Majadiliano ya mtumiaji:Kipala

Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru
Jump to navigation Jump to search

Majadiliano ya awali yamehamishwa kwenye kurasa za Hifadhi ya Nyaraka

Ongeza chako chini kabisa!

Kuhusu Wikipedia kwa simu

Watu wengi wako Afrika wanasoma wikipedia kwa simu. Wanaweza kuhusu kwa simu pia?

https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps

https://translatewiki.net/wiki/Translating:WikimediaMobile

Benson Muite (majadiliano) 12:35, 28 Januari 2020 (UTC)[reply]

Asante kwa swali, Ndugu Benson. Tuna watumiaji wengi wanaochangia kwa simu. Inawezekana, pia kwa matokeo mazuri. Historia ya makala inaionyesha kwa "tag:Mobile edit". Kwa upande mwingine tuna tatizo hasa kwa watumiaji wapya wakiamua mara moja kubadilisha kitu kidogo au kuongeza hosa, sentensi au neno kwamba hariri zao zina makosa (au:hazina maana) kwa hiyo tunasafisha mara kwa mara. Si rahisi kuunda makala marefu kidogo kwa simu ya mkononi. Lakini uwezekano upo. Kipala (majadiliano) 12:55, 28 Januari 2020 (UTC)[reply]
Kutafsiri kwa kutumia msaada kama translatewiki inawezakana pia, mimi mwenyewe ninaitumia siku hizi mara kwa mara. Hata hivyo, watumiaji wapya wanaonywa dhidi yake. Maana inahitaji maarifa na umakini. Ni rahisi kuingiza makala marefu ya Kiingereza katika programu ya aina hii, kusahihisha kidogo makosa ya kwanza na kuihifadhi. Ila tu mara nyingi (hasa kwenye skrini ndogo ya simu) watumiaji wanachoka au hawaoni tena makosa mengine - yanayobaki. Ni kidogo kama samaki hizi zenye sumu zinazopendwa na Wajapani en:fugu - tamu sana, lakini ole ukisahau kukata sehemu za sumu! Kipala (majadiliano) 13:04, 28 Januari 2020 (UTC)[reply]

Kazi nzuri ya uhariri

Habari!

Umefanya vyema kuweka kielelezo kwenda Mapatano ya Kimataifa dhidi ya Utesaji.

BlessNathan (majadiliano) 13:56, 1 Februari 2020 (UTC)[reply]

Kuhusu kubadili jina la mtumiaji

Mimi Simon waziri msika naomba kubadili jina la mtumiaji na liwe 20_savage.Asante amani kwako--Simon waziri msika (majadiliano) 12:23, 7 Februari 2020 (UTC)kipala.[reply]

Mashindano ya Uhariri Alfagems

Ndugu, nipo na Magotech kwa ajili ya mashindano yetu. Afadhali usihariri makala zinazoundwa mpaka tutoe tuzo kwa washindi. Asante. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 13:28, 16 Februari 2020 (UTC)[reply]

Usiwe na wasiwasi, naona hiyo baada ya tukio.Kipala (majadiliano) 18:53, 16 Februari 2020 (UTC)[reply]

Ugatuzi Burundi

Ndugu, naona nchi hiyo ndogo imegawiwa sehemu 16 (provinces) ambazo tungeziita wilaya, si mikoa. Hasa kwa sababu kuna ngazi ya juu zaidi ambayo inafaa iitwe mkoa. Unasemaje? Kuhusu masahihisho yangu, nimekuelewa. Nitasubiri zaidi. Hofu yangu ni kusahau baadaye... Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 05:43, 17 Machi 2020 (UTC)[reply]

Asante, kama wenzetu wa enwiki wako sawa https://en.wikipedia.org/wiki/Burundi#Subdivisions, zile provinces za Burundi ni ngazi ya kwanza ya ugatuzi wa nchi. Je umeona ngazi ya juu? Menginevyo fanya unavyoona. Nadhani tu ni busara tukianza kutaja kwa kila nchi makala yetu husika, ambayo ni Eneo la utawala; tafadhali uiangalie, unatumia neno hili zuri "ugatuzi", labda uhamishe lemma kwenda kule. Sasa naona tuktaja mfano "wilaya/mikoa ya Burundi", tuwe na makala fupi inayosema "Wilaya/mikoa ya Burundi" inayoeleza kwa sentensi moja "Wilaya/Mikoa ya Burundi ni ngazi ya kwanza ya ugatuzi wa nchi. Nchi hiyo imegwanywa kwa wilaya/mikoa 17. Wil/Mkoa unagawanywa kwa ....." Kipala (majadiliano) 06:23, 17 Machi 2020 (UTC)[reply]

