Wikipedia:Kiswahili Wikipedia Challenge/Submissions/Abbasjnr

Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru
Jump to navigation Jump to search

|- | John Sibi-Okumu || worked alone. translated from http://en.wikipedia.org/wiki/John_Sibi-Okumu ||1.0||JK||


|- | Ayman Mohyeldin || worked alone. translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Ayman_Mohyeldin ||1.5||JK||


|- | Errol Barnett || worked alone. translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Errol_Barnett ||1.5||JK||


|- | Teymoor Nabili || worked alone. translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Teymoor_Nabili ||1.0||JK||


|- | Noah Gray-Cabey || worked alone. translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Noah_Gray-Cabey ||1.0||JK||


|- | Dubai Gold Souk || translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Dubai_Gold_Souk ||1.5||JK||


|- | Airkenya || worked alone. translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Airkenya_Express ||1.5||JK||


|- | Don Riddell || worked alone. translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Don_Riddell ||0.5||JK||


|- | Jeff Koinange || worked alone. translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Jeff_Koinange ||1.0||JK||


|- | Haru Mutasa || worked alone. translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Haru_Mutasa ||0.5||JK||


|- | Adnan Nawaz || worked alone. translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Adnan_Nawaz ||1.0||JK||


|- | Barbara Serra || worked alone. translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Barbara_Serra ||1.5||JK||


|- | Kristie Lu Stout || worked alone. translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Kristie_Lu_Stout ||1.5||JK||


|- | Becky Anderson || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Becky_Anderson ||1.5||JK||


|- | Nakumatt || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Nakumatt ||1.5||JK||


|- | Moses Wetangula || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Moses_Wetangula ||1.5||JK||


|- | Sherine Tadros || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Sherine_Tadros ||1.5||JK||


|- | Amanda Palmer (mwandishi habari) || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Amanda_Palmer_(journalist) ||1.5||JK||


|- | Caterina Murino || worked alone. translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Caterina_Murino ||1.5||JK||


|- | Mads Mikkelsen || worked alone. translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Mads_Mikkelsen ||1.5||JK||


|- | Simon Abkarian || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Abkarian ||1.5||JK||


|- | Chapati || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Chapati ||1.5||JK||


|- | Adewale Akinnuoye-Agbaje || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Adewale_Akinnuoye-Agbaje ||1.5||JK||


|- | Riz Khan || worked alone. tanslated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Riz_Khan ||1.0||JK||


|- | Hala Gorani || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Hala_Gorani ||1.0||JK||


|- | Shule ya Brookhouse || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Brookhouse_School ||1.0||JK||


|- | Shule ya Hillcrest (Nairobi, Kenya) || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Hillcrest_School_(Nairobi,_Kenya) ||1.0||JK||


|- | International School of Kenya || worked alone. transated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/International_School_Of_Kenya ||1.0||JK||


|- | Shule ya St Andrews, Turi || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/St._Andrews_School,_Turi ||1.0||JK||


|- | Aga Khan Academy, Mombasa || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Aga_Khan_Academy,_Mombasa ||1.0||JK||


|- | Kipindupindu || worked alone. Created in Kiswahili. ||2.0||JK||


|- | American British Academy || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/American_British_Academy ||1.0||JK||


|- | Homa ya matumbo || worked alone. created in swahili. ||2.0||JK||


|- | Al Jazeera || worked alone. created in swahili. ||2.0||JK||


|- | CNN || worked alone. created in swahili. ||2.5||JK||


|- | InterContinental || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/InterContinental ||3.0||JK||


|- | Burj Al Arab ||. worked alone. created in swahili. ||2.5||JK||


|- | Atlantis, The Palm ||. worked alone. Translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Atlantis,_The_Palm ||1.5||Kipala||lugha zuri! lakini sehemu ya "runinga" tafsiri mbaya, muundo wa kimsingi upo, picha!, viungo vibovu au vinakosekana


|- | Dubai Fountain || worked alone. Translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Dubai_Fountain ||1.5||kipala||Ufunguzi unakosa habari za kimsingi (kosa pia la makala ya Kiingereza), viungo vibovu, Muundo!, lugha!


