Mtumiaji:Muddyb/Archive 10

Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru
Jump to navigation Jump to search
Archive Hii ni ukurasa wa Hifadhi ya Majadiliano ya Awali. Usihariri ukurasa huu usiongeze wala kupunguza kitu.
Ukitaka kujadiliana upya mambo yaliyomo humo nenda kwa ukurasa wa majadiliano ya sasa.

Msaada:Picha

Muddy, Bw Akaunti, salaam. Naomba mchungulie msaada:picha, nimechoka nayo sitaki kuiona tena lakini labda makosa bado. Wasalaam --Kipala (majadiliano) 19:53, 10 Januari 2010 (UTC)

Nimetazama na nimeipenda kwa kweli. Sasa angalau tumepata miongozo yetu wenyewe! Hongera kwa kazi. Halafu usichukizwe na haya, mzee wangu.--MwanaharakatiLonga 13:41, 11 Januari 2010 (UTC)
Hi, I'm a little surprised to see a picture uploaded by MuddyB in Special Pages:Uncategorized files. I don't suppose you've created a deletion tag for this yet; I am unable to add categories to 30 uncategorized pictures per day and I think we need to set a good example. --Mr Accountable (majadiliano) 15:37, 11 Januari 2010 (UTC)
Hehehehe! I'm very sorry, sir. I've created its category right away, sir. So, from now on all images which using the same template would be included into it right after you save the image. Cheers.--MwanaharakatiLonga 17:09, 11 Januari 2010 (UTC)
Asante. ... You know, I have been wondering: "Why is there a special page 'Uncategorized [picture] Files'; why isn't each picture file automatically put in Jamii:Picha za Wikipedia?" I don't know exactly what they do on en or fr etc, but it doesn't make sense. It is difficult to use the special page "Uncategorized Files" and it is very easy to use the Jamii:Picha za Wikipedia. --Mr Accountable (majadiliano) 13:55, 15 Januari 2010 (UTC)
Hehehe! Don't mention it. It's our obligation to remind them, though! Whenever I see such a problem, I will be the first one to notice them about the situation! Hence chill out, sir. Cheers.--MwanaharakatiLonga 17:39, 15 Januari 2010 (UTC)

Msaada Watumiaji

Vipi? Samahani - je kuna ukurasa wa watumiaji wa wiki ya swahili? Kwa mfano, http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Wikipedians . Vilevile, naomba unitume barua pepe nisitumie majadiliano ya mtumiaji yako. (mwakanosya@gmail.com). Naomba pia uvute sentensi hizi baada ya kusoma kwako. Asante!

Poa! Ukurasa wa Wanawikipedia upo, kaka. Tazama:

http://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Wanawikipedia

Kila la kheri.--MwanaharakatiLonga 15:27, 29 Januari 2010 (UTC)

Kuchukuliwa kwa zawadi

Vipi Muddy, Kuna mwenzangu aliye TZ na alishinda tuzo la 'Interim' na angependa kujua ni wapi atakakoichukua tuzo ile? Asante --Erick njenga (majadiliano) 13:39, 14 Januari 2010 (UTC)

KWC Marking

Hi, As one of the judges I've had the priviledge to talk to, there is a concern I'd like to raise to the mode of awarding points since I feel that some of my articles have been undermarked. Check, for example, my article on "My Heart Will Go On" and surmise whether deserve 1 mark from it.

Thanks in advance. Abbas Mahmoud.

Thanks in advance

Okay, but currently don't have much time to check for those marked articles. But if you give me somtimes to check out (or just one hour and half from now) I'll be checking your articles. Also, there is some problems with your former articles. They had a lots of KOMAs and NUKTAs which seemed to be inappropriate into the article - that's why your mark seems to be lowed! Please give me sometime and I'll be more than willing to help you out, my friend! Cheers.--MwanaharakatiLonga 14:02, 23 Januari 2010 (UTC)

Infobox Actor

Ndugu Muddy, hujambo. Ningependa unijulishe kama kigezo cha Infobox Actor (en:Template:Infobox Actor) kimetafsiriwa na kama ndivyo, ningeomba unijulishe jina la kigezo hicho. Shukrani za dhati. Coolsam726 (majadiliano) 23:41, 24 Januari 2010 (UTC)