Tafsiri

Habari! naomba msaada wa tafsriri ya maneno haya : Performance of biofilm carriers in anaerobic digestion of sisal leaf waste leachate Czeus25 Masele (majadiliano) 15:41, 2 Aprili 2020 (UTC)[reply]

Kwa nini unataka kuitafsiri? ni jina la makala kuhusu utafiti fulani, haihitaji tafsiri. Ukitaka kuieleza usitafsiri utumie maneno yako. Kipala (majadiliano) 16:25, 2 Aprili 2020 (UTC)[reply]
Labda kitu kama "ufanisi wa (kipagazi ?) cha ukoga hai katika mmeng'enyo anerobi wa kichujuaji cha mikonge" - siridhiki kipagazi (carrier).Kipala (majadiliano) 18:13, 2 Aprili 2020 (UTC)[reply]

Masanja

Nmeondoa picha ya Masanja kwa sababu ya mlalamikaji mmoja akisema anaomba kuondolewa kwa picha hiyo. Natafuta picha nyingine. Czeus25 Masele (majadiliano) 03:15, 11 Aprili 2020 (UTC)[reply]

Sawa si picha ya kupendeza sana. Basi kumbuka kufuta faili ya picha yenyewe, maana bado iko. Kipala (majadiliano) 05:57, 11 Aprili 2020 (UTC)[reply]
Naomba maelekezo namna ya kufuta picha. Czeus25 Masele (majadiliano) 06:51, 11 Aprili 2020 (UTC)[reply]
Unafungua picha, utaipata kwa kuingia katika historia ya makala. Katika historia fungua nakala yenye picha, bofya picha, utapata ukurasa wa faili yake. Hapa ukihariri unaweza kufuta nisipokosei. Kipala (majadiliano) 08:28, 11 Aprili 2020 (UTC)[reply]
Ahsante. Czeus25 Masele (majadiliano) 14:06, 11 Aprili 2020 (UTC)[reply]

Naomba msaada wa kusaidiwa kuhariri makala niliyoanzisha ya Yericko Nyerere.

Naomba kusaidiwa kuweka picha yake.

Naomba kusaidiwa kuweka mpangilio mzuri kulingana na sheria za Wikipedia ya kiswahili.

Mimi ni mgeni sina uzoefu wa kutumia Wikipedia lakini nimeona nianzishe ukurasa wa Yericko ambae ni mwandishi maarufu wa vitabu Afrika Mashariki na Mchambuzi wa Ulinzi na Usalama. Mbutublock (majadiliano) 03:58, 9 Septemba 2021 (UTC)[reply]

Programmu ya kusafishia sw.wikipedia

Kuna programmu en:Wikipedia:CLEANER, nafikiri inaweza kusaida na Wikipedia ya Kiswahili. Programmu ingine ni en:Wikipedia:Typo_Team/moss. Au tunaweza kuandika yetu. Benson Muite (majadiliano) 12:34, 29 Aprili 2020 (UTC)[reply]

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the articles en:Azerbaijan SSR and en:Democratic Republic of Azerbaijan in Swahili Wikipedia? They certainly don't need to be long like the English versions.

Yours sincerely, Karalainza (majadiliano) 11:28, 13 Julai 2020 (UTC)[reply]

Kamusi na viongozi wa Wikipedia ya Kiswahili

Ndugu, nimeona umefuta sehemu ya mchango wa mwalimu wetu Mengistu kwamba una mashaka nao. Naomba maelezo kidogo. Pia nimeona umeandika idadi ya viongozi wa mradi wetu si halisi kwa sababu miaka ya nyuma tulisita kuondoa wale waliopumzika muda mrefu. Je, hatuwezi sasa kuchukua hatua? Amani kwako!--Riccardo Riccioni (majadiliano) 06:29, 22 Julai 2020 (UTC)[reply]

