Nenda kwa yaliyomo

Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu

Yaliyomo ya ukurasa hayatumiki katika lugha nyingine.
Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru

Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine.

Ukipenda kutumia kurasa zetu za mwongozo na msaada, a) ukitumia simu bofya kwa "Dawati" chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya "Switch to old look" kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:

Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye "Ukurasa wa mtumiaji". Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia ukurasa wako kwa majaribio. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye ukurasa wako wa mtumiaji. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi.

Ujue miiko:

Tunakushauri pia kuandikisha email yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


Welcome to Kiswahili Wikipedia!

We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to this site. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at Wikipedia:Wakabidhi. And, please:

  • do not post computer translated texts (like Google Translate, Content Translation, etc. all do not work for Swahili)
  • nor copied texts/images from other webs to this site!
  • do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising.

As a newcomer we advise that you register your email. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.

Idd ninga (majadiliano) 07:28, 16 Januari 2021 (UTC)[jibu]

Badala ya kuondoa mabango yetu viongozi, saidia kurekebisha makala zenye matatizo. Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 07:22, 14 Aprili 2021 (UTC)[jibu]

Kuhusu Uhariri

[hariri chanzo]

Salamu sana ndugu Justine Msechu Hongera kwa jitihada zako katika uhariri ndani wa Wikipedia ya Kiswahili, jaribu sasa kupitia sana ukurasa wa mabadiliko ya karibuni ili kuona namna gani makala zako zinavyoendelea kuboreshwa , ili utumie maboresho hayo katika makala nyingine,pia pitia baadhi ya makala nyingine ili kuongeza maarifa zaidi katika uhariri, amani nyingi kwako --Idd ninga (majadiliano)

Ndugu Jastine salam, napenda kupongeza jitihada zako za kuhariri katika wikipedia ya kiswahili, lakini kunachangamoto hapa noana leo tarehe 22.09.2022 umeamua kumwaga matini ya google translate bila wasiwasi, naomba urejee nyuma ufanye marekebisho. Asantẽ. -- Olimasy (majadiliano)
      Ndugu Olimasy Tafadhali pitia tena hizo makala ulizoweka tafsiri ya kompyuuta ili kuona wapi kunashida. Asante Justine Msechu (majadiliano) 03:06, 23 Septemba 2022 (UTC)[jibu]
Shida ipo kwenye makala zote nilizoweka tafsiri ya kompyuta zoote ninauhakika na kitu ninachokwambia. Tafadhariǃ Asante. -- Olimasy (majadiliano)

Greetings to you sir Augustino Mpagwa (majadiliano) 09:20, 6 Desemba 2022 (UTC)[jibu]

Viungo vyekundu

[hariri chanzo]

Ndugu, naona unapenda kuondoa mabano katika maneno yasiyopata bado makala. Usifanye hivi: viungo vyekundu ni vichocheo vya uandishi wa kurasa mpya. Pia naomba unapoona sisi wakabidhi tumefanya kitu, fikiri mara mbili kabla ya kukifuta. Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 09:44, 26 Mei 2021 (UTC)[jibu]

tahajia, herufi kubwa na ndogo, kutumia vyanzo

[hariri chanzo]

Habari, tafadhali angalia nilivyohariri makala ya Mnara wa Taa Wa Cap Rosa‎. Katika jina naomba uangalie matumizi wa herufi kubw ana ndogo. Tafuta makala kuhusu "mnara wa taa", angalia jinsi tulivyotumia herufi kubwa na ndogo. Pia haifai kabisa kutumia "Wa" badala ya "wa". Uliweza kuangalia makala ya Kiingereza na kutafuta vyanzo humo. Hata kama ziko kwenye sanduku la habari (infobox) ambayo hatuwezi kunakili. Lakini unaweza kufungua tovunye tanbihi / footnotes na kuzifungua moja-moja, kukopi URL na kuchukua habari kutoka hapa jinsi nilivyofanya. Jaribu!!! Kipala (majadiliano) 18:04, 9 Juni 2021 (UTC)[jibu]

Viungo vya Ndani

[hariri chanzo]

Habari, jaribu kutazama katika makala zako,ili kuwa na makala bora zaidi, jaribu kutokurudia rudia viungo vya ndani vya jina moja makala moja, pia majina ya watu au miji, ni vizuri sana kama utawekea alama hizi hapa [[]] badala ya kuyafanya yaonekane kama italic, pia ukiandika makala moja fanya juhudi kuirudia yena kuitazama hata baada ya masaa mawili ili kuona kitu gani kimebadilika kwa ajili ya maboresho zaidi, Amani sana Kwako Idd ninga (majadiliano)

Usitafsiri hovyo, tafakari kwanza!!

[hariri chanzo]

Kaka nimepitilia makala ya Uwanja wa michezo wa Gelvandale. Ni sawa ukitumia jina la Kiingereza "Gelvendale Stadium" kama hilo ni jina la kienyeji. Lakini ukitafsiri matini tafadhali utumie akili yako! Kwa kiswahili hakuna "taa za mafuriko", isipokuwa katika hali ya dharura kama mafuriko yanatokea wakati wa usiku. Mafuriko gani kwenye uwanja wa michezo? Ukikuta maneno hayo kwenye intaneti ni maneno yaliyobuniwa na programu otomatiki ambako kompyuta inajaribu kutafsiri. Usitafsiri matini usiyoelewa, na Kiingereza katika makala hiyo hujaelewa mara kadhaa. Athletic track si "vifaa vya riadha" (ni njia maalum ya kukimbia). "The stadium was previously used for professional football matches"inamaanisha: uwanji uliwahi kutumiwa kwa mechi za mpira (wa kulipwa)" - LAKINI si: "Uwanja huo hapo awali ulikuwa ukitumika kuanda mechi na chama cha mpira wa miguu." "Training venue" si ukumbi... Tafadhali fanya polepole. Unasababisha kazi nyingi kwa wengine wanaopaswa kusahihisha. Ninakushauri utunge mambo yako kwanza kwenye ukurasa mdogo wa nafasi yako ya mtumiaji, umwombe mwtu mwingine asome halafu hamisha kwenye nafasi ya makala. Ukiwa na swali, uliza! Kipala (majadiliano) 08:40, 16 Juni 2021 (UTC)[jibu]

Samahani, naona makala haikuanzishwa na wewe, kwa hiyo makosa mengi si yako kiasili. Kwa hiyo samahani kama nimetaja mambo ambayo si yako. Hata hivyo, ukipitia makala, naomba sana usinyamazte ukiona matini ambayo haieleweki, jinsi ilivyokuwa katika makala hiyo. Kipala (majadiliano) 09:20, 16 Juni 2021 (UTC)[jibu]
Shukrani kiongozi ngoja nijaribu kuzipitia zaidii na nifuraha unapokua unatukosoa tunajifunza mengi.

