Waraka wa tatu wa Yohane : Tofauti kati ya masahihisho
Content deleted Content added
d r2.7.3) (Roboti: Imeongeza ca:Tercera Epístola de Joan |
d Bot: Migrating 54 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131462 (translate me) |
||
| Mstari 19: | Mstari 19: | ||
[[Jamii:Vitabu vya Agano Jipya]] |
[[Jamii:Vitabu vya Agano Jipya]] |
||
[[ar:رسالة يوحنا الثالثة]] |
|||
[[arc:ܐܓܪܬܐ ܕܬܠܬ ܕܝܘܚܢܢ]] |
|||
[[bar:3. Briaf vom Johannes]] |
|||
[[be:Яна, 3-і ліст]] |
|||
[[be-x-old:Трэцяе пасланьне Яна Багаслова]] |
|||
[[ca:Tercera Epístola de Joan]] |
|||
[[cdo:Iók-hâng Săng Cṳ̆]] |
|||
[[cs:Třetí list Janův]] |
|||
[[da:Johannes' Tredje Brev]] |
|||
[[de:3. Brief des Johannes]] |
|||
[[el:Γ' Επιστολή Ιωάννη]] |
|||
[[en:Third Epistle of John]] |
|||
[[eo:3-a epistolo de Johano]] |
|||
[[es:Tercera epístola de Juan]] |
|||
[[fa:نامه سوم یوحنا]] |
|||
[[fi:Kolmas Johanneksen kirje]] |
|||
[[fr:Troisième épître de Jean]] |
|||
[[he:איגרת יוחנן השלישית]] |
|||
[[hr:Treća Ivanova poslanica]] |
|||
[[hu:János harmadik levele]] |
|||
[[hy:Հովհաննես առաքյալի երրորդ թուղթ]] |
|||
[[id:Surat Yohanes yang Ketiga]] |
|||
[[it:Terza lettera di Giovanni]] |
|||
[[ja:ヨハネの手紙三]] |
|||
[[jv:III Yohanes]] |
|||
[[ko:요한의 셋째 서간]] |
|||
[[la:Epistula III Ioannis]] |
|||
[[lmo:Terza letera de' Giuan]] |
|||
[[lt:Trečiasis Jono laiškas]] |
|||
[[ml:യോഹന്നാന്റെ ലേഖനം 3]] |
|||
[[nl:Derde brief van Johannes]] |
|||
[[no:Johannes' tredje brev]] |
|||
[[pl:3. List Jana]] |
|||
[[pt:Terceira Epístola de João]] |
|||
[[qu:Huwanpa kimsa ñiqin qillqasqan]] |
|||
[[ro:A treia epistolă a lui Ioan]] |
|||
[[ru:3-е послание Иоанна]] |
|||
[[rw:Urwandiko rwa III rwa Yohana]] |
|||
[[sh:Treća Ivanova poslanica]] |
|||
[[simple:Third Epistle of John]] |
|||
[[sk:Tretí Jánov list]] |
|||
[[sm:O le tusi e tolu a Ioane]] |
|||
[[sn:3 Johane]] |
|||
[[sr:Трећа посланица Јованова]] |
|||
[[sv:Tredje Johannesbrevet]] |
|||
[[ta:3 யோவான் (நூல்)]] |
|||
[[th:จดหมายของนักบุญยอห์น ฉบับที่ 3]] |
|||
[[tl:Ikatlong Sulat ni Juan]] |
|||
[[ug:يۇھاننا يازغان ئۈچىنچى خەت]] |
|||
[[uk:3-є послання Івана]] |
|||
[[vep:3. Joannan kirjaine]] |
|||
[[yo:Episteli Jòhánù Kẹta]] |
|||
[[zea:Den dorden brieve van Jewannes]] |
|||
[[zh:約翰三書]] |
|||
Pitio la 15:15, 9 Machi 2013
Barua ya tatu ya Yohane ni kimojawapo kati ya vitabu 27 vya Agano Jipya katika Biblia ya Kikristo.
Kama vitabu vingine vyote vya Biblia, hiki pia kinatakiwa kisomwe katika mfululizo wa historia ya wokovu ili kukielewa kadiri ya maendeleo ya ufunuo wa Mungu kwa binadamu.
Mwandishi
Kuhusu mwandishi wa barua hiyo lilichelewa kutajwa jina la Mtume Yohane kutokana na yaliyomo na mtindo wa uandishi wake.
Kama mwandishi si yeye, ni mmoja wa wanafunzi wake aliyeandikwa mwishoni mwa karne ya 1 huko Efeso.
Mlengwa
Mlengwa ni Gaio, anayedhaniwa kuwa kiongozi mmojawapo wa jumuia fulani kati ya zile zilizomtegemea Yohane.
Kiungo cha nje
- [1] Agano Jipya kwa lugha ya Kiswahili