|- | Serena Hotels || worked alone. Translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Serena_Hotels ||2.0||kipala||Lugha!, Muundo!, sehemu kubwa ya viungo ni vibovu, interlinks not well checked


|- | Jumeirah || worked alone. translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Jumeirah_(hotel_chains) ||1.5||kipala||info pretty short (lists!), language good but some flaws, spoilt links,


|- | Regent International Hotels || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Regent_International_Hotels%7C%7C 1.0 || JK ||


|- | Emirates Palace || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Emirates_Palace%7C%7C2%7C%7CMuddyb%7C%7C


|- | Jumeirah Beach Hotel || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Jumeirah_Beach_Hotel%7C%7C1.5%7C%7CMuddyb%7C%7C


|- | Taj Hotels Resorts || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Taj_Hotels_Resorts_and_Palaces%7C%7C2%7C%7CMuddyb%7C%7C


|- | Mall of the Emirates || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Mall_of_the_Emirates%7C%7C2%7C%7CMuddyb%7C%7C


|- | Diego Cavalieri || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Diego_Cavalieri%7C%7C1.8%7C%7CMuddyb%7C%7C


|- | My Love: Essential Collection || worked alone. translated from en. http://sw.wikipedia.org/wiki/My_Love:_Essential_Collection%7C%7C2.5%7C%7CMuddyb%7C%7C


|- | A New Day ... || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/A_New_Day...%7C%7C2.5%7C%7CMuddyb%7C%7C


|- | Oral Fixation Vol. 2 || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Oral_Fixation_Vol._2%7C%7C2.5%7C%7CMuddyb%7C%7C


|- | The Remixes (Mariah Carey album) || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Remixes_%28Mariah_Carey_album%29%7C%7C2%7C%7CMuddyb%7C%7CMakala imejaa viungo vingi visivyo na mpangilio. Tafadhali tazama sana suala hili. Kuna uwezekano mkubwa pointi zisiwekwe kwa ufanisi - hasa kwa vitu kama hivi. Kingine: unapenda sana (au sijui hujui kama ukiweka NUKTA ndani ya mabano mraba kwamba kiongo hakiji? NUKTA na KOMA zinakaa nje ya mabano mraba [[]].


|- | In My Own Words || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/In_My_Own_Words%7C%7C0%7C%7CMuddyb%7C%7CUmepandishia, lakini makala yako haikuwa BABKUBWA kama ile niliyoitengeneza mimi. Ningeiacha ya kwako - iwapo ingeivuka viwango makala yangu - kama jinsi nilivyoiacha makala ya Mapinduzi ya Viwandani kwa sababu hii ya Perijove ni bora mara mia kwa ile yangu. Samahani sana.


|- | Mario (albamu) || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Mario_(album)%7C%7C2%7C%7CMuddyb%7C%7CTatizo la kuunganisha viungo na MIKOMA na MINUKTA isiyo na msingi. Jitahidi kuepkuka hili. Kingine sehemu kubwa unaacha Kiingereza.


|- | Escape (albamu ya Enrique Iglesias) || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Escape_(Enrique_Iglesias_album)%7C%7C2.5%7C%7CMuddyb%7C%7CKaza buti.


|- | 7 (Albamu ya Enrique Iglesias) || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/7_(Enrique_Iglesias_album)%7C%7C2.5%7C%7CMuddyb%7C%7C


|- | Insomniac (Albamu ya Enrique Iglesias) || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Insomniac_(Enrique_Iglesias_album)%7C%7C2%7C%7CMuddyb%7C%7C


|- | Cassie (albamu) || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Cassie_(album)%7C%7C2%7C%7CMuddyb%7C%7CBado tatizo kubwa la kuacha maneno ya Kiingereza kwenye makala za muziki. Usiandike SINGLES - afadhali hata uandika SINGLE tu, basi.


|- | France24 || worked alone. Created in swahili.||1.5||NM-Muddyb||She's right. You did not add any category in the article. Each article are suppose to have category and reference (as available).


|- | My Wife and Kids || worked alone. Created in swahili.||2.0||NM||


|- | Brangelina || worked alone. Created in swahili.||3.0||NM||


|- | TomKat || worked alone. created in swahili.||1.5||NM-Muddyb||No categorization, interwiki, etc. It's quite good, but there is a lots to do. Please do as I said above.


|- | Black & Blue || worked alone. created in swahili||2.0||NM-Muddyb||Amejitahidi kwa kiasi kikubwa sana. Alichosahau ni INTERWIKI tu, basi. Pongezi kwake...


|- | Never Gone || worked alone. created in swahili||2||NM-Muddyb||INTERWIKI tu hujaweka, lakini imekaa poa zaidi...


|- | Millennium || worked alone. created in swahili.||2.5||NM-Muddyb||Makala imepiga hatua. Haikustahili 1.5. Samahani sana Dad Neema...