Samson, salam! Infobox actor lipo! Kigezo hicho ni: kigezo:mwigizaji 2 ambacho pia kimeelekezwa kwa kigezo:Infobox actor.. Bimaana, ukiandika Infobox actor (Inforbox Actor) kitakuja moja kwa moja. Lakini pia cha kufuata ni maandishi yaliyoandikwa kwenye jedwali lake. Ni lazima ufuate kama ilivyo - vinginevyo, mtapishana. Kila la kheri.--MwanaharakatiLonga
Asante sana Producer. Likitokea swali lingine nitakuuliza. Usichoke nami. Kila la heri lakini.Coolsam726 (majadiliano) 06:28, 25 Januari 2010 (UTC)

Kigezo:Politics of Kenya

Salam Muddy, Nimekimalizia kigezo kilichotajwa hapo juu na ningependa ukipitie, Katika harakati hizo, pia nilionelea nikitafsiri Kigezo:Politicsboxend. Unaonaje?Coolsam726 (majadiliano) 08:56, 26 Januari 2010 (UTC)

Usafishaji baada ya shindano

Ndugu Muddyb, salaam! Namshukuru Mungu kwamba shindano limemalizika. Sasa naona tuanze kazi ya kusafisha ... Nimeanza kutafuta makala zilizoanzishwa, hasa Novemba, bila kuandikwa - angalia Wikipedia:Makala_kwa_ufutaji. Pia, nimeanza kutumia vigezo vya {{mergeto}} na {{mergefrom}}, k.m. katika Thika Wilaya au Mlima Kenya. Haya, tusonge mbele. Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 04:00, 30 Januari 2010 (UTC)

Ahsante kwa taarifa yako, mzee wangu. Nikitulia zaidi, basi nitafanya mambo!--MwanaharakatiLonga 09:45, 30 Januari 2010 (UTC)

SAMAHANI-RE: Remarking my artictles

Salam Muddy, ningependa kwa unyenyekevu kukuomba msamaha kwa malalamiko yangu yaliyoonekana kukosa ustahimilifu kuhusu makala zangu katika majadiliano ya ukurasa wangu wa kukabidhi. Ni hali ya woga wa kushindwa lakini ninamshukuru Mola kwa umbali alioniwezesha. Ninajua malalamiko yangu hayakukupendeza wala wanawikipedia wengine, ndiyo maana ninaomba msamaha. Pole kwa kazi na kila la heri.Coolsam726 (majadiliano) 09:48, 3 Februari 2010 (UTC)

Bambi

Translate please:

Bambi is a 1942 American animated film produced by Walt Disney and based on the book Bambi, A Life in the Woods by Austrian author Felix Salten. The film was released by RKO Radio Pictures on August 13, 1942, and it is the fifth film in the Walt Disney Animated Classics series.

The main characters are Bambi, a white-tailed deer, his parents (the Great Prince of the forest and his unnamed mother), his friends Thumper (a pink-nosed rabbit), and Flower (a skunk), and his childhood friend and future mate, Faline. For the movie, Disney took the liberty of changing Bambi's species into a white-tailed deer from his original species of roe deer, since roe deer don't inhabit the United States, and the white-tailed deer is more familiar to Americans. This film received three Academy Award nominations for Best Sound, Best Song for "Love Is a Song" and Original Music Score.

In June 2008, the American Film Institute presented a list of its "10 Top 10" — the best ten films in each of ten "classic" American film genres. After polling over 1,500 people from the creative community, Bambi placed third in animation.[1]

  1. AFI's 10 Top 10. American Film Institute (June 17, 2008). Iliwekwa mnamo July 23, 2009.

68.220.176.209 15:01, 6 Februari 2010 (UTC)

Hi there! I can't focus on the articles which have already been created. I'm focusing on the articles which are not been created! Currently I'm trying to reduce the number of the redlinks which availble on the article of the Disney's classic. It will take me sometime to improve other articles 'cause my plan is to add more number of the film stubs. If you're a patient, I'm pretty sure that I must improve the Bambi's article! Cheers.--MwanaharakatiLonga 17:12, 6 Februari 2010 (UTC)
I would like Dumbo, The Jungle Book, Aladdin, or anything you have watched or are interested in. I choose these three because I like these too, love Dumbo, and I would think those would be relevant. 70.146.227.92 18:47, 6 Februari 2010 (UTC)
Hi, please be advised that you're dealing with en:Wikipedia:Long-term_abuse/Bambifan101 here. Regards, Wutsje (majadiliano) 22:54, 6 Februari 2010 (UTC)
Hi, thanks for the notice. To the guy,do you have anything to say with this complains? However, you did not ask me to write all articles about Disney's classic, though. It was my self who decided to write about them!! Cheers.--MwanaharakatiLonga 07:54, 8 Februari 2010 (UTC)

