Wikipedia:Kiswahili Wikipedia Challenge/Submissions/Xelawafs

Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru
Jump to navigation Jump to search

|- | Kenya_Power_and_Lighting_Company || translated by Alex Wafula, from Kenya_Power_and_Lighting_Company Univeristy || 0.5 || JHS || Text is ok as far as I can judge, but wiki syntax is bad and choice of phrases to link seems random. Jon Harald Søby (majadiliano) 21:41, 13 Desemba 2009 (UTC)


|- | Serengeti || translated from Serengeti || 1 || JHS || Text is good, some English expressions, but they are clearly marked with quotation marks. A few syntax issues though. Jon Harald Søby (majadiliano) 22:16, 13 Desemba 2009 (UTC) --- Overwrote redirect to Wilaya ya Serengeti, lots of unworkable links;--91.98.113.164 04:26, 14 Desemba 2009 (UTC)


|- | Moi || translated from [|Moi]|| 1.0||JK||


|- | Kenya Data Networks || translated from [| Kenya_Data_Networks] ||1.0||JK||


|- | Uwanja_wa_Ndege_wa_Wilson(Kenya) || translated from [| Wilson_Airport_(Kenya)]||0.5||JK||


|- | Orodha ya hospitali nchini Kenya || translated from [| List_of_hospitals_in_Kenya]||0.5||JK||


|- | Sera_ya_Jami || translated from [| Community_policing]||0.5||JK||


|- | Soko_la_Hisa_la_Nigeria || translated from [| Nigerian_Stock_Exchange]||0.5||JK||


|- | Africa_Independent_Television || translated from [| Africa_Independent_Television]||0.5||JK||


|- | Kujenga_taifa || translated from [| Nation_building]||0.5||JK||


|- | Shirika la Nigeria ya Mamlaka ya Televisheni || translated from [| Nigerian_Television_Authority]||0.5||JK||


|- | Kanisa_la_Winners'Chapel || translated from [| Winners' Chapel]||0.5||JK||


|- | Orodha ya vituo vya redio nchini Nigeria || translated from [| List_of_radio_stations_in_Nigeria]||0.5||JK||


|- | Mauja_ya_Mazingira || translated from [| Environmental_hazard]||0.5||JK||


|- | Muungano_Tukufu_(Kenya) || translated from [| Grand_Coalition_(Kenya)]||0.5||JK||


|- | Wakuu_wa_Nchi_ya_Kenya || translated from [| President_of_Kenya]||0.5||JK||


|- | Makamu_wa_Rais_wa_Kenya || translated from [| Vice_President_of_Kenya]||0.5||JK||


|- | Wakuu_wa_Serikali_ya_Kenya || translated from [| Heads_of_Government_of_Kenya]||0.5||JK||


|- | Wakoloni_wakuu_wa_Kenya || translated from [| Colonial_Heads_of_Kenya]||0.5||JK||


|- | Orodha_ya_Mawaziri_Wakuu_wa_Rwanda || translated from [| Prime_Minister_of_Rwanda]||0.5||JK||


|- | Orodha_ya_Marais_wa_Rwanda || translated from [| List_of_Presidents_of_Rwanda]||0.5||JK||


|- | Orodha_ya_Wafalme_wa_Rwanda || translated from [| List_of_Kings_of_Rwanda]||0.5||JK||


|- | Orodha_ya_viongozi || translated from [| List_of_incumbents]||1.0||JK||


|- | Watawala_wa_Comoros || translated from [| Rulers_of_Comoros]||0.5||JK||


|- | Watawala_wa_Kuba || translated from [| Rulers_of_Kuba]||0.5||JK||


|- | Watawala_wa_Kenya || translated from [| Rulers_of_Kenya]||0.5||JK||


|- | Orodha_ya_wafalme_wa_Lesotho || translated from [| List_of_kings_of_Lesotho]||0.5||JK||


|- | Watawala_wa_Djibouti || translated from [| Rulers_of_Djibouti]||0.5||JK||


|- | Orodha ya watawala wa Ghana || translated from [| Lists_of_rulers_of_Ghana]||0.5||JK||


|- | Orodha_ya_Marais_wa_Togo || translated from [| List_of_Presidents_of_Togo]||0.5||JK||


|- | Orodha_ya_milima || translated from [| List_of_mountains]||2.0||JK||


|- | Orodha_ya_Marais_wa_Sudan || translated from [| List_of_Presidents_of_Sudan]||0.5||JK||


|- | Watawala_wa_Burundi || translated from [| Rulers_of_Burundi]||0.5||JK||


|- | Chris_Oyakhilome || translated from [| Chris_Oyakhilome]||1.0||JK||


|- | Kenya_Revenue_Authority || translated from [|Kenya_Revenue_Authority]||0.5||NM||


|- | Wizara_ya_Elimu || translated from [|Ministry_of_Education]||0.5||NM||


|- | Kenya_Commercial_Bank_(Uganda) || translated from [|Kenya_Commercial_Bank_(Uganda]||1.5||NM||


|- | Kuuza_na_kununua_Hisa_(Kenya) || created in Swahili||2.0||NM||


|- | Central_Depository_and_Settlement_Corporation || created in Swahili||1.5||NM||


|- | Bamburi_(Kampuni) || translated from [|Bamburi]||1.0||NM||


|- | Orodha_ya_mabenki || translated from [|List_of_banks]||1.0||NM||


|- | Toleo_Jipya_la_Hisa_(Kenya) || created in Swahili||2.5||NM||


|- | Wachuuzi_wa_Data_(Soko_la_Hisa_la_Nairobi) || created in Swahili||2.0||NM||


|- | Makampuni_Memba_(Soko_la_Hisa_la_Nairobi) || created in Swahili||2.5||NM||


|- | Vifaa_vya_Deni_(Soko_la_Hisa_la_Nairobi) || created in Swahili||2.0||NM||


|- | Jukumu_la_Soko_la_Hisa_la_Nairobi_Katika_Uchumi || created in Swahili||2.5||NM||


|- | Kusajili_kampuni_(Kenya) || created in Swahili||1.5||NM||


|- | Orodha_ya_Marais_wa_Rhodesia || translated from [|List_of_Presidents_of_Rhodesia]||1.0||NM||