|- | The Writing's on the Wall || worked alone. created in swahili.||2.5||NM-Muddyb||Kwa kweli amejitahidi sana. Haikustahili pointi 1.5.. Samahani tena, dada..


|- | Destiny's Child (albamu) || worked alone. created in swahili.||2||NM-Muddyb||Kaweka vitu vya msingi vyote vinavyostahili kuwepo kwenye makala.


|- | Survivor || worked alone. created in swahili.||2.5||NM-Muddyb||Kaweka vitu vya msingi vya makala..


|- | 8 Days of Christmas || worked alone. created in swahili.||1.0||NM||


|- | Number 1's || worked alone. created in swahili.||2.0||NM-Muddyb||Ameaza vizuri kwa kweli.


|- | *NSYNC || worked alone. created in swahili.||1.0||NM||


|- | Home for Christmas || worked alone. created in swahili.||1.0||NM||


|- | Celebrity || worked alone. created in swahili.||2||NM-Muddyb||


|- | Justified || worked alone. created in swahili.||2||NM-Muddyb||


|- | I'm Serious || worked alone. translated from http://en.wikipedia.org/wiki/I'm_Serious%7C%7C1.0%7C%7CNM%7C%7C


|- | Urban Legend || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Urban_Legend_(album)%7C%7C2%7C%7CNM-Muddyb%7C%7CNot so good choice of article because >70% remains english even after translating?. (Muddyb): in my point of view, I don't think that is good reason to give him a few point. From what I know, the music phrase most of them are normal people use them in English. Hence, there is no need to translate some part which are not necessary at all. He did what he could, that's all - and I've not seen many bad terms in the article are. Cheers...||


|- | 8701 || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/8701%7C%7C1.5%7C%7CNM-Muddyb%7C%7CNeema, I'm sorry again, the article has all criterias to have 1. something - due to match all categorizations, interwiki, etc. So, I've changed the mark.


|- | The Way It Is || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Way_It_Is_(Keyshia_Cole_album)%7C%7C2%7C%7CNM-Muddyb%7C%7CIt's deserve that much... Well done. Keep it up, brother.


|- | Just Like You || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Just_like_You_(Keyshia_Cole_album)%7C%7C2%7C%7CNM-Muddyb%7C%7CAgain I'm sorry, Neema. The guy did it pretty well. I like his language, the way he translating (it's really amazing). Let him have that much...


|- | A Different Me || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/A_Different_Me%7C%7C2.2%7C%7CNM-Muddyb%7C%7CPretty good..


|- | Love Don't Cost a Thing || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Love_Don%27t_Cost_a_Thing_(song)%7C%7C2.5%7C%7CNM-Muddyb%7C%7CMwache ajimwage. Kusema kweli anajitahidi sana. Ninafurahia kazi yake.


|- | On the 6 || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/On_the_6%7C%7C2%7C%7CNM-Muddyb%7C%7CVitu vya msingi vipo.


|- | J.Lo || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/J.Lo_(album)%7C%7C2%7C%7CNM-Muddyb%7C%7CVitu vya msingi ameweka katika makala. He deserve the best...


|- | This Is Me... Then || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/This_Is_Me..._Then%7C%7C2%7C%7CNM-Muddyb%7C%7CHe provided everything which are requared in the article. Again, he deserve the best...


|- | PCD || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/PCD_(album)%7C%7C1.5%7C%7CNM-Muddyb%7C%7C


|- | Just Whitney... || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Just_Whitney%7C%7C1.5%7C%7CNM-Muddyb%7C%7C


|- | The Bodyguard || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bodyguard:_Original_Soundtrack_Album%7C%7C2%7C%7CNM-Muddyb%7C%7C


|- | Emirates || worked alone. created in swahili.||2.5||NM||


|- | Qatar Airways || worked alone. created in swahili.||2.0||NM||Good article but you should use swahili words for the countries and regions where applicable e.g Africa Kaskazini instead of North Africa etc||


|- | Secrets || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Secrets_(Toni_Braxton_album)%7C%7C1.5%7C%7CNM-Muddyb%7C%7C


|- | Let's Talk About Love || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Let%27s_Talk_About_Love%7C%7C2.5%7C%7CNM-Muddyb%7C%7C


|- | My Heart Will Go On || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/My_Heart_Will_Go_On%7C%7C2.5%7C%7CNM-Muudyb%7C%7C


|- | Shepherd Moons || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Shepherd_Moons%7C%7C1.5%7C%7CNM-Muddyb%7C%7C