Kuhusu "Kamusi" nimeona hasa muhimu kuhamisha sehemu kuhusu "Historia" nyuma, maana iliwekwa kabla ya maelezo ya kimsingi kuhusu aina tofauti za kamusi. Inawezekana katika kukata na kubandika tena nilifuta zaidi kuliko jinsi nilivyokusudia. Nitaangalia tena. Sehemu ya historia inajaa makosa mengi, hasa sehemu kuhusu kamusi za Kiswahili. Majina yameharibika mno (Sowahili si jina, wala Smee wala Salt walitunga kamusi, walikusanya maneno kadhaa tu kama mifano ya lugha; "Esteere" ni askofu Edward Steere, "Krafp (1845)" ni Ludwig Krapf. -- Kifungu chote kuhusu Kigiriki kimenakiliwa kutoka makala Kigiriki lakini hakina uhusiano na mada ya Kamusi. Niliandika "mashaka" kwa sababu sijakuwa na muda wa masahihisho.
Kuhusu wakabidhi: sawa, twende! Miaka iliyopita ni hasa Oliver ambaye hakupenda kufuta. Mimi mwenyewe naona kama mtu hakuonekana mwaka mmoja afutwe katika hadhi ya mkabidhi. Wikipedia nyingine zinaangalia pia kama mkabishi anatekeleza shughuli zake au la. Kipala (majadiliano) 08:49, 23 Julai 2020 (UTC)[reply]
Hata mimi naona hivyo: kimya cha mwaka mmoja kiwe kigezo. Tunawashukuru waliofanya kazi, lakini kuwaacha kama majina tu hakuna uhalisia... --Riccardo Riccioni (majadiliano) 15:37, 23 Julai 2020 (UTC)[reply]

Foto

Hallo Kipala,
Das Foto, das im Artikel zur SGR steht, ist eine Urheberrechtsverletzung und wird demnächst gelöscht. Um zu vermeiden, dass in dem Artikel ein kaputter Bildlink ist, habe ich es durch ein anderes Foto bereits im Vorhinein ersetzt. Würdest du deine Änderung also wieder zurücksetzen – oder alternativ ein anderes Foto nehmen? Viele Grüße, --Jcornelius (majadiliano) 22:59, 3 Agosti 2020 (UTC)[reply]

Dein Foto ist noch drin im Artikel. Kipala (majadiliano) 16:06, 4 Agosti 2020 (UTC)[reply]
Ich verstehe nicht. Auf welchen Artikel wird verwiesen? Ich sehe kein neues Foto in Nzige-jangwa (SGR). ChriKo (majadiliano) 14:40, 5 Agosti 2020 (UTC)[reply]
Inahusu Reli_ya_SGR_ya_KenyaKipala (majadiliano) 17:35, 6 Agosti 2020 (UTC)[reply]

Mitaa

Ndugu, naomba uangalie maswali yangu ya leo katima majadiliano ya kurasa mbalimbali. Amani kwenu! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 07:15, 17 Agosti 2020 (UTC)[reply]

Naona swali lako leo tu. Siwezi kuona tena mabadiliko ya jana. Unamaanisha makala zipi?Kipala (majadiliano) 07:22, 17 Agosti 2020 (UTC)[reply]
Ndiyo, leo, si jana! Ni Rutamba, Malunde na Madume bora. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 09:59, 17 Agosti 2020 (UTC)[reply]

Naomba kuzirudisha upya na kutoa uthibitisho Silent ocean Tanzania,Counsellorsalah

Kipala Nimeona sababu iliyotolewa kwa ajili ya ufutaji wa makala hizo mbili, nimejifunza jambo juu ya uundaji wa makala hapa wiki. kama ulivyoelezea kwenye ukurasa wa makala ya ufutaji, nilijaribu kuziingiza enwiki lakini zilikosa mantiki. nipo katika kujifunza kuhariri hapa wiki ili na mimi baadae niweze kuisaidia swwiki katika makala tofauti tofauti. hivyo naomba kuanzisha tena makala hizo mbili ambazo tayari zimefutwa, na kwa sababu ambazo ni sahihi, ila nimefanyia marekebisho sababu ya awali na kufupisha maneno, na kuelezea kile tu ambacho kina uthibitisho. ahsante. molee4real (majadiliano)

Lambo la Kihansi

habari Kipala, naomba msaada namna ya kutumia google maps kwenye ukurasa wangu wenye jina tajwa. Asante --Olimasy (majadiliano) 12:44, 18 Septemba 2020 (UTC)[reply]