Umakini

[hariri chanzo]

Nikiangalia Uwanja wa michezo wa Naivasha naomba: Utumie lemma (jina rasmi ya makala) pia kama maneno ya kwanza ya matini yako (hapo uliandika "Uwanja wa Naivasha" tu). Halafu jina la barabara usitafsiri, kama hujui jina rasmi la Kiswahili (ninavyojua haiko). Matini yako "Barabara ya Ziwa Moi Kusini" ilileta picha kama kuna "Ziwa Moi" ambayo halipo. Kama ingetafsiriwa ingekuwa "Barabara ya Moi Ziwa Kusini" lakini sina ushuhuda kwa hiyo. Unaweza kuangalia ramani mfano https://www.google.com/maps/search/naivasha/@-0.7172697,36.4297056,17.25z utaona "Moi Avenue" inaendelea kama "Moi S. Lake Road". Halafu ukumbuke tuna lemma uwanja wa michezo, unaweza kuitumia. Ni vema ulikumbuka kuweka jamii:Viwanja vya michezo vya nchiXXX. Kipala (majadiliano) 09:52, 16 Juni 2021 (UTC)[jibu]

Picha ya Ol Kalou

[hariri chanzo]

Umebandika picha inayoonyesha eneo la Rongai lakini makala inazungumzia eneo la OL Kalou na picha inayonyesha sunset ,Tazama makala hiyo hapa https://sw.wikipedia.org/wiki/Ol_Kalou, ni vyema kutumia umakini zaidi wakati wa kuweka picha ili kusiwe na mgongano kati ya makala na picha, Amani sana,

Matumizi ya ramani

[hariri chanzo]

Ndugu umekopi mara kadhaa ramani kwa umbo la location map. Hii ni bure kabisa maana hazifanyi kazi kwetu. "Location map" inaleta tu ile ramani ndogo ya nchi fulani lakini hakuna nukta penye mji fulani. Heri uziondoe tena. Kipala (majadiliano) 10:47, 12 Julai 2021 (UTC)[jibu]

Nawezaje kuweka na iyo location yake?
Huwezi. Haijaandaliwa kwetu bado. Pia ni vema ukitia sahihi ukiandika kwa alama za ~~~~. Kipala (majadiliano) 11:06, 12 Julai 2021 (UTC)[jibu]

Peju Layiwola

[hariri chanzo]

Makala hiyo ilipewa onyo la "tafsiri ya kompyuta" haikusahihishwa bado. Nadhani wewe uliianzisha, nimeipendekeza sasa kwa ufutaji. Unaweza kushiriki kwenye majadiliano. Kipala (majadiliano) 11:06, 12 Julai 2021 (UTC)[jibu]

Kisiwa Cha Mongo

[hariri chanzo]

Katika makala hii hapa https://sw.wikipedia.org/wiki/Kisiwa_cha_Mongo umeweka picha inayoonyesha ramani ya bara la Afrika katika Nchi ya Congo na wakati huo makala inazungumzia mkoa uliopo Tanzania, picha za aina hii zinaondoa maana kwa watu wanaotaka kujifunza kupitia Wikipedia kwa sababu hazina uhalisia na makala, kuweni makini wakati mnapotafuta picha na kujihakikishia kwanza picha inayobandikwa inafanana na maudhui yaliyopo katika makala husika, Idd ninga (majadiliano)

Sartrouville

[hariri chanzo]

City Hall si ukumbi, ni jengo la (ofisi ya) mji / manisipaa. Naomba utafakari vema unachoandika kama maelezo ya picha. Halafu swali: kwa nini hurudi kusahihisha makala zinazozajwa hapa juu? Badala yake unaongeza tu kurasa bila kujali makosa? Kipala (majadiliano) 10:13, 13 Julai 2021 (UTC) ....sikuona huo ukurasa ila nimeshabdili.[jibu]


Africa Wiki Challenge 2021

[hariri chanzo]

Dear --Justine Msechu (Justine Msechu) Congratulations for winning this year’s Africa Wiki Challenge. You are by this mail invited to join our 2021 Annual General Meeting and Award Ceremony on:

Date: 2nd December 2021 Time: 10:00 AM to 13:00 PM UTC via zoom. Links on our streaming will be made available to you in our next email. While waiting, is there any shop that allows online purchase to be made? Regards, Naa Tsotsoo (Naa Tsotsoo) ( talk ) 

  Thank you so mach and yes there is online shop.
  Justine Msechu (majadiliano)

Affiliations Committee (AffCom) Member & Advisor Elections - Final Reminder for January 2022

[hariri chanzo]

Translations are available.

This is a friendly reminder that the Affiliations Committee – which is responsible for guiding volunteers in establishing and sustaining Wikimedia chapters, thematic organizations, and user groups – is seeking new members and advisors! The deadline to post your application on the Member nomination page and Advisor nomination is 31 January 2022.

If you know somebody you think may be interested, please share and encourage them to consider applying. If you have any questions please email affcom@wikimedia.org before the application deadline or reach out to any of the current members. Good luck to all the candidates!

On behalf of the committee,
FULBERT (talk) 17:32, 25 January 2022 (UTC)

Victoria Kimani

[hariri chanzo]

Ndugu, hongera kwa kazi, ila unapokuta ukurasa upo tayari, usianze upya kwa kutumia tafsiri nzima kutoka Kiingereza, ila ongezea tu. Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 11:12, 18 Februari 2022 (UTC)[jibu]

Okay Asante. Justine Msechu (majadiliano) 20:27, 18 Februari 2022 (UTC)[jibu]

Tanbihi

[hariri chanzo]

Ndugu, usiondoe {{reflist}} katika sehemu ya tanbihi, kwa kuwa unasababisha hizo zitokee chini mno. Ukitaka kuongeza {{mbegu}}, kwa mfano {{mbegu-mtu}}, weka tu chini ya {{reflist}}. Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 06:27, 6 Machi 2022 (UTC)[jibu]

Okay nimeelewa sasa. je naweza kuziweka kwenye makala nyingine? Justine Msechu (majadiliano) 06:32, 6 Machi 2022 (UTC)[jibu]
Nakukumbusha tena namna sahihi ni kuandika hivi: == Marejeo == {{reflist}} si ==Marejeleo== bila {{reflist}}. Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 08:54, 19 Machi 2022 (UTC)[jibu]
Sawa Nimekumbuka Justine Msechu (majadiliano) 09:03, 19 Machi 2022 (UTC)[jibu]
Habari ndugu Riccardo, Naomba ufwatilie account ya Mtumiaji Jumanne Mwita kwenye mabadiliko ya hivi karibuni kuna shida kidogo Justine Msechu (majadiliano) 13:11, 6 Aprili 2022 (UTC)[jibu]
Ni kweli, afadhali umuarifu Kipala aone la kufanya. Asante sana. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 06:54, 7 Aprili 2022 (UTC)[jibu]

Campaigns Product Update #3

[hariri chanzo]

Hello Campaigns Product Newsletter subscribers!

We are excited to share our updates:

  • Proposal to create new namespaces: We have proposed to create two namespaces, which are “Event” and “Event talk.” This way, we can easily create an Event Center that pulls data from event pages. This Event Center may include tools to create event pages with registration support, a calendar of events, and event statistics, among other features. More importantly, the Event Center will highlight organizing as an essential part of the Wikimedia movement. Please give us feedback on Phabricator or Meta about our proposal to create two new namespaces.
  • Engineering updates: We are excited that we have finished hiring for our engineering team! Three engineers and an engineering manager have joined our team since our last update. In the last few months, they have conducted technical planning and launched the building phase of the project. They are now building the registration tool. You can see the updated team on meta.
  • Design updates: We conducted usability tests with a small group of testers for early feedback on the desktop wireframes. After collecting this feedback, we have developed a new version for desktop wireframes, which will be ready to share in the next few weeks. These desktop wireframes display the user flow of two experiences: one for organizers who want to add registration to their event pages, and another for participants who want to register for an event. Additionally, the design team is also currently working on the first version of mobile wireframes, which will be shared during the next office hour.
1. View the latest desktop wireframes in Figma for Campaign Organizer Prototype and Participant Registration Prototype.
2. Leave us some feedback on the desktop wireframes. Note that we haven’t posted the newest version of the desktop wireframes on the project page yet, but we will soon (and you can feel free to add feedback on any version you have seen).
  • Ambassador updates: Three product ambassadors for the Arabic, French and Swahili communities have now joined our team! They will help us collect feedback from Wikimedia communities about the project and understand the needs of organizers, through gathering first-hand information. These ambassadors are immersed as actual members of these communities, so they will also help us identify the needs of the organizers in our pilot communities. The ambassadors are: M. Bachounda for Arabic communities, Georges Fodouop for French communities, and Antoni Mtavangu for Swahili communities.