|- | A Day Without Rain || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/A_Day_Without_Rain%7C%7C1.5%7C%7CNM%7C%7Cnot so good choice of article because >50 % is english. (Muddyb): please check it again. That is a list of songs which is incorrect to translate them||


|- | Forgiven, Not Forgotten || worked alone. translated from en. http://en.wikipedia.org/wiki/Forgiven_Not_Forgotten%7C%7C1%7C%7CNM-Muddyb%7C%7C


|- | Cathay Pacific || worked alone. created in swahili.||2.0||JK|| Good effort. Lots of English words though||


|- | Meningitis || worked alone. created in swahili.||1.0||JK||


|- | Lost || worked alone. created in swahili.|| 2.5 || JK ||Good!||


|- | Desperate Housewives || worked alone. created in swahili.|| 2.5 || JK ||


|- | The O.C. || worked alone. created in swahili.|| 2.5 || NM||


|- | Dubai Marina || worked alone. created in swahili.|| 2.0 || NM||


|- | Evangeline Lilly || worked alone. created in swahili.|| 2.5 || NM||


|- | Michelle Rodriguez || worked alone. created in swahili.|| 2.5 || NM||


|- | Rania Al Abdullah || worked alone. created in swahili.|| 3.0 || NM||


|- | Marcia Cross || worked alone. created in swahili.|| 2.5 || NM||


|- | Ethiopian Airlines || worked alone. created in swahili.|| 2.0 || NM||


|- | Etihad Airways || worked alone. created in swahili.|| 2.0 || NM||


|- | Air France || worked alone. created in swahili.|| 2 || NM||


|- | Hope & Faith || worked alone. created in swahili.|| 1.5 || NM||


|- | Mr. & Mrs. Smith || worked alone. created in swahili.|| 2.5 || NM||


|- | Precision Air || worked alone. created in swahili.|| 2 ||NM-Muddyb||Samahani tena! NAMBA ILIYOWEKWA SI SAHIHI!


|- | Dominic Monaghan || worked alone. created in swahili.|| 3 ||NM-Muddyb||Kwa sababu ameweka jamii zote, mpangilio na mengineyo yenye kustahili kuwepo kwenye makala! Hongera!!!


|- | Heroes || worked alone. created in swahili.|| 2.5 || NM||


|- | Deutsche Lufthansa || worked alone. created in swahili.|| 2.5 || NM-Muddyb||Mengi yanahusu maelezo ya kinamba ambayo wengi hawatazamii sana.


|- | Titanic (filamu 1997) || worked alone. created in swahili.|| 3.0 || NM||


|- | Air Madagascar || worked alone. created in swahili.|| 1.8 || NM-Muddyb||Hapo sawa. Hakuna maelezo ya kutosha ili ifikie viwango vya 2.5. Samahani sana...


|- | Air Zimbabwe || worked alone. created in swahili.|| 2 || NM-Muddyb||Makala ya kawaida sana. Kiasi kwamba haifikii viwango vya 3. Pole!


|- | Tyra Banks || worked alone. created in swahili.|| 3.0 || NM||


|- | Sudan Airways || worked alone. created in swahili.|| 1.0 || NM-Muddyb||Maelezo ya msingi ni mstari mmoja tu tena sidhani kama msaada sana kwa maelezo ya kikamusi. Pole, haikustahili ile ya awali.


|- | Air Namibia || worked alone. created in swahili.|| 2.5 || NM||


|- | Comair || worked alone. created in swahili.||2|| NM-Muddyb||Makala haina viwango vya kufikia 3. Pole! Tazama mfano wa makala ya Kiswahili - halafu fananisha na hii. Sina maana ya kukukosea hapa. Ila tu tunajaribu kufanya vile inavyotakiwa! Samahani tena.


|- | Jordan Aviation || worked alone. created in swahili.|| 1.5 || NM||


|- | Nokia 3310 || worked alone. created in swahili.|| 2.0 || NM||


|- | Nokia 1100 || worked alone. created in swahili.|| 1.8 || NM-Muddyb||Makala ya msingi. Kila makala ya msingi hupata moja kuendelea!


|- | Macbeth || worked alone. created in swahili.|| 1.5 || NM||


|- | Tunisair || worked alone. created in swahili.|| 2 || NM-Muddyb||Mengi ni maelezo ya vituo!


|- | Air Seychelles || worked alone. created in swahili.|| 1.8 || NM-Muddyb||Makala haina maelezo ya kutosha kiasi kwamba ifikie kiwango cha 2.5. Samahani sana.. Makala ya 2.5 ni makala yenye maelezo au vichwa visivyopungua vinne au vitatu tena vyenye maelezo ya msingi.