Chris Brown

Nimetumia vigezo vya merge kwa ajili ya Chris Brown na Chris Brown (mwimbaji). Naona turuhusu kitofautisho cha (mwimbaji) mwa vile kuna watu wengine wa jina hilo. Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 13:07, 10 Februari 2010 (UTC)

Kwa sasa naona tuache hivyo pamoja na mabano. Angalia en:wp, kuna akina Chris Brown wa kutosha - na kwa vile kuna wachezaji mpira angalao wawili tutapata mwingine hapa sw:wp bila shaka. Pole na kazi, na hongerza kwa kazi! --Baba Tabita (majadiliano) 13:25, 10 Februari 2010 (UTC)

vigezo duni?

Ndugu Muddyb, salaam. Niliporekebisha jamii za watu nikakuta sentensi mwanzoni mwa makala nyingi, hasa za wachezaji mpira, yaani "Ukurasa wa kuelezea maisha ya Hey kama meneja." Nadhani kuna shida kwenye vigezo fulani. Ila sijui la kufanya (wala njia ya kugundua shida ni nini). Kwa vile wewe fundi wa vigezo, nakuomba uvichunguze. Asante! --Baba Tabita (majadiliano) 19:07, 11 Februari 2010 (UTC)

RE:Appreciations

Asante sana. Tafadhali, uniambie kama mimi kufanya makosa. Sijui mengi ya Kiswahili. But it is a very interesting language. --MarsRover (majadiliano) 09:14, 12 Februari 2010 (UTC)

Vigezo vyangu

Bila samahani. Na asante kwa usaidizi wako :) Nimebadilisha mfululizo wa orodha tu. Ubarikiwe! --Baba Tabita (majadiliano) 17:06, 12 Februari 2010 (UTC)

Upper and lower case letters

Hi, sorry I haven't been around as much as in the past, I have been busy. It's been winter here and it has put me out of mind of tropical Kiswahililand; I will continue with the Jamii and my mbegu ya jiografia when I can get the time. Cheers. / Hi, sorry mimi inte har kote kama vile huko nyuma, nimekuwa busy. It's been baridi hapa na ina me nje ya kuweka nia ya kitropiki Kiswahililand; mimi itaendelea na Jamii yangu na mbegu ya Jiografia wakati naweza kupata muda. Cheers. --Mr Accountable (majadiliano) 15:40, 1 Machi 2010 (UTC)

Egmontbot

Thank you very much for informing me. I'm currently running the bot to all wikipedias that allows auto-approval (m:/Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy) and I make local request when it has over 15-20 edits instead of waiting for 100 to be done so as to get the flag from the stewards. However since you asked I will immediately make a request here. Thank you again for informing me. My kind regards! --Egmontaz (majadiliano) 13:36, 4 Machi 2010 (UTC)

Thank you very much! That was fast :) --Egmontaz (majadiliano) 16:09, 4 Machi 2010 (UTC)

NBN

Yeah, I remember in 1991 O.P.P. was on the radio all the time, just like in 1985 I was living in Manhattan and Run DMC was like the first mega crossover hip hop group in the city, that was when people in the city had boomboxes and rock was still the main item on the music menu. I would say they actually are somewhat awesome. I used to have Naughty by Nature on cassette tape, maybe I will buy it again on cd if I get a chance. Maybe I will go to Youtube now and give it a listen. Cheers. --Mr Accountable (majadiliano) 00:40, 6 Machi 2010 (UTC)

Baptisti

Unavyoona, kadiri ya nafasi yangu ndogo najitahidi kuboresha makala mbalimbali, hasa za dini. Kuhusu hiyo ningeona afadhali kichwa kiwe Wabaptisti, kwa sababu kwa Kiswahili neno Baptisti halitumiki. Ila singependa kusogeza ukurasa baada ya wewe ku-redirect kurasa mbalimbali kuendea Baptisti. --196.45.46.171 09:02, 6 Machi 2010 (UTC)

Nimeona kamusi hiyo unayoizungumzia, lakini haina utajiri mwingi wa maneno. Halafu nadhani ni -baptisti, yaani Mbaptisti, Wabaptisti, Kibaptisti n.k.