What is next?

Next Office Hour: We will be holding an office hour on March 31, 2022 at 15:00 UTC, which will be conducted via Zoom. We invite everyone to attend, and we really hope to see you! The focus will be on the Registration Tool. The team will also be providing community updates on the usability test findings and design highlights for the wireframes. We will also share our current Project timeline and answer any questions you may have. Join us and share your thoughts on these developments!
In a few months, we are expecting to have the early testable version of the tool. By then, the team will be doing the first round of general testing and gathering feedback. We are looking forward to adding more features on the tool such as communication support, potentially by the end of this year. If you know other organizers that might be interested in following these developments, please recommend that they subscribe to the newsletter. We want to receive as much feedback as we can.

Thank you!


The Campaign Product Team

MediaWiki message delivery (majadiliano) 17:26, 22 Machi 2022 (UTC)[jibu]

Campaign Product Team Office Hour - March 31, 2022

[hariri chanzo]

Hello Campaign Product Newsletter subscribers!

The Campaign Product Team will be hosting the next office hour to share exciting updates on the Registration Tool and new proposed namespaces for events. We will also be sharing community updates on the usability tests and design highlights of the latest mobile and desktop wireframes.

Join us and share your thoughts on these developments!

Date: March 31, 2022
Time: 15:00 UTC
Zoom Link: https://wikimedia.zoom.us/j/82046580320

You may also watch Campaigns Office Hour: Introducing the Campaigns Product Team to learn more about the Team and the previous wireframes.

Feel free to send a message to ibrazal-ctr@wikimedia.org if you want to receive an email reminder for this meeting.

Thank you.


The Campaign Product Team


MediaWiki message delivery (majadiliano) 17:37, 30 Machi 2022 (UTC)[jibu]

Enabling Section Translation: a new mobile translation experience

[hariri chanzo]

Hello Swahili Wikipedians!

Apologies as this message is not in Swahili language, Please help translate to your language.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section translation tool in Swahili Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can:

  • Give us your feedback
  • Ask us questions
  • Tell us how to improve it.

Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and help us with feedback to make it better.

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

  • Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones.
  • Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device.

Swahili Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since data shows significant mobile editing activity.

We plan to enable the tool on Swahili Wikipedia in the coming weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats:

Try the tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled on Swahili Wikipedia, you’ll have access to https://sw.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on:

  • The tool
  • What you think about our plans to enable it
  • Your ideas for improving the tool.

Thanks, and we look forward to your feedback and questions.

UOzurumba (WMF) (majadiliano) 04:10, 14 Aprili 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team[jibu]

PS: Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice.

Feminism and Folklore 2022 - Local prize winners

[hariri chanzo]

Please help translate to your language

Congratulations for winning a local prize in Feminism and Folklore 2022 writing competition. Thank you for your contribution and documenting your local folk culture on Wikipedia. Please fill in your preferences before 15th of June 2022 to receive your prize. Requesting you to fill this form before the deadline to avoid disappointments.

Feel free to contact us if you need any assistance or further queries.

Best wishes,

FNF 2022 International Team

Stay connected  

MediaWiki message delivery (majadiliano) 07:50, 22 Mei 2022 (UTC)[jibu]

Usisahau Interwiki

[hariri chanzo]

Habari Justine, naona bado unasahau wakati mwingine kuunganisha makala katika interwiki. Tafadhali ukumbuke! Ona: Wikipedia:Mwongozo_(Viungo_vya_Wikipedia)#Interwiki Kipala (majadiliano) 17:10, 2 Juni 2022 (UTC)[jibu]

Sawa kiongozi... Justine Msechu (majadiliano) 04:56, 3 Juni 2022 (UTC)[jibu]

Event Registration Tool: Demo and Invitation to Test

[hariri chanzo]

Hello Subscribers!

The Campaigns Product  Team from the Wikimedia Foundation will be hosting two office hours to  demo the new Event Registration Tool, and train organizers how to  use it. In these office hours, you will learn how to:

  • Create an event page in the new event namespace (as an event organizer)
  • Enable registration on your event page (as an event organizer)
  • Collect data on who registered for your event (as an event organizer)
  • Register for an event on the event page (as an event participant)

You can attend one office hour or both, depending on your availability on the following dates:

  • Session 1: Thursday, July 21, 2022 at 5:00 PM UTC
  • Session 2: Saturday, July 23, 2022 at 12:00 PM UTC

These events will be multilingual, with live interpretations in Arabic, English, French, Italian, and Portuguese, and Swahili. Note that Portuguese will be available on the 21st, but not the 23rd. We strongly encourage you to join and share your feedback on the tool. Your feedback will help us improve the tool so that Wikimedians can have a better event experience. To register, please reply to this email or sign-up to our page, by adding your signature.

