks and links them to their wikipedia pages.some of this pages do not exist in Swahili even if they are listed in kiswahili.


|- | Michael Wamalwa Kijana || gives a brief history of Michael Wamalwa Kijana.translated from en || 2||NM|| [2]


|- | Juba, Sudan || [3] ukurasa huu unaelezea zaidi kuhusu mji wa Juba || 1||NM||

{ |- | Entebbe || [4] ukurasa huu unaelezea kuhusu mji wa Entebbe || 1||NM|| No working links to existing articles


|- | Rekodi za Dunia za Guinness || worked alone,translated from [5] ||2.5||JK||


|- | Wilaya ya Uganda || tranlated and expanded from en. [6] || 1.5 ||JK|| ukurasa huu unaorodhesha wilaya za Uganda pamoja na takwimu za idadi ya watu,


|- | Juliana Kanyomozi || [7] || 1.0 || JK || ukurasa huu unaelezea mafanikio mwimbaji wa asili ya Kiganda, Juliana Kanyomozi


|- | Antoine Hey || translated from [8] ||1.0||JK|| ukurasa huu un historia ya maisha ya Hey kama Meneja na mchezaji wa mpira wa kandanda,


|- | Jimbo la Niger || translated from en,worked with Ngome [9] ||1.5||JK|| (does that count splitting it with Ngome?)


|- | Chuo Kikuu cha Moi || [10] ||1.0||JK|| ukurasa huu unatoa historia ya Chuo Kikuu cha Moi na pia kuorodhesha Shule na Matawi yake


|- | Msitu wa Kakamega || [11] ||1.5||JK||


|- | Jangwa la Chalbi || [12] ||0.5||JK|| makala kuhusu Jangwa la Chalbi


|- | Mto wa Athi-Galana-Sabaki || [13] ||1.0||JK||


|- | Athi River || translated this article from [14] ||1.0||JK|| ukurasa huu unaelezea kuhusu mji wa Athi River


|- | Utumiaji mbaya wa Pombe || translated from en,toolkit was quite problematic and the problem persisted,had to edit it in the wikipedia edit box manually [15] ||1.0||JK||


|- | Musa Otieno || translated from en,toolkit was quite problematic,had to edit manually on the wikipedia edit box. [16] ||1.0||JK||


|- | Wikipedia:Kiswahili Wikipedia Challenge || [17] ||1.5||BT||Parts of it were in Swahili in the original, and it was needed in English for the non-Swahili speakers; Sj has separated the two language versions


|- | Garissa || [18] translated from en ||0||BT||overwritten by translation; original article created Nov 20, 2007 by Kipala


|- | Mto wa Nzoia || [19] translated from en ||1.0||BT


|- | Orodha ya Vyama vya Kisiasa nchini Kenya || [20] ||0.5||BT||without proper links as given here, this list is close to useless


|- | Orodha ya Vyuo Vikuu nchini Uganda || translated from [21], some articles may not exist in swahili even if they are listed in swahili ||0.5||BT||obscured links to existing articles like Kampala; wrongly or untranslated templates and categories


|- | Hospitali ya Kitaifa ya Kenyatta || [22] ||1.0||BT


|- | Busia, Uganda || [23] ||0.5||BT||maybe still work in progress? the infobox is a mess, and there are untranslated templates and categories


|- | Wilaya ya Busia, Kenya || [24] ||0||BT||already existed as Wilaya ya Busia


|- | Jangwa la Namib || [25] ||0.5||BT||overwritten previous article started Dec 1, 2006 by Kipala; newly translated bits should have been added instead of overwriting; half point for new bits but it will be a lot of work to integrate old and new

|- | Marsabit || [26] ||0.5||BT||overwritten previous article started Aug 17, 2009 by Mr Accountable; unfortunately, you deleted the infobox; newly translated bits should have been added instead of overwriting; half point for new bits but it will be a lot of work to integrate old and new

|- | Vihiga || [27] ||0||BT||overwritten previous article started Aug 17, 2009 by Mr Accountable; unfortunately, you deleted the infobox; newly translated bits should have been added instead of overwriting; no points for new bits as they aren't substantial enough

|- | Watu wa Kiturkana || [28] ||2.0||BT||I've renamed it to Waturkana; also, Turkana watu, translated by the same author, should be merged with this article

|- | East African Breweries || [29] ||0.5||BT||overwritten previous article started Feb 20, 2007 by Mr Accountable; unfortunately, you deleted pictures and other information; newly translated bits should have been added instead of overwriting; half point for new bits but it will be a lot of work to integrate old and new

|- | Karen, Kenya || [30] ||0.5||BT||Basic article without subheadings or active categories

|- | Jumba la Kumbukumbu la Karen Blixen || [31] ||0.5||BT|| basic article with wrongly translated template links and categories

|- | Eneo Bunge la Westlands || [32] ||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Orange Democratic Movement-Kenya (ODM Kenya) || [33] ||0.5||BT||already existed as ODM-Kenya since January 2008; half point for new information; needs to be merged

|- | Nation Media Group || [34] ||0.5||BT||stub (one paragraph) with remaining spelling, link and category issues

|- | Eneo Bunge la Sabatia || [35],the publish to source page could not draw the first table,with my limited programming skills,tried my best to re-draw it in the wikipedia edit box ||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Mlima Elgon || [36] ||0||BT||overwritten redirect to Elgon (mlima); needs to be merged before re-instituting redirect

|- | Wilaya ya Trans-Nzoia || [37] ||0||BT||overwritten previous article, including deletion of templates and categories