Pia angalia namna ya kutumia "l" na "r". --Riccardo Riccioni (majadiliano) 14:29, 18 Septemba 2020 (UTC)[reply]
Mimi mwenyewe sijaelewa bado namna ya kutumia google map pamoja na misimbo ya majiranukta. ninabahatika wakati mwingine kama tunayo infobox iliyoandaliwa kuwa na majiranukta. Ninafikiri tatizo ni hii: tuna infoboxes kadhaa ambazo ni za zamani kabla ya kusanifishwa kwa infoboxes kwenye enwiki jinsi iivyo. Kama tungempata mtu anayeangalia boxes zetu na zile za kawaida za kimataifa tunagweza kuzitafsiri na kutumia. Nahisi hapa tupange warsha ya pekee kwa njia ya zoom, kwa kuomba msaada wa wale wanaojua nje ya swwiki. Mimi hutumia mbinu wangu: nafungua openstreetmap (shauri ya laiseni ya hakimiliki), nachukua pcha ya skrini, naipeleka programu kama PAINT, naweke alama ya mahali pamoja na matini ya Kiswahili, naipakua kwenda commons, basi nimeunda picha ya ramani ninayotumia. Kipala (majadiliano) 19:05, 18 Septemba 2020 (UTC)[reply]

We sent you an e-mail

Hello Kipala,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (majadiliano) 18:54, 25 Septemba 2020 (UTC)[reply]

Idadi ya makala

Ndugu, imekuwaje tangu siku chache idadi ya makala za Kiswahili imekatwa kama 800: toka 60,300 hivi zimebaki 59,500 tu? --Riccardo Riccioni (majadiliano) 07:18, 27 Septemba 2020 (UTC)[reply]

Swali zuri, nimeiona pia, sijui. Najaribu kuuliza. Kipala (majadiliano) 11:43, 27 Septemba 2020 (UTC)[reply]
Pia nimeona haririo lako la mwisho kuhusu wasomaji wetu: kutoka milioni 4 wamekuwa chini ya 2. Idadi ya mwisho inalingana na ile ya wasomaji kwa nchi, lakini ile ya kwanza ipo katika Wikistat: ina maana gani? --Riccardo Riccioni (majadiliano) 08:38, 28 Septemba 2020 (UTC)[reply]
Niliangalia wikistats na kuona namba za milioni 4. Baadaye niliangalia toolforge ambako ni chini ya mio 2. Nimekumbuka nimewahi kuona hii lkn nilishau. Basi ukifungua https://stats.wikimedia.org/#/sw.wikipedia.org/reading/total-page-views/normal%7Cbar%7C2-year%7C~total%7Cmonthly unaona idadi ya kuangaliwa kwa swwiki. Ukibofya "Split by agent type" (ambacho nilisahau) unaona kiasi gani cha watu halisi na kiasi gani cha bots au programu za crawler. Namba ya watu halisi ni sawa na namba inayoonyeshwa pale toolforge https://pageviews.toolforge.org/siteviews/?platform=all-access&source=pageviews&agent=user&start=2019-09&end=2020-08&sites=sw.wikipedia.org. Kipala (majadiliano) 08:44, 28 Septemba 2020 (UTC)[reply]

Swahili Wiktionary

Saalam, maneno ambayo yapo kwenye sw wiktionary yana hitilafu kidogo. Maneno ambayo hayafahi kuwepo au katika lugha zingine vinaongezeka, sina uwezo wa kuzitoa kwenye wiktionary tafadhali zitoe, au unipe usaidizi wa jinsi nawezaya kuyatoa maneno hayo.Alvin kipchumba (majadiliano) 12:15, 30 Septemba 2020 (UTC)[reply]

Naona umeanzisha mwenyewe makala ya "kuadhiminisha" ambayo si Kiswahili. Kwa nini? Mimi sina mamlaka pale Wikamusi, ongea na wakabidhi wa pale, unawakuta kwenye ukurasa wa Jumuia. Kipala (majadiliano) 15:04, 30 Septemba 2020 (UTC)[reply]
(en) If i can weigh in here, the Swahili Wiktionary is really in a mess and i have been going on trying to fix things. If you can help out in any way with the kamusi or otherwise invite users who might be intrested it would be appreciated. Cheers --Synoman Barris (majadiliano) 11:57, 2 Oktoba 2020 (UTC)[reply]
(en) I was there some days ago. Couldn't do much more since I have a limit access to the site. Though I can fix some error if pointed where!--'Muddyb Mwanaharakati' 'Longa' 13:27, 2 Oktoba 2020 (UTC)[reply]

Kanisa la Mwenyezi Mungu

I figured, that I could spread the word about The Church of Almighty God (or "Kanisa la Mwenyezi Mungu" as it's officially called in Swahili), which is also known as Eastern Lightning (or Umeme wa Mashariki).