Thank you!

~~~~ IBrazal (WMF) (majadiliano) 06:40, 18 Julai 2022 (UTC)[jibu]

Campaign Product Team Office Hour - July 21, 2022

[hariri chanzo]

Hello Campaign Product Newsletter subscribers!


The Campaign Product Team will be having an office hour today, July 21, 2022 at 17:00 UTC via Zoom to demo the first release of the Event Registration Tool.

You may join the office hour using this meeting link.

We look forward to your participation.

Thank you.


Best,

The Campaign Product Team

MediaWiki message delivery (majadiliano) 14:46, 21 Julai 2022 (UTC)[jibu]

Jamii - usiweke maradufu

[hariri chanzo]

Justin naomba uangalie vema jamii unazotumia. sehemu ya kazi yako ya leo haisaidii. Naona mfano wa Janet Otieno ulikosa jamiim hapa umeona vema. Sasa umeongeza Jamii:Muziki nchi kwa nchi PIA Jamii:Wanamuziki nchi kwa nchi. Ila jamii kuu hapa ni muziki. Jamii zote za Wanamuziki ziko chini ya muziki. KWa hiyo inaleta utata tu kuwaweka pande zote mbili. Tena Janet ni mwanamuziki wa Kenya. Hapa inatakiwa kumpa "Jamii:Wanamuziki wa Kenya" halafu kufungua ukurasa wa jamii hiyo (itafunguliwa mara kubofya maandishi yake) na ndani yake unaandika "Jamii:Wanamuziki nchi kwa nchi". Sifanyi hii sasa naomba usahihishe mwenyewe. Kipala (majadiliano) 09:17, 26 Julai 2022 (UTC)[jibu]

sawa nimesharekebisha Justine Msechu (majadiliano) 09:20, 26 Julai 2022 (UTC)[jibu]
Asante lakini unahitaji kupitilia zote! Mfano mwingine Mercy Chinwo umepanga (kama kote) "Jamii:Muziki nchi kwa nchi" PIA "Jamii:Wanamuziki nchi kwa nchi". Kimsingi mwanamuziki moja hatakiwi kuwepo ndani ya jamii hizi. Jamii za nchi kwa nchi zinashika vijamii kama "wanamuziki ya xxx (nchi)". Majina ya wasanii unapata baaday ndani ya vijamii hivi. Pole, hii kazi kubwa ya leo inapaswa kusafishwa kote.Kipala (majadiliano) 09:35, 26 Julai 2022 (UTC)[jibu]
Nimeanza kupitia zote lakini ningetamani unieleweshe kidogo kwenye hizi jamii na namna ya kuzitumia, maana mimi nilifanya ivyo nikiamini niko sahihi sasa ili kuondoa mkanganyiko huu ni bora tukafundishwa kabisa. Justine Msechu (majadiliano) 13:23, 26 Julai 2022 (UTC)[jibu]
Pia jaribu kupitia Mkala nyingine ili kuona zimewekewa jamii ya aina gani, mfano unapoandika makala ya Mwanamuziki fulani, kwanza angalia katika makala za wanamuziki wengine je pamewekwa jamii gani, ili isije kutokea unaandika kuhusu mwanamuziki halafu ndani yake unaweka jamii za Muziki fulani, hiyo inakuwa tofauti kabisa, na pia ili kujua zaidi unaweza kuwa unapitia katika ukurasa wa mabadiliko ya karibuni ili kuona makala ulizofanya zimewekewa maboresho ya aina gani, Amani sana Idd ninga (majadiliano) 13:42, 26 Julai 2022 (UTC)[jibu]
Asante idd, je nini maana ya vijamii vidogo? Justine Msechu (majadiliano) 13:45, 26 Julai 2022 (UTC)[jibu]
Nimekutumia link ya jamii hapa https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Editathons_swwiki unaweza kuona vizuri, pia katika makala mfano kama unazungumzia watu, unaweza kuona jamii ambazo ni maarufu zaidi, ni kama zile za mwaka wa kuzaliwa, hizo unaweza ukaziingiza lakini kabla ya kuweka jamiii yeyote angalia kama inaendana na makala husika, Amani sana Idd ninga (majadiliano) 13:54, 26 Julai 2022 (UTC)[jibu]

Sasa twende polepole. Muziki ni jamii yenye makala nyingi chini yake. Haisaidii ukifungua jamii na kupata makala mamia au maelfu. Hivyo makala zake hupangwa kwa vijamii (sub-categories). Ukitaka kumweka mwanamuziki moja, anaingia katika "Jamii:Wanamuziki wa xxx (nchi)" (pamoja na hayo angeweza kuingia pia katika jamii kama wanamuziki wa Jazz, klassiki ya Ulaya, tarumpeta, gospel - lakini nadhani hatuna hizo hadi sasa). ASIPANGWE katika "Jamii:Muziki" (jinsi ulivyofanya), maana "Wanamuziki nchi kwa nchi" wamo katika Jamii:Muziki.

Nichukue mfano wa Baby Gloria. Ni mtu wa Uganda. BAsi anapaswa kuingia katika "Jamii:Wanamuziki wa Uganda". Haiko bado. Lakini mara ukiiweka chini ya makala yake, umeshaianzisha. Ukianzisha, unapaswa kuiunganisha katika mfumo wa jamii. Kawaida ungefungua ukurasa wa "Jamii:Wanamuziki wa Uganda". Ndani yake unaweka sasa viungo 2 vya mabano mraba: 1) "Jamii:Wanamuziki nchi kwa nchi" (sasa jamii hii ya wanamuziki wa Uganda itaonekana katika ukurasa wa "Wanamuziki nchi kwa nchi"). 2) Halafu unaweka "Jamii:Watu wa Uganda" na sasa wanamuziki wa Uganda wanaonekana pia hapa. -- Halafu afadhali kuhamisha makala kwa jina lake la kiraia Gloria Mulungi Senyonjo na kusahihisha matini pia. #

Lakini kwa idadi kubwa ya nchi tunazo vijamii hivi tayari. Kama haviko, basi anzisha. Kipala (majadiliano) 14:51, 26 Julai 2022 (UTC)[jibu]

Asante kwa ufafanuzi apo nimekuelewa na nitawaelekeza na wengine kwa sababu wengi wetu bado hatuna elimu kamili ya hizi jamii. Justine Msechu (majadiliano) 18:27, 26 Julai 2022 (UTC)[jibu]

Campaigns Product Update #4

[hariri chanzo]

Hello Campaigns Product Newsletter subscribers!

We are excited to share our updates:

  • Event Registration v0
We have successfully launched Event Registration tool V0 on beta cluster and collected feedback from the first batch of testers. This tool is part of a more comprehensive organizing solution, the Event Center, which hopes to support movement organizers. Through this registration solution, organizers can collect useful data on campaign participants and their needs while respecting participant privacy.
Testing update. In our first round of feedback collection, testers were composed of different types of organizers around the movement with a language focus on Arabic, French, English, and Swahili communities. Most of the testers successfully created their test event registrations and signed up for a test event registration created by other organizers. Simple, easy to use, and aids in managing event participants were the common feedback we received from first-time users. In contrast, access and proper localization of the tool were the points for improvement identified. We are working on V1, which will include communication support and integration with the Programs and Event Dashboard. This will be released on Meta-Wiki soon. We hope to address accessibility during this launch and improve localization problems once the tool has been deployed in local wikiprojects.
The tool is still available for testing on the beta cluster. Feel free to leave feedback on our project talk page or this form.
  • Organizer Lab
    Looking for a way to learn how to effectively organize around sustainability? Join the beta version of the Organizer Lab on WikiLearn to understand how to effectively organize a global campaign around sustainability and climate change! Applications are open from September 22 - October 19, 2022. The Organizer Lab will be a 9-week online learning experience from the end of October until mid December that prepares participants to obtain knowledge about the topics that they wish to create, a call to action for strategic knowledge gaps, as well as more generalized Wikimedia organizing and campaign/event design skills.
Read more about the program!


What's Next:

  • Organizer User Rights. We are reaching out to a pool of administrators from Arabic, French and Swahili communities to collect feedback on what is the best way to define organizer user rights, what privileges to give to community organizers, and what are the limitations of these privileges. Feel free to reach out to our product ambassadors or send an email to ibrazal-ctr@wikimedia.org if you are interested to be part of these conversations.


Community Feedback:

"Participants have been always asking the organizers are asked by participants whether they are registered, now participants will just look directly if they are registered, Thank you for creating the system"
- French Organizer

“I think that the platform will facilitate the process of promoting events and searching for participants”
- Arabic Organizer


Thank you!


The Campaigns Product Team

MediaWiki message delivery (majadiliano) 06:30, 21 Septemba 2022 (UTC)[jibu]

Thank you for the opportunity and i would like to be part of the selected team but how will I apply?. Justine Msechu (majadiliano) 13:09, 22 Septemba 2022 (UTC)[jibu]

Campaigns Product Team Office Hour - December 2022

[hariri chanzo]

Hello Campaigns Product Newsletter subscribers!

The Wikimedia Foundation Campaigns Team invites you to join our upcoming office hours. In each session, we will introduce V1 of Event Registration Tool, so you can begin using it for real events on Meta-wiki.

In V1, the following new features will be includedː