Hata hivyo kwa sasa kinachonisumbua zaidi ni kuona hizi kurasa zilizotafsiriwa kwa Google bila ya marekebisho. Lakini ukijaribu kufanya kitu unakata tamaa tu. Pia ni ndefu kupindukia: kweli inafaa kuzikatakata. Unasemaje? Kipala ameishiawapi? Bado yuko Iran? Wasaalamu! --196.45.46.171 05:48, 7 Machi 2010 (UTC)

Nina swali: siku hizi katika orodha ya viungo na makala za lugha nyingine naona Kiswahili kwenye K, si tena kwenye s (ilikuwa imeagizwa tuweke sw baada ya sv na kabla ya sy): kuna badiliko rasmi la sera? --Riccardo Riccioni (majadiliano) 07:57, 8 Machi 2010 (UTC)

Mobile main page

Hello Muddyb Blast Producer, I recently spoke with GerardM on IRC about the possibilities of creating a mobile main page, to make the situation better for mobile users to retrieve information from Wikipedia on their mobile phones. I hadn't earlier the time to write a message, but now I can. I created for GerardM a mobile version of the main page on nl-wiki (not exactly linked well yet), and the question so far I understood is to make a mobile main page for sw-wiki. In my idea, I think a mobile main page should be a page that contains stuff which helps the mobile user to get easy to the information (s)he wants. This is my main thought about mobile mainpages, but besides this I would like to know how you think about such page? Can/shall we create a mobile page for sw-wiki to make it easier for mobile users to get to information? Greetings - Romaine (majadiliano) 18:53, 7 Machi 2010 (UTC)

Hello, Romaine! I wholeheartedly agree with you! I hope that is good idea. If need help from me, then tell me and I will definitely help you to make the main page of the swwiki mobile. I often talk to GerardM regarding the mobile, but since I don't know how to improve it (I've stayed aside). However, I didn't stop to translate an interface of the swwp mobile! Cheers.--MwanaharakatiLonga 08:40, 8 Machi 2010 (UTC)
Hello Muddyb Blast Producer, An mobile page contains rougly three things: 1. content, 2. the structure of a page, and 3. the look of a page. The first one, the content, is something I can discuss with you about, but I do not speak Swahili, so that part seems to be for you. The second one, the structure, is something I will take care of. The third one is the look, which we both have to do.
I think we can take the nl-wiki mobile page as an example on what we base the sw-wiki mobile page on. Then there is something we can use what seems to work.
The content must be short, as mobile phones have a limited screenwidth and possible people pay per bite. In my personal view it is a good idea to welcome people, so that would be the first thing to start with, in Swahili-language (and everything else too). On nl-wiki we also tell in very short what Wikipedia is, but we think the first lines are to long, and those possible will change with further developments.
Second top-section: Then the most importand pages which explain what the key-elements are of wat Wikipedia is. On nl we linked to the article Wikipedia, we linked to an overview page on what several ways of navigation is possible, then the key principes of Wikipedia, and a link to explain what free content is. So far I know mobile users can't edit, so much explaining about how to edit seems not neccesairy. This second top-section, may also move to the almost bottom of the mobile page, it is just what you/others would like. The pagestructure is very flexible.
The main sections: On nl-wiki we have on our regular main page several things added, but for the mobile page I selected only the short things to make the main page not too full and not too long, and still interesting. I added: *short newlines (with links to articles so people can read about the background what was in the news (daily maintained by users); *known people we died recently, linked to their biographie (daily maintained by users); *"Did you know..."-lines (they change each day automatically, and we have 366 templates of them for each day of the year), they should be really interesting for people to know, with links to articles of course; *This day in history (changes automatically and we have 366 templates for each day of the year), with links to articles; *picture of the day, changes daily and is determined by a voting on Commons for many wiki's, the captions below the pictures contain links to relevant articles.
And then finally the bottom-section with links for how people can make contact with Wikipedia, Kanusho kwa jumla, and a link to the Wikimedia Foundation.
This is the way how it is done on nl-wiki, but you have to decide for sw-wiki what it should be and how it can be fulled in. Maybe the above description gives suggestions for the regular main page as well.
Then the third part, the look of the page. Maybe the colours of the nl-mobile page are just fine, but to have every main page for mobile phones the same colours make it possible very boring. So, the question is, what colours do you like to give to your mobile page.
I think, if I have to make the mobile page for sw-wiki alone, it will be impossible because I can't read Swahili. If you miss the basic codes for making tables and such like the ones on nl-wiki, than you can't do it all by yourself only. So the point is that we have to work together to create a mobile page for sw-wiki. So please, write down your ideas that I can read about them. Greetings - Romaine (majadiliano) 02:33, 11 Machi 2010 (UTC)
Hello, Romaine! Thanks for the notice and grateful message. We will help each other per every step we move. As I mentioned earlier, I know nothing about Wikipedia Mobile. Please be my guide and together we can make it. Also, we need to have an instant contact such Skype, Y! Messenger, or Windows Live? Have any one of those? And of course the time also are the very rare asset to me. However, if we use that contact method, hopefully we'll make it. Yours,--MwanaharakatiLonga 06:36, 11 Machi 2010 (UTC)
Busy busy days for me as well. I am almost every evening online on IRC with the same name as my accountname on Wikipedia's. If we have had first contact through IRC, maybe skype is also possible. Greetings - Romaine (majadiliano) 00:42, 18 Machi 2010 (UTC)