Here are some links to be shared:

Do you mind if I make a personal userpage for an English mock-up of a Swahili article on The Church of Almighty God?

Thanks for reading. --Apisite (majadiliano) 05:26, 2 Novemba 2020 (UTC)[reply]

Mpendwa, unachofanya kwenye ukurasa wako wa mtumiaji ni shauri lako, usipoleta matangazo ya kibiashara au haramu au matusi. Ila matini za Kiingereza hazidumu hapa kwenye makala, tunafuta. Pia kama unaweza kutunga makala inayoleta habari halisi, sawa ni kama kila mada. Sieelwei uanchomaanisha ukisema "spread the word"- Kipala (majadiliano) 20:57, 2 Novemba 2020 (UTC)[reply]

Kundi la whatsapp la wakabidhi

Habari Kipala! Nilipata ujumbe wako. Kundi la whatsapp la wakabidhi ni wazo zuri. Nimepotea whatsapp wiki iliyopita kutokana na changamoto binafsi, natarajia kurejea wiki hii. Nitakutaarifu. Asante. Mtumiaji:Aneth David (SLU) Majadiliano ya mtumiaji:Aneth David (SLU)

Nimeona majadiliano yenu. Jumapili iliyopita watu mbalimbali walichangia Wikipedia yetu kwa tafsiri za kompyuta. Labda tufikie uamuzi wa moja kwa moja za kuzifuta au kutafsiri upya sehemu ndogo. Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 06:47, 18 Desemba 2020 (UTC)[reply]

Hamburg

Nimepata ujumbe huo. Naona unakuhusu zaidi wewe.

Hello,

is it possible to flag the name of the train station Hamburg Dammtor in this map thats shown in the article: Ramani ya mtandao wa kituo cha Hamburg S-Bahn na Dammtor

All the names of the stations in this map are flagged in black language, but because this map is also shown in the WP page of Kituo cha Hamburg Dammtor, could you flag the name Hamburg Dammtor in the map of this article in a different colour?

Reg, Alex Owah 84.174.183.93 13:43, 17 Desemba 2020 (UTC) --Riccardo Riccioni (majadiliano) 06:47, 18 Desemba 2020 (UTC)[reply]

MrWaxwell

I have also blocked this user on several small projects for the same reason as here. I think perhaps it may be time for a global lock. Praxidicae (majadiliano) 15:16, 7 Januari 2021 (UTC)[reply]

It is a pity about this guy. For a place like us he could be helpful if he listened, I guess it has to do with his personality/attitude that he is not able to communicate. I have not followed him very much on other wikis, just on the African ones. Kipala (majadiliano) 18:29, 7 Januari 2021 (UTC)[reply]

Google Translations

Ndugu, nimepokea leo jibu hili:

Riccardo Riccioni, If someone translate it by themselves, it's not copyright violation, but if they are doing it using Google translator, then it is a violation as content translated using Google translator is licensed. I am sure this user don't know the Swahali language and they just copied the content from English wiki and used Google translator and pasted it here. I have also translations by User:Sandesh9822 opened a thread on meta]] to discuss all such articles they created on other wikis. 1997kB (majadiliano) 07:51, 18 Januari 2021 (UTC)[reply]

Ni suala linalotusumbua tangu muda mrefu. Kwa nini tusichukue uamuzi wa kufuta kurasa zote za namna hiyo? Pia naomba uangalie talk katika English Wiki kuhusu Same-sex Marriage. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 12:40, 18 Januari 2021 (UTC)[reply]

Tafadhali nisaidie kuelewa jambo. Swali linahusu makala gani? Na mtumiaji gani? Na uhusiano na en:Same-sex Marriage (sehemu gani ya majadiliano?) ni nini? Ninaelewa kwamba unaona matumizi ya automatic translate bila masahihisho kama usumbufu. Ila kabla ya kuiweka kwenye Whatsapp nisaidie nielewe vizuri zaidi. (maana machoni pangu KAMA tafsiri ya kompyuta inasafishwa vema, kuna matokeo mazuri - mimi mwenyewe natumia mara kwa mara programu ya tafsiri ya komyuta siku hizi, lakini inahitaji kazi!) Kipala (majadiliano) 15:06, 18 Januari 2021 (UTC)[reply]