  • Support for the organizer to specify an event timezone
  • Automatic confirmation emails after participants have registered
  • Private registration: the option for participants to register and only display their registered username to organizers of the event and we will teach you how you can use it yourself.


Office Hour Sessions:

  • 1st Session: December 5, 2022 @ 18:00 UTC via Zoom
  • 2nd Session: December 10, 2022 @ 12:00 UTC via Zoom
Join us and share your thoughts on these developments!


These office hours will be multilingual, with live interpretations in Arabic, English, French, and Swahili. Email us @ ibrazal-ctr@wikimedia.org or sign-up here if you want to receive a reminder for this meeting.

Thank you.

The Campaigns Product Team

Invitation to organize Feminism and Folklore 2023

[hariri chanzo]
Please help translate to your language

Dear Justine Msechu,

Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2023 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

  1. Create a page for the contest on the local wiki.
  2. Set up a fountain tool or dashboard.
  3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
  4. Request local admins for site notice.
  5. Link the local page and the fountain/dashboard link on the meta project page.

This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in this Google form and mark a mail to support@wikilovesfolklore.org with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2023 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (majadiliano) 10:11, 24 Desemba 2022 (UTC)[jibu]

Translations for Wikimania 2023

[hariri chanzo]

Hi Justine Msechu,

You are receiving this notification because you have listed yourself as a volunteer for Wikimania 2023 either on Meta or on Wikimania wiki. We already have a few pages related to Wikimania 2023 available for translation on Wikimania wiki. Your help with translating these pages in your languages would be highly appreciated. Currently the following pages are available for translation:

If you do not want to reiceive further notifications about pages related to Wikimania 2023, which are available for translation, you may remove your name from this list.

Thanks for your help! --Ameisenigel (talk)

This message was delivered through [[<tvar name="mass-delivery">Special:MyLanguage/Global message delivery</tvar>|Global message delivery]] --MediaWiki message delivery (majadiliano) 14:14, 28 Desemba 2022 (UTC)[jibu]

Wikimedians for Sustainable Development - December 2022 Newsletter

[hariri chanzo]
This is our twentysecond newsletter, covering December 2022. This issue has news related to SDGs 3, 5, 13, 15 and 16.

Meetings

Activities

News

Resources

Videos

Featured content

New Wikidata properties

This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 14:37, 1 Januari 2023 (UTC) • Contribute • Manage subscription[jibu]

Translations for Wikimania 2023

[hariri chanzo]

Hi Justine Msechu,

You are receiving this notification because you have listed yourself as a volunteer for Wikimania 2023 either on Meta or on Wikimania wiki or because you have subscribed on Meta. We already have a few pages related to Wikimania 2023 available for translation on Wikimania wiki. Your help with translating the following pages in your languages would be highly appreciated:

If you do not want to reiceive further notifications about pages related to Wikimania 2023, which are available for translation, you may remove your name from this list.

Thanks for your help! --Ameisenigel (talk)

This message was delivered through Global message delivery --MediaWiki message delivery (majadiliano) 14:50, 22 Januari 2023 (UTC)[jibu]

Request for filling up Google Form for Feminism and Folklore 2023

[hariri chanzo]
logo.svg
logo.svg

Greetings Organisers,

We appreciate your enthusiasm for Feminism and Folklore and your initiative in setting up the competition on your local wikipedia. We would want to learn more about the needs of your community and for that please fill out the google form (here) as soon as possible so that we can plan and adapt the demands according to your specifications. By February 8, 2023, all entries for this form will be closed. Do share about the contest on your local Wikipedia. Ask your local administrator to add Feminism and Folklore to Mediawiki:Sitenotice. Create your own or see an example on meta

Also a reminder regarding the prior Google form sent for Internet and Childcare Support Financial Aid (this). Anyone who hasn't already filled it out has until February 5, 2023 to do so.

Feel free to contact us via talkpage if you have any questions or concerns.

Thanks and Regards,

Feminism and Folklore 2023 International Team

MediaWiki message delivery (majadiliano) 14:41, 30 Januari 2023 (UTC)[jibu]

Wikimedians for Sustainable Development - January 2023 Newsletter

[hariri chanzo]
This is our twentythird newsletter, covering January 2023. This issue has news related to SDGs 3, 5, 10, 11, 13, 14 and 16.

Meetings

Activities

News

Resources

Videos

Featured content

New Wikidata properties

This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 16:25, 1 Februari 2023 (UTC) • Contribute • Manage subscription[jibu]

Wikimedians for Sustainable Development - February 2023 Newsletter

[hariri chanzo]
This is our twentyfourth newsletter, covering February 2023. This issue has news related to SDGs 2, 3, 7, 10, 11, 13, 14, 15 and 16.

Meetings

Activities

News

Resources

Research

New Wikidata properties

Wikidata query examples

Featured articles

  • Featured images
  • Three horses (SDG 15)
    Three horses (SDG 15)
  • Hunter baby chameleon (SDG 15)
    Hunter baby chameleon (SDG 15)
  • Rice paper butterfly (SDG 15)
    Rice paper butterfly (SDG 15)
  • Lasiocampa quercus 4th instar caterpillar Keila (top view) (SDG 15)
    Lasiocampa quercus 4th instar caterpillar Keila (top view) (SDG 15)
  • Lasiocampa quercus 4th instar caterpillar Keila (side view).jpg (SDG 15)
    Lasiocampa quercus 4th instar caterpillar Keila (side view).jpg (SDG 15)
  • Mockingbird on the North Lake Trail (SDG 15)
    Mockingbird on the North Lake Trail (SDG 15)
  • Striated Pardalote (SDG 15)
    Striated Pardalote (SDG 15)
  • Wiesenvögelchen (SDG 15)
    Wiesenvögelchen (SDG 15)
  • Herring gull (SDG 15)
    Herring gull (SDG 15)
  • Northern shoveler (SDG 15)
    Northern shoveler (SDG 15)

This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 18:57, 1 Machi 2023 (UTC) • Contribute • Manage subscription[jibu]

Translations for Wikimania 2023

[hariri chanzo]

Hi Justine Msechu,

You are receiving this notification because you have listed yourself as a volunteer for Wikimania 2023 either on Meta or on Wikimania wiki or because you have subscribed on Meta. Your help with translating the following pages on Wikimania wiki in your languages would be highly appreciated:

If you do not want to reiceive further notifications about pages related to Wikimania 2023, which are available for translation, you may remove your name from this list.

Thanks for your help! --Ameisenigel (talk)

This message was delivered through Global message delivery --MediaWiki message delivery (majadiliano) 09:40, 4 Machi 2023 (UTC)[jibu]

Feminism and Folklore 2023 has been extended

[hariri chanzo]
logo.svg
logo.svg

Greetings Organizers,

Greetings from Feminism and Folklore International Team,

We are pleased to inform you that Feminism and Folklore an international writing contest on your local Wikipedia has been extended till the 15th of April 2023. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more

We would like to have your immense participation in the writing contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.

Organizers have been notified some instructions on mail. Please get in touch via email if you need any assistance.

Best wishes,

International Team Feminism and Folklore. --MediaWiki message delivery (majadiliano) 04:28, 30 Machi 2023 (UTC)[jibu]

Wikimedians for Sustainable Development - March 2023 Newsletter

[hariri chanzo]
This is our twentyfifth newsletter, covering March 2023. This issue has news related to SDGs 3, 5, 10, 13, 15 and 16.

Meetings

Activities

News

New Wikidata properties

Featured content

  • Featured images
  • Ourapteryx yerburii ssp. specimens and male genitalia (SDG 15)
    Ourapteryx yerburii ssp. specimens and male genitalia (SDG 15)
  • Pterophorus pentadactyla (SDG 15)
    Pterophorus pentadactyla (SDG 15)