|- | Wilaya ya Tana River || [38] ||0||BT||overwritten redirect to Wilaya ya Mto Tana; needs to be merged before re-instituting redirect

|- | Wilaya ya Trans Mara || [39] ||0||BT||overwritten previous article, including deletion of templates and categories

|- | Eneo Bunge la Kajiado Central || [40]||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Wilaya ya Marakwet || [41] ||0||BT||overwritten previous article, including deletion of templates and categories

|- | Wilaya ya Nandi || [42] ||0||BT||overwritten previous article, including deletion of templates and categories

|- | Wilaya ya Nyeri || [43] ||0||BT||overwritten previous article, including deletion of templates and categories

|- | Eneo Bunge la Othaya || [44]||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo bunge la Kipkelion || [45] ||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Wilaya ya Kajiado || [46] ||0||BT||overwritten previous article, including deletion of templates and categories

|- | Eneo Bunge la Marakwet East || [47]||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo Bunge la Maragua || [48]||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo Bunge la Kigumo || [49] ||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo Bunge la Gichugu || [50] ||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo Bunge la Kandara || [51] ||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo Bunge la Tetu || [52] ||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo Bunge la Nyeri Town || [53] ||0.5||BT||stub without categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo Bunge la Mukurweini || [54] ||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo Bunge la Mathira || [55] ||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo Bunge la Ol Kalou || [56] ||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo Bunge la Kieni || [57] ||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo Bunge la Kipipiri || [58]||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo Bunge la Ndaragwa || [59] ||0.5||BT||stub with layout and link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo Bunge la Embakasi || [60] ||0.5||BT||stub with link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo Bunge la Kinangop || [61] ||0.5||BT||stub with link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo Bunge la Kasarani || [62] ||0.5||BT||stub with link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Eneo Bunge la Dagoretti || [63] ||0.5||BT||stub with link problems and no categorization; also, "jimbo la uchaguzi" would have been a better translation of constituency than "eneo bunge"

|- | Wamarakwet || [64] ||1.0||BT||good basic article

|- | Wilaya ya Laikipia || [65] ||0||BT||another overwritten article, including deletion of templates and categories

|- | Mbale, Kenya || tanslated en article and expanded existing sw article, the en version is here[66] ||1.0||BT||good basic expansion of existing article without deletion of prior information


|- | Waogiek || [67]||1.5||BT||Good basic article with great bibliographical list

|- | Wasuba (Kenya) || [68] ||1.0||BT||Basic article

|- | Sherehe ya Utamaduni ya Wamaragoli || [69] ||1.0||BT||Good stub


|- | Wataita || [70] ||1.5||BT||Good basic article with some expansion

|- | Abakuria || [71] ||1.5||BT||Good expansion of existing article at Wakuria; needs to be merged

|- | Orodha ya Makabila nchini Kenya || some of the links to the respective tribes may not exist in swahili or at all; from [72] ||0||BT||already existed at Orodha ya makabila ya Kenya; needs to be merged and categories standardized

|- | Tony Nyadundo || [73] ||1.5||BT||Good basic article with excellent outside references; still some mistakes in spelling and punctuation


|- | Onyi Papa Jey || [74]||0.5||NM||

|- | Janet Wanja || [75]||0.1||NM||just a stub||

|- | Lucy Chege || [76]||0.1||NM||

|- | Madilu System || [77]||0.1||NM||

|- | Darfur Kusini || [78]||0.5||NM||

|- | Violet Barasa || [79]||1.5||NM||


|- | Darfur Kaskazini || [80]||0.5||NM||

|- | Darfur Magharibi || [81]||0.1||NM||

|- | Daudi Kabaka || [82]||1.5||NM||

|- | Koffi Olomide || [83]||1.5||NM||

|- | Awilo Longomba ||[84]||1.5||NM||

|- | Kassala (jimbo) ||[85]||0.1||NM||

|- | Jimbo la Ebonyi ||[86]||1.0||NM||

|- | Jimbo la Imo ||[87]||1.0||NM||

|- | Jimbo la Gombe ||[88]||1.0||NM||

|- | Al Qadarif (jimbo) ||[89]||0.1||NM||

|- | Khartoum (jimbo) ||[90]||0.1||NM||

|- | Red Sea, Sudan ||[91]||0.1||NM||


|- | Unity, Sudan ||[92]||1.0||NM||

|- | Abdullah al Faisal ||[93]||0.5||NM||

|- | Tedd Josiah ||[94]||1.5||NM||

|- | Abbi ||[95]||1.5||NM||


|- | Henrie Mutuku ||[96]|| 1.0 || JK ||


|- | Poxi Presha || [97]|| 1.0 || JK ||

|- | Sun City, Kaskazini Magharibi ||[98]|| 1.0 || JK ||

|- | Hoteli Cairo Marriott ||[99]|| 1.0 || JK ||

|- | Simba Wanyika ||[100]|| 1.0 || JK ||


|- | Les Wanyika ||[101]|| 1.0 || JK ||

|- | Kariba, Zimbabwe ||[102]|| 1.0 || JK ||


|- | Kalamashaka ||[103]|| 1.0 || JK ||

|- | Jean Bosco Mwenda ||[104]|| 1.0 || JK ||

|- | Kenneth Marende ||[105]|| 1.0 || JK ||

|- | Lubumbashi ||[106]|| 1.5 || JK ||

|- | Sarafina ||[107]|| 1.0 || JK ||