Mérida, Mérida

hi...is most time that imnt in kiswaili wikipedia...beacause i forgetten english for the spanish...now i speak spanish..u are u?...i' so so...beacause for problem of healt for last year...well...can you hep me to this article...to changed i help you in spanish language article of your interest.

this town lives a special person that saved mi life on december 2009..and also is the town of Miss Universe 2009...well if u help me...i translete to spanish an article of your enterest...and also in my dialect...thank very mach to te patience...sorry my bad english♥--Lodewijk Vadacchino (majadiliano) 12:05, 10 Machi 2010 (UTC)

Sure:) But a moment, please. Bear with mefor sometime.--MwanaharakatiLonga 12:53, 10 Machi 2010 (UTC)

re::Kigezo:Disney

Hello, You will need to add this to MediaWiki:Common.css, and have these changes too [1]. Best regards, --ndege (:> )=| 10:58, 13 Machi 2010 (UTC)

BAADA YA SHINDANO

Salaam producer. Ni muda kaka! lo! Sasa narejea na ninaona ukurasa wao umejaa vijisandukuu!!! Unatoa wapi huo ujuzi wote? Tuachane na hayo. Kazi na ianze sasa. Niarifu nianzie wapi. Nakutegea. Asante Coolsam726 (majadiliano) 06:03, 17 Machi 2010 (UTC)

Maneno Yanikanganya!

Salamu Producer. Tafadhali nipe tafsiri mwafaka ya kiswahili ya maneno haya katika usanii:

Movie
soundtrack
Cover
Ballad

Shukrani Coolsam726 (majadiliano) 14:04, 21 Machi 2010 (UTC)

Salam, Sam. Pole kwa kuchelewa kukujibu! Haya:
  1. Movie = filamu
  2. Soundtrack = kibwagizo cha filamu au mfululizo wa TV
  3. Cover? Labda kasha au kava ukipenda
  4. Ballad n wimbo-pendwa, utumbuizo: wimbo upendwao sana (hasa wa asili) wa mapenzi au masimulizi.
Ni tumaini langu kwamba umefurahia tafsiri hiyo. Kila la kheri kaka. Lakini pia sio lazima kutafsiri ballad kwa sababu kuna sehemu nyingi nilitumia neno hilo kama lilivyo. Pendekezo: unaonaje ukitafsiri iwe makala? Nakili kutoka en:ballad halafu ilete hapa kwa mandhari ya Kiswahili, sio mzuka? Amani tele!!!--MwanaharakatiLonga 08:22, 22 Machi 2010 (UTC)

Hello friend!

Hello Muddyb, long time no see! I got your message on it.wiki, it was nice for you to remember me after all this time! I'm sorry I have not been around for a while... no one has bothered me, it's just that I couldn't practice my kiswahili (life got too busy) and right now I would find it too hard to contribute here. But never lose hope, I am determined to go back to studying your beautiful language until I will again be able to say something more than "ninasema kiswahili kidogo!" :-) And then I'll be back on sw.wiki too! If there is anything I can do to help you around here, *without* writing in swahili, just let me know! Moongateclimber (majadiliano) 13:47, 22 Machi 2010 (UTC)

17,000

17000 - Congratulations to all! --Mr Accountable (majadiliano) 15:59, 10 Aprili 2010 (UTC)