  • Wood duck drake (SDG 15)
    Wood duck drake (SDG 15)
  • Cardinal (SDG 15)
    Cardinal (SDG 15)
  • Bunten Kronwicke (Securigera varia) (SDG 15)
    Bunten Kronwicke (Securigera varia) (SDG 15)
  • Sympetrum sanguineum (SDG 15)
    Sympetrum sanguineum (SDG 15)
  • Crocus tommasinianus (SDG 15)
    Crocus tommasinianus (SDG 15)
  • Papaya - longitudinal section close-up view (SDG 15)
    Papaya - longitudinal section close-up view (SDG 15)
  • Aphantopus hyperantus (SDG 15)
    Aphantopus hyperantus (SDG 15)
  • Australian Zebra Finch (SDG 15)
    Australian Zebra Finch (SDG 15)
  • Melospiza melodia (SDG 15)
    Melospiza melodia (SDG 15)
  • Roadside hawk (Rupornis magnirostris griseocauda) eating speckled racer (Drymobius margaritiferus) (SDG 15)
    Roadside hawk (Rupornis magnirostris griseocauda) eating speckled racer (Drymobius margaritiferus) (SDG 15)
  • Black iguana (Ctenosaura similis) (SDG 15)
    Black iguana (Ctenosaura similis) (SDG 15)
  • Cerastis rubricosa caterpillar (side view) (SDG 15)
    Cerastis rubricosa caterpillar (side view) (SDG 15)
  • Cerastis rubricosa caterpillar (dorsal view) (SDG 15)
    Cerastis rubricosa caterpillar (dorsal view) (SDG 15)
  • Frühlings-Knotenblume (Leucojum vernum) (SDG 15)
    Frühlings-Knotenblume (Leucojum vernum) (SDG 15)
  • Ocellated turkey (Meleagris ocellata) male (SDG 15)
    Ocellated turkey (Meleagris ocellata) male (SDG 15)
  • Geoffroy's spider monkey (Ateles geoffroyi yucatanensis) (SDG 15)
    Geoffroy's spider monkey (Ateles geoffroyi yucatanensis) (SDG 15)
  • Ophiopogon planiscapus (SDG 15)
    Ophiopogon planiscapus (SDG 15)
  • Protaetic cuprea ignicollis (SDG 15)
    Protaetic cuprea ignicollis (SDG 15)
  • Monarch butterflies (Danaus plexippus plexippus) (SDG 15)
    Monarch butterflies (Danaus plexippus plexippus) (SDG 15)
  • Cepaea nemoralis (SDG 15)
    Cepaea nemoralis (SDG 15)
  • Crepis biennis (SDG 15)
    Crepis biennis (SDG 15)
  • Keel-billed toucan (Ramphastos sulfuratus sulfuratus) on foxtail palm (Wodyetia bifurcata) (SDG 15)
    Keel-billed toucan (Ramphastos sulfuratus sulfuratus) on foxtail palm (Wodyetia bifurcata) (SDG 15)
  • Trifolium spadiceum (SDG 15)
    Trifolium spadiceum (SDG 15)

This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 07:42, 1 Aprili 2023 (UTC) • Contribute • Manage subscription[jibu]

Feminism and Folklore 2023 has ended, What's Next?

[hariri chanzo]
Please help translate to your language

Dear Justine Msechu,

Feminism and Folklore 2023 writing competition has ended. We thank you for organizing it on your local Wikipedia and help in document folk cultures and women in folklore in different regions of the world on Wikipedia. What's next?

  1. Please complete the jury on or before 15th of May 2023.
  2. Email us on support@wikilovesfolklore.org the Wiki usernames of top three users with most accepted articles in local contest.
  3. Write the information about the winners on the projects Meta Wiki Results page
  4. You can also put the names of the winners on your local project page.
  5. We will be contacting the winners in phased manner for distribution of prizes.

Feel free to contact us via mail or talkpage if you need any help, clarification or assistance.

Thanks and regards,

International Team
Feminism and Folklore

Wikimedians for Sustainable Development - April 2023 Newsletter

[hariri chanzo]
This is our twenty-sixth newsletter, covering April 2023. This issue has news related to SDGs 2, 4, 5, 6, 11, 13, 14, 15 and 16.

Meetings

Activities

News

Research

New Wikidata properties

Featured content

  • Featured images
  • Ara macao cyanopterus (SDG 15)
    Ara macao cyanopterus (SDG 15)
  • Leptura quadrifasciata (SDG 15)
    Leptura quadrifasciata (SDG 15)
  • Bursa lamarckii (SDG 15)
    Bursa lamarckii (SDG 15)
  • Ara macao cyanopterus (SDG 15)
    Ara macao cyanopterus (SDG 15)
  • Chlamydera guttata (SDG 15)
    Chlamydera guttata (SDG 15)
  • Sitta carolinensis (SDG 15)
    Sitta carolinensis (SDG 15)
  • Pumpkin field (SDG 2)
    Pumpkin field (SDG 2)
  • Diglossa baritula & Canna indica (SDG 15)
    Diglossa baritula & Canna indica (SDG 15)
  • Acer platanoides (SDG 15)
    Acer platanoides (SDG 15)
  • Amazilia rutila (SDG 15)
    Amazilia rutila (SDG 15)
  • Passiflora edulis (SDG 15)
    Passiflora edulis (SDG 15)
  • Melanerpes aurifrons (SDG 15)
    Melanerpes aurifrons (SDG 15)
  • Argiope versicolor (SDG 15)
    Argiope versicolor (SDG 15)
  • Allium ursinum (SDG 15)
    Allium ursinum (SDG 15)
  • Platanus x hispanica (SDG 15)
    Platanus x hispanica (SDG 15)
  • Thymelicus lineola (SDG 15)
    Thymelicus lineola (SDG 15)
  • Acer palmatum (SDG 15) [38]
    Acer palmatum (SDG 15) [38]
  • Falco tinnunculus (SDG 15) [39]
    Falco tinnunculus (SDG 15) [39]
  • Zalophus californianus (SDG 15) [40]
    Zalophus californianus (SDG 15) [40]
  • Acer pseudoplatanus (SDG 15)
    Acer pseudoplatanus (SDG 15)
  • Tamarindus indica (SDG 15)
    Tamarindus indica (SDG 15)
  • Sciurus carolinensis (SDG 15) [43]
    Sciurus carolinensis (SDG 15) [43]
  • Tyrannus savana monachus (SDG 15)
    Tyrannus savana monachus (SDG 15)
  • Rapa incurva (SDG 15)
    Rapa incurva (SDG 15)
  • Trigona sp. (SDG 15)
    Trigona sp. (SDG 15)

This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 19:31, 2 Mei 2023 (UTC) • Contribute • Manage subscription[jibu]

Watumiaji wapya wanaotumia tafsiri kompyuta

[hariri chanzo]

Habari Justine, nimeona onyo uliyoandika kwa Mtumiaji:Samuel mbabhazi‎. Asante kwa kuwa macho. Ila kuhusu maonyo bila hatua kamili - nashauri utafakari. Mara nyingi sana hao watu hawajibu. Wengine wanarudia mtindo uleule. Ila baada ya siku kadhaa si rahisi kukumbuka kama umeshajadiliana na fulani au la. Au humwoni. Hivyo tuliwahi kushauriana hivyo: ukiwa na uhakika alitumia googe translate, na tokeo ni Kiswahili kibaya (jinsi ilivyo katika makala hiyo) heri kumzuia mchangiaji moja kwa moja, na kumwambia atarudishwa A) akijibu na B) akiendelea kuhariri wa muda katika nafasi yake ya mtumiaji hadi itakapoonekana amezoea. Hapa tumeandaa "{{kigezo:zuia tafsiri}}" ambako tunaongeza kwa mkono makala yenye kasoo. Kipala (majadiliano) 01:01, 7 Mei 2023 (UTC)[jibu]

Asante ndugu @Kipala nimekuelewa Justine Msechu (majadiliano) 10:20, 10 Mei 2023 (UTC)[jibu]

Feminism and Folklore 2023 - A Heartfelt Appreciation for Your Impactful Contribution!

[hariri chanzo]

Please help translate to your language

Dear Wikimedian,

We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the Feminism and Folklore 2023 writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor.

As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out this form by August 15th, 2023.

Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2024. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity.

Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia.

With warm regards,

Feminism and Folklore International Team.

--MediaWiki message delivery (majadiliano) 18:37, 25 Julai 2023 (UTC)[jibu]

Organizer Tools Office Hours & Event Discovery Project

[hariri chanzo]

(Lire ce message en français); (Ver este mensaje en español); (Angalia ujumbe huu kwa Kiswahili); (إقرأ هذه الرسالة بالعربي) Please help translate to your language .

The Campaigns team at the Wikimedia Foundation has some updates to share with you, which are:

We invite you to attend our upcoming community office hours to learn about organizer tools, including the Event registration tool (which has new and upcoming features). The office hours are on the following dates, and you can join one or both of them:

  • Saturday, October 7 at 12:00 UTC (Register here)
    • Languages available: Arabic, English, French, Swahili
  • Tuesday, October 10 at 18:00 UTC (Register here).
    • Languages available: Arabic, English, French, Portuguese, Spanish, Swahili

We have launched a new project: Event Discovery. This project aims to make it easier for editors to learn about campaign events. We need your help to understand how you would like to discover events on the wikis, so that we can create a useful solution. Please share your feedback on our project talk page.

Thank you, and we hope to see you at the upcoming office hours!

MediaWiki message delivery (talk) 19:54, 24 Septemba 2023 (UTC)[jibu]

You are receiving this message because you subscribed to this list

Wikimedians for Sustainable Development - December 2023 Newsletter

[hariri chanzo]