Ni ukurasa juu ya B. R. Ambedkar. Shida ni kwa hawa wasiojua kabisa Kiswahili. Hakuna uhusiano na ndoa za jinsia moja. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 15:36, 18 Januari 2021 (UTC)[reply]
Sawa nimepeleka, Nimekuunga mkono. Ila naona umeshwekeza kazi sasa si vibaya tena? (tena sidhani ni kweli alichoandika Mtumiaji:1997kB. Copyright si jambo, matokeo mabaya ni jambo.) Kipala (majadiliano) 15:45, 18 Januari 2021 (UTC)[reply]
Naomba ujadiliane na huyo 1997kB. Asante. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 15:56, 18 Januari 2021 (UTC)[reply]
Nimeandika hapa https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Miscellaneous#Google_translations_by_User%3ASandesh9822 Kipala (majadiliano) 16:13, 18 Januari 2021 (UTC)[reply]

Katekesimo

Ndugu, hata mwaka jana nilikuwa na katekesimo ndogo ya Kilutheri kwa Kiswahili iliyoandaliwa na mtu wa Ufini (Popidan?) lakini sasa siioni tena. Ingeweza kutajwa. Shalom. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 12:40, 14 Februari 2021 (UTC)[reply]

Nimeiona tena. Kichwa chake ni "Katekisimo". --Riccardo Riccioni (majadiliano) 10:39, 15 Machi 2021 (UTC)[reply]

Majadiliano: Frozen1

Ndugu, naomba umjibu mchangiaji asiyejua Kiswahili lakini ana nia njema: ameandika katika ukurasa wangu wa majadiliano chini ya kichwa hicho. Asante sana. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 10:39, 15 Machi 2021 (UTC)[reply]

Sawa.Kipala (majadiliano) 06:01, 16 Machi 2021 (UTC)[reply]

Majina ya nchi

Suala la majina ya nchi linazidi kusumbua hasa upande wa jamii: Isilandi, Iceland - China, Uchina - Mexico, Meksico, Meksiko n.k. Lini tutakubaliana? --Riccardo Riccioni (majadiliano) 06:54, 30 Machi 2021 (UTC)[reply]

Nitaipeleka kwenye kundi la wakabidhi. Naona njia tatu: 1) Ama tuendelee jinsi ilivyo kwa kutumia redirect; 2) Au tukubaliane Orodha rasmi (kutoka Kamusi Kuu??? mimi si rafiki sana wa mapendekezo kwa nchi kadhaa. Tena niko sasa Kenya, sina nakala hapa..). 3) au tupatane kuhusu nchi tu ulizotaja na zinazotajwa kwa wengine kuwa zinasumbua. Nipeleke hoja zote tatu au ipi? Kipala (majadiliano) 07:17, 30 Machi 2021 (UTC)[reply]
Redirect kwa jamii haisaidii, kwa sababu makala hazionekani katika ukurasa ulioelekezwa upya. Afadhali tukubaliane tuwe na namna moja walau kwa jamii. Tuanze na nchi hizo 3, lakini zipo nyingine pia. Salamu kwa Wakenya wote! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 08:15, 30 Machi 2021 (UTC)[reply]

Makala Yenye Mashaka

Habari Mr Kipala. Kuna hii makala (https://sw.wikipedia.org/wiki/Josephs_Quartzy) nimejaribu kupitia vyanzo vyake ila nimekuwa na mashaka navyo kama ni vyanzo vya kuaminika moja kwa moja kutumika na kamusi elezo, nimeona vinatoka katika mitandao ambayo mtu anaweza kutengeneza account na kuweka taarifa zake binafsi, unaweza kuitazama zaidi, Amani sana

Matumizi ya wikimedia special:content translation

Habari Kipala, Naomba kuuliza kuhusu matumizi ya wikimedia special:content translation, nilishauriwa kufundisha watu namna ya kuitumia kutoka kwa mtu ambaye anashiriki kikamilifu kuhakikisha kwamba wikimedia special:content translation inatumika. Juzi nilijaribu kuitumia mwenyewe kuona kama itakua na manufaa kwetu nikaona ni kifaa ambacho kingeweza kutufaa sana kama watu watakaokua wanakitumia watakua makini. Naomba kupata mtazamo wako juu ya kifaa hichi kifaa. Na je ni sahihi nikiwafundisha watu kutoka Arusha kutumia? Asante, --CaliBen (majadiliano) 10:37, 17 Mei 2021 (UTC)[reply]