This is our twenty-seventh newsletter, a sort of year-in-review for 2023.

Dear Wikimedians for Sustainable Development,

As we bid farewell to 2023, we reflect on a year that has been an uneven year for our user group. While the journey has been marked by some truly inspiring events, most of our efforts have been largely uncoordinated and the user group hasn't been the support it could have been. Yet, there's a glimmer of hope and a world of potential for 2024.

Highlights of 2023:

Newsletters Galore
We kicked off the year with zeal, sharing updates and inspiration through four newsletters. The number of things happening in the movement is astounding, but we need to rethink the format of the newsletter going into the next year.
Growing Strong
The Wikimedians for Sustainable Development family welcomed 33 new members in 2023. Your passion and dedication continue to inspire us, and we look forward to nurturing this community spirit in the year ahead.
Wikimania Talks
Our voices echoed far and wide at Wikimania, where several members of our community took the virtual stage to share insights and ideas about everything from Wikipedians-in-Residence's to open data. Your contributions showcased our commitment to sustainable development on a global scale.
Content Creation Magic
Throughout the year, our extended community demonstrated incredible dedication to expanding the knowledge base on Wikipedia. Countless hours were spent creating and curating content that aligns with our mission, contributing to a more sustainable digital ecosystem.
Campaigning hard
We saw a large variety of campaigns, from writing challenges to editathons. The willingness to experiment with new formats and partners, as well as learning from past efforts, shows great promise for the future.

Acknowledging Challenges:

While we celebrate these achievements, we acknowledge that 2023 presented its fair share of challenges. A lack of global coordination reminded us that the road to sustainable development is not always linear. However, it is precisely these challenges that fuel our determination to work together more cohesively in the coming year and proof that the user group is needed.

Hopeful Anticipation for 2024:

As we turn the page to 2024, let's carry forward the lessons learned and the successes celebrated. We are optimistic that, with renewed energy and a collective commitment, we will overcome obstacles and create an even more impactful and connected Wikimedians for Sustainable Development community.

Here's to a year of collaboration, growth, and making a lasting impact on the world through our shared passion for sustainability. Together, we can turn challenges into opportunities and pave the way for a brighter future.

Wishing you all a joyous holiday season and a Happy New Year!

Warm regards, User:Ainali, User:Daniel Mietchen

PS. We have started writing our yearly report, please add your activities to it.

This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 17:43, 1 Januari 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscription[jibu]

Invitation to Organize Feminism and Folklore 2024 Writing Competition

[hariri chanzo]
Please help translate to your language

Dear Justine Msechu,

Hope you are doing well, Wishing you a Happy New Year!.

We extend a heartfelt invitation to you to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition, which is scheduled to take place from February 1, 2024, to March 31, 2024. This year's edition of Feminism and Folklore will concentrate on feminism, women's issues, and gender-focused topics, aligning with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and featuring a folk culture theme on Wikipedia.

This year we have created two new Tools for the Feminism and Folklore project. The tool is called Campwiz. This tool is created by the international Tech team of Wiki Loves Folkore especially crafted for Feminism and Folklore project. The tool works as same as fountain or dashboard but has extra abilities required for jury and submission of articles.

To create a new campaign on Campwiz, organizers to follow these steps:

  1. Go to the tool link: https://tools.wikilovesfolklore.org/
  2. Select your wiki on which you want to organize the campaign (enter the name or short code, such as "sw" for Kiswahili Wikipedia).
  3. Give your campaign a name example "Feminism and Folklore 2024 on Kiswahili Wikipedia)".
  4. Select the start and end dates (note: keep your start date as Feb 1 and end date as March 31).
  5. Provide a description for your campaign (you can briefly describe the campaign in this section).
  6. Make sure to keep the checkboxes ticked for "Allow users to submit articles that were not created but expanded." if you want to use the campaign for expanded articles also.
  7. Keep minimum added bytes as 4000 and minimum added words as 400 and click next.
  8. In the jury section, keep the checkboxes ticked for "Allow jury members to participate in the campaign" and "Prevent jury members from seeing each other's votes." As per your preference.
  9. Under the jury search box, type the username of your jury and click on the "+" button to add; you can add multiple jury members.
  10. Click next to review and then click on save.

With this we have also created a Missing article tool. This tool identifies articles in the English Wikipedia that are absent from your native language Wikipedia. You can customize your selection criteria, and our tool will provide you with a table displaying the missing articles along with suggested titles. You also have the option to download the list in both CSV and wikitable formats.

Both tools, the Missing Article Tool and the Campwiz Tool, are now available for public use during the Feminism and Folklore campaign. You can find more information about these tools here: https://tools.wikilovesfolklore.org/

There are also some changes in the rules and criteria's. Please go through the rules below.

  1. Minimum Length: The expanded or new article should have a minimum of 4000 bytes or 400 words, ensuring sufficient depth and coverage of the chosen topic. The local organizers are free to choose the minimum length criteria as per needs of their local Wikipedia and must be clearly mention on local project page.
  2. Language Quality: Articles should not be poorly machine-translated, ensuring that language quality and readability are maintained at a high standard.
  3. Timeline of Creation or Expansion: The article should be created or expanded between 1 February and 31 March, aligning with the specified contest timeline.
  4. Theme Relevance: Articles should directly address the theme of feminism and folklore, exploring connections between gender, cultural traditions, and intangible heritage.
  5. No Orphaned Articles: Articles must not be orphaned, meaning they should be linked from at least one other article to ensure visibility within the Wikipedia ecosystem.
  6. No Copyright violations: There should be no copyright violations, and articles should adhere to local Wikipedia policies on notability, ensuring that the content meets the standards for notability.
  7. Adequate references and Citations: Each article should include proper references and citations following local Wikipedia policies, ensuring the reliability and credibility of the information presented.

Learn more about the contest details and prizes on our project page here. Should you require any assistance, please feel free to contact us on our meta talk page or via email.

We eagerly anticipate your enthusiastic coordination and participation in Feminism and Folklore 2024.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2024 International Team

--MediaWiki message delivery (majadiliano) 06:51, 18 Januari 2024 (UTC)[jibu]

Wikimedians for Sustainable Development - January 2024 Newsletter

[hariri chanzo]
This is our twenty-eighth newsletter.
User group news
  • We have submitted our 2023 annual report.
  • Upcoming meeting: on 9 February, we'll have a call about roles and responsibilities in the user group. This is an attempt to make more opportunities to engage more of the user groups members in its activities. If you want to help out in some way, but don't know how, this is a meeting for you to get help creating that opportunity. If you know how you would like to help, but don't know how to get started, this is also the meeting for you.
Other news
  • New Wikiproject for Climate Change on Basque Wikipedia: Wikiproiektu Klima Aldaketa