Ninashauri usubiri kuwafundisha wengine hadi wewe umeitumia mwenyewe kwa makala 10 au 20 (kwa mfano chukua majina mekundu hapa https://sw.wikipedia.org/wiki/Mtumiaji:Kipala/makala_10000; lazima kwanza kuangalia kama makala iko rayari kwenye swwiki kwa jina tofauti). Mimi ninaitumia mwenyewe mara kwa mara. Hitilafu bado ziko kupeleka tanbihi upande wa Kiswahili (kifaa kinaingiza mara kwa mara msimbo wa <nowiki> pasipotakiwa), halafu inatafsiri marejeo yasiyotakiwa kutafsiriwwa kama jina la makala au jina la kitabu au hata majina ya watu. Kuna sehemu kama fomula au jedwali ambako matokeo yanaweza kuwa vibaya, na hapo una hitaji kusahihisha baadaye. Kuhusu matini yenyewe ni matatizoy a kawaida ya tafsiri ya kompyuta kama kwenye google. Yaani progarmu inakupa matini mfululizo ya maneno ya Kiswahili ambayo bado si Kiswahili; maar kwa mara tafsiri ni kosa, unahitaji kubadilisha maneno. Pia muundo wa sentensi mara kwa mara inakosea. Infanya kiasi kizuri ukiwa na makala fupi yenye sentensi fupi. Ningeikataza kwa matini ndefu kwa sababu hapa uchovu wa mhariri utaingia na matokeo ni mabaya. Ukiwa na wahariti wenye uzoefu (si chini ya 200 edits) unaweza kujaribu. Kwa wageni usifanye. - Ni nani aliyekushauri ufundishe watu? Kipala (majadiliano) 11:40, 17 Mei 2021 (UTC)[reply]

GFDL

Hi! I made a suggestion at Majadiliano ya MediaWiki:Licenses but it is probably not a page that many users notice. Could you have a look or give me a link to a better page to make the suggestion? --MGA73 (majadiliano) 10:37, 28 Mei 2021 (UTC)[reply]

Hi! Do you have any further questions related to my suggestion? Or do you just wait and see if other users would like to comment? --MGA73 (majadiliano) 12:07, 3 Julai 2021 (UTC)[reply]

Can you help me correct an article? Thank you!

Hello, @Kipala:! I wrote an article on Andrea Benetti, a well-known Italian artist https://en.wikipedia.org/wiki/Andrea_Benetti_(artist). I used the automatic translator to make a draft https://sw.wikipedia.org/wiki/Mtumiaji:BarbaraLuciano13 . Could you help me correct the text and add the infobox with the photo at the beginning and the categories at the bottom? Unfortunately I don't know the language and I am not able to do it ... Thanks for what you can do, see you soon, --BarbaraLuciano13 (majadiliano) 09:10, 19 Juni 2021 (UTC)[reply]

Request writing about Isabelle de Charrière (Q123386)

Helo Kipala, Would you like to write / translate about Isabelle de Charrière (Q123386) for the SW Wikipia? That would be appreciated. Boss-well63 (majadiliano) 13:14, 23 Agosti 2021 (UTC)[reply]

Location za Kenya - vijiji au kata?

Naona unahariri locations za Kenya ukiziita "kijiji". Nisipokosei hizo ni zaidi kata kuliko "vijiji". Nimekutumia faili ambako nimeorodhesha majina kutoka faili ya sensa; nadhani nimefaulu kutenganisha ngazi mbalimbali jinsi ilivyoandikwa kule. Nisipokosei, kuna
County - subcounty - division - location - sublocation
ambazo zinalingana na
Mkoa - wilaya - tarafa - kata - kijiji.

Au unaonaje? Kipala (majadiliano) 15:28, 10 Septemba 2021 (UTC)[reply]

Ndugu, nimeshamaliza kuandika makala kwa kata (wards) zote za Kenya kupitia vitabu vya sensa. Vijiji ambavyo mpaka sasa havina ukurasa, maana yake si kata au kata imeanzishwa baada ya sensa. Nadhani msamiati wa hapo juu una tofauti kati ya Kiingereza na Kiswahili, labda ni kwa ajili ya utekelezaji wa sensa. Nimeona umebadilisha ukurasa juu ya kijiji cha Suam, lakini ungesoma kwanza ukurasa juu ya maana mbalimbali za jina hilo ungeona kuna kijiji cha Suam katika kaunti moja na kata ya Suam katika kaunti nyingine. Kwa vyovyote kata nyingi zina jina la kijiji chake kimojawapo. Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 10:28, 12 Septemba 2021 (UTC)[reply]

Koloni

Ndugu, tuliwahi kuongelea neno hilo, kwamba toleo la pili la KKS lilikuchanganya kulipanga katika ngeli i-zi (kama koloni kwa maana ya nuktambili), lakini sasa umeanza kubadilisha matini yetu kufuata kosa hilo ambalo toleo la tatu la KKS limelirekebisha, na kulingana na kamusi nyingine zote. Afadhali neno "vita" ambalo kweli baadhi ya watu wanalipanga katika ngeli i-zi, ingawa kamusi zote zinaelekeza kulitumia kama ki-vi au vi peke yake. Ndiyo maana mimi nimeacha kurekebisha "vita ya", lakini vilevile singependa kuona unabadilisha "vita vya". Tuache zote mbili, halafu watoto wetu watafikia mwafaka. Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 11:47, 23 Septemba 2021 (UTC)[reply]

Basi nisamehe, ni kweli tuache hayo mawili kandokando. Nilikumbuka tulijadiliana, sijakumbuka matokeo, nikaangalia KKS3 , ambayo inapanga neno kwenye i/zi. Ila naona sasa TUKI Kiing-Kisw inatumia ji/ma. Nilidhani katika ile makala ni kosa langu la zamani. Sasa, nitajitahidi kukumbuka, tusipoteze muda wetu juu ya hayo. Kipala (majadiliano) 12:47, 23 Septemba 2021 (UTC)[reply]

Kiswahili cha Kikongo

Ndugu, Wakongo wanachangia Wikipedia yetu kwa Kiswahili cha kwao, kama huyo CapitainAfrika. Tufanye nini? --Riccardo Riccioni (majadiliano) 06:55, 22 Novemba 2021 (UTC)[reply]

Subiri, niangalie (badi njiani kurudi toka Nbi) Kipala (majadiliano) 17:39, 22 Novemba 2021 (UTC)[reply]
Tulikuwa na yafuatayo kwenye telegram:Ingo Koll, [22/11/2021 20:45]
Wapendwa, napata ujumbe kutoka Riccardo anayeuliza:
“Ndugu, Wakongo wanachangia Wikipedia yetu kwa Kiswahili cha kwao, kama huyo CapitainAfrika. Tufanye nini? --Riccardo Riccioni (majadiliano) 06:55, 22 Novemba 2021 (UTC)” Nikimwangalia napata: https://sw.wikipedia.org/wiki/Maalum:Michango/CapitainAfrika
Hadi sasa ameleta machahce, pamoja na: https://sw.wikipedia.org/wiki/Bavua_Ntinu_Andr%C3%A9
Naona changamoto kweli. Tufanyeje? Upande moja nafurahia, maana Kongo itakuwa eneo ambako Kiswahili kitakua zaidi (ni lugha rasmi na lugha kuu kwenye mashariki mwa nchi). Upande mwingine alicholeta – sijui tumwambie hakikubaliki?? Ingo Koll, [22/11/2021 20:50]
Czeus Clement Masele Wikiadmin, [22/11/2021 21:56] [In reply to Ingo Koll] Sawa
Christiaan Kooyman, [22/11/2021 23:48] [In reply to Ingo Koll] Tusiwakatie Wakongo tamaa sana. Tuwasihi tu wajifunze Kiswahili Sanifu. Kwa sasa, tutaboresha Kiswahili cha makala zao, kama nilivyofanya na makala André Bavua Ntinu.
Ingo Koll, [24/11/2021 23:05] Kama hakuna zaidi, mnaonaje tukimwambia asipeleke mambo yake kwenye article space moja kwa moja, bali kwanza katika nafasi ya binafsi, halafu aswailiane na mmoja wa hapa? Nani pamoja na Chriko anajitolea kumwongoza?

Jamii:Wanamichezo au Wachezaji?

Tuwe na namna moja: unaonaje? --Riccardo Riccioni (majadiliano) 12:00, 24 Novemba 2021 (UTC)[reply]

Sina uhakika, je kila mwanariadha ni mechazji pia? Wale wa mpira na kwa jumla wote kwenye timu ni wachezaji; kwa Kiingereza pia "mechezaji" wa gulf. Lakini yule anayeruka mbali au juu? Kipala (majadiliano) 20:10, 24 Novemba 2021 (UTC)[reply]