  • Climate Justice, Digital Rights and Indigenous Voices international Wikimedia event in Huaraz, Peru 2024: Engagement Survey (closes 2 Feb)

This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 20:22, 2 Februari 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscription[jibu]

Wikimedians for Sustainable Development - February 2024 Newsletter

[hariri chanzo]
This is our twenty-ninth newsletter.
User group news
Other news

This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 10:40, 9 Machi 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscription[jibu]

Affiliations Committee News (January-March 2024)

[hariri chanzo]
Group photo of the 2023 EduWiki Conference in Belgrade, organized by Wikipedia & Education User Group

You can find this newsletter translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Quarterly newsletter sharing news and events about the work of Wikimedia's Affiliations Committee.

read this newsletter in full • subscribe/unsubscribe

MediaWiki message delivery (majadiliano) 12:56, 18 Aprili 2024 (UTC)[jibu]

Wikimedians for Sustainable Development - April 2024 Newsletter

[hariri chanzo]
This is our thirtieth newsletter covering March and April 2024. This issue has news related to SDGs 13, 14 and 15.
User group news
Other news
Events

This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 19:17, 1 Mei 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscription[jibu]

Ukumbusho kuhusu kupiga kura sasa ili kuchagua washiriki wa U4C ya awamu ya kwanza

[hariri chanzo]
Unaweza kupata ujumbe huu ukiwa umetafsiriwa katika lugha za ziada kwenye Meta-wiki. Please help translate to your language

Ndugu Mwanawikimedia,

Unapokea ujumbe huu kwa sababu hapo kabla uliwahi kushiriki katika mchakato wa UCoC.

Huu ni ukumbusho kwamba kipindi cha kupiga kura kwa Kamati ya Kuratibu Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili (U4C) kitamalizika tarehe 9 Mei 2024. Soma maelezo kwenye ukurasa wa kupiga kura kwenye Meta- wiki ili kupata maelezo zaidi kuhusu upigaji kura na ustahiki wa mpiga kura.

Kamati ya Kuratibu Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili (U4C) ni kikundi cha kimataifa kilichojitolea kutoa utekelezaji sawa na thabiti wa UCoC. Wanajamii walialikwa kutuma maombi yao kwa U4C. Kwa maelezo zaidi na majukumu ya U4C, tafadhali pitia Mkataba wa U4C.

Tafadhali washirikishe ujumbe wanajumuiya wenzako ili nao waweze kushiriki.

Kwa niaba ya timu ya mradi wa UCoC,

RamzyM (WMF) 22:54, 2 Mei 2024 (UTC)[jibu]

Wikimedians for Sustainable Development - May 2024 Newsletter

[hariri chanzo]
This is our thirtyfirst newsletter, covering May 2024. This issue has news related to SDGs 13, 14 and 15.
User group news
Other news
Events
  • Wiki Loves Earth, the international photo contest of protected nature, continues in some countries. (SDG 14 & 15)

This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 13:18, 1 Juni 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscription[jibu]

Submission Deadline for Winners' Information Feminism and Folklore 2024

[hariri chanzo]

Dear Organiser/Jury,

Thank you for your invaluable contribution to the Feminism and Folklore writing competition. As a crucial part of our jury/organising team, we kindly request that you submit the information of the winners on our winners' page. Please ensure this is done by June 7th, 2024. Failure to meet this deadline will result in your wiki being ineligible to receive the local prize for Feminism and Folklore 2024.

If you require additional time due to a high number of articles or need assistance with the jury task, please inform us via email or the project talk page. The International Team of Feminism and Folklore will not be responsible for any missed deadlines.

Thank you for your cooperation.

Best regards,

The International Team of Feminism and Folklore

Wikimedians for Sustainable Development - June 2024 Newsletter

[hariri chanzo]
This is our thirtysecond newsletter, covering June 2024. This issue has news related to SDGs 3, 13, 14, 15 and 16.
User group news
Other news
Events

This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 09:27, 1 Julai 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscription[jibu]

Affiliations Committee News (April-June 2024)

[hariri chanzo]
AffCom group photo at Wikimedia Summit 2024 in Berlin, Germany

You can find this newsletter translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Quarterly newsletter sharing news and events about the work of Wikimedia's Affiliations Committee.

read this newsletter in full • subscribe/unsubscribe

MediaWiki message delivery (majadiliano) 15:30, 15 Julai 2024 (UTC)[jibu]

Wikimedians for Sustainable Development - July 2024 Newsletter

[hariri chanzo]
This is our thirty third newsletter, covering July 2024. This issue has news related to SDGs 5, 10, 13, and 16.
User group news
  • User group meeting held in July, minutes
  • Next user group meeting will be 18 August
Other news
Events
Participate

This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 18:57, 1 Agosti 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscription[jibu]

Wikimedians for Sustainable Development - August 2024 Newsletter

[hariri chanzo]
This is our thirty fourth newsletter. This issue has news related to SDGs 5, 11, 15, and 16.
User group news
Other news
Events

This message was sent with Global message delivery by Ainali (talk) 06:24, 2 Septemba 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscription[jibu]

Wikimedians for Sustainable Development - September 2024 Newsletter

[hariri chanzo]
This is our thirty-fifth newsletter. This issue has news related to SDG 13.

Affiliations Committee News (July-September 2024)

[hariri chanzo]
AffCom session at Wikimania 2024

You can find this newsletter translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Quarterly newsletter sharing news and events about the work of Wikimedia's Affiliations Committee.

read this newsletter in full • subscribe/unsubscribe

MediaWiki message delivery (majadiliano) 15:55, 7 Oktoba 2024 (UTC)[jibu]

Feminism and Folklores 2024 Organizers Feedback

[hariri chanzo]

Dear Organizer,

We extend our heartfelt gratitude for your invaluable contributions to Feminism and Folklore 2024. Your dedication to promoting feminist perspectives on Wikimedia platforms has been instrumental in the campaign's success.

To better understand your initiatives and impact, we invite you to participate in a short survey (5-7 minutes).

Your feedback will help us document your achievements in our report and showcase your story in our upcoming blog, highlighting the diversity of Feminism and Folklore initiatives.

Click to participate in the survey.

By participating in the By participating in the survey, you help us share your efforts in reports and upcoming blogs. This will help showcase and amplify your work, inspiring others to join the movement.

The survey covers:

  1. Community engagement and participation
  2. Challenges and successes
  3. Partnership

Thank you again for your tireless efforts in promoting Feminism and Folklore.

Best regards,
MediaWiki message delivery (majadiliano) 14:23, 26 October 2024 (UTC)

Wanabaiskeli

[hariri chanzo]

Ndugu, asante kwa kupitia makala za wenzetu. Unanipunguzia sana kazi. Ila niseme mawili: 1. "Alizaliwa" katika mabano ya mwanzo linafaa kama mtu ni hai bado. Lakini kama ameshafariki dunia, uwepo wa tarehe mbili unamaanisha tayari kuwa moja ni ya kuzaliwa, ya pili ni ya kufa. Ndivyo ilivyo katika vitabu. 2. Sasa makala za [[jamii:wanamichezo wa Italia]] zimekuwa nyingi na zinaendelea kutungwa (wamefikia herufi C!). Naona afadhali kuanzisha jamii mpya kwa watu wa baiskeli tu. Kwa mfano [[jamii:wanabaiskeli wa Italia]] au [[jamii:waendeshabaiskeli wa Italia]]. Unaonaje? Aamani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 12:53, 27 Oktoba 2024 (UTC)[jibu]

Habari ndugu @Riccardo Riccioni, Naendelea kujifunza kazi za wakabidhi kutoka kwako, Kuhusu jamii nakubaliana na wewe tuanzishe jamii ya [[jamii:waendeshabaiskeli wa Italia]]. Amani kwako Justine Msechu (majadiliano) 13:02, 27 Oktoba 2024 (UTC)[jibu]

Wikimedians for Sustainable Development - October 2024 Newsletter

[hariri chanzo]
This is our thirty-sixth newsletter. This issue has news related to SDG 3, 5, 13 and 15.
Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Majadiliano_ya_mtumiaji:Justine_Msechu&oldid=1360850"