Ni muda mrefu tangu tuache kupongezana kwa kufikia sifuri tatu... walau safari hii nimuunge mkono Mr. wetu. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 17:31, 10 Aprili 2010 (UTC)
Usiwe mkali mno! Haitokei kila wiki, sivyo? Ila tu hongera kubwa tuache hadi sifuri nne, sawa? --Kipala (majadiliano) 19:10, 10 Aprili 2010 (UTC)
Hahaha! Naona sasa wakubwa mmerudi japo kupokea pongezi! Nimefurahi sana. Riccardo, umefanya mengi sana katika majuma haya mawili tuliyonayo. Niseme tu, hongera na ahsante kwa kusukuma wiki letu ngazi ya 17,000!!! Wasalaam.--MwanaharakatiLonga 05:42, 12 Aprili 2010 (UTC)


Nisaidie tafadhali!


Ni siku karibu mwaka mzima sijawahi kuingia wala kuchangia katika wikipedia ya Kiswahili. Masomo yamechukua nafasi yangu na kwa uwezo wa Mungu nitamaliza hayo muda si mrefu. Sasa kaka, tafadhali nakuomba kunisaidia na kitu. Siku ya leo nadhani kuwa nilifanya kosa, malengo ni ya kuweka picha yangu kwenye ukurasa wangu wa hapa wikipedia walakini picha niliyoupload imepotea hapa kwenye wikipedia. Kama vile unavyoona si mtaaluma wa matumizi wa wikipedi. Tafadhali nipe msaada wako wa kufutisha hiyo picha! Ukitaka maelezo mengine tafadhali nitumie ujumbe nitakujibu! --Amina (majadiliano) 15:15, 2 Mei 2010 (UTC)

Translation opportunity

Hi, if you are interested in this filmaker, it might make a good article. http://en.wikipedia.org/wiki/Jem_cohen --Mr Accountable (majadiliano) 15:49, 13 Mei 2010 (UTC)

Hi, I didn't know the guy before. And if you want me to translate him into Kiswahili, then be my guest! I will definitely do that for you, pal! Cheers.--MwanaharakatiLonga 06:09, 14 Mei 2010 (UTC)
Yeah, this guy is pretty good. He is en:politically correct. --Mr Accountable (majadiliano) 02:39, 16 Mei 2010 (UTC)
Here's another good article to think about, which I just wrote: en:Becky Mode. Cheers. --Mr Accountable (majadiliano) 04:15, 16 Mei 2010 (UTC)

Need help

Salam Muddy! How are you? How is sw.wiki going? Sorry if I in write english, you know my swahili is getting worse... I thought I'd ask you something. I am planning to come visit Dar and Zanzibar this august, around 7-15. Will you be round there? I have a practical question too. I'm thinking that maybe we (me and wife) could spend a week in Dar and then move to Zanzibar. As far as you know, is that easy to move to Dar to Zanzibar in that period? I mean, I think there are ferries or boats that do that trip, but are they going to be busy? Should we book them? Or are there so many of them that we can be sure we will find out one when we need it? You know, this would be my first time in Bongo so I don't know much of the place. Perhaps we could meet too if you're there in that period, that would be nice!

Good night! Moongateclimber (majadiliano) 19:01, 22 Mei 2010 (UTC)

SUNY and CUNY

Hi, ever looked at en:SUNY (Stony Brook and Binghamton zaidi) and en:CUNY? These big schools are a little too complicated for me to write, so it's up to you. --Mr Accountable (majadiliano) 13:03, 29 Mei 2010 (UTC)

Hello, pal! I'm sorry I did not reply your message so soon. There was some problems the time you've submitted your message - I couldn't even read it again due to lower connection at that time. Also, I've read them on the English Wikipedia and I'm pretty sure that I'll write them for you even a short stub! Cheers.--MwanaharakatiLonga 06:20, 31 Mei 2010 (UTC)

18,000 =

Ala! Kumbe! Nina furaha kusikia kwamba.Jhendin (majadiliano) 11:50, 31 Mei 2010 (UTC)

Kweli, maendeleo kweli. Ila tu kazi nyingi kuongeza yaliyomo maana tuna asilimia kubwa ya magunia yenye mzigo kidogo. Ila tu nafurahi hasa kwa sababu nimefaulu tena baada ya muda mrefu kukamilisha badiliko la elfu... Maana zamani nilizoea kufanya hivyo nilipokuwa hapa sw pekee yangu lakini tangu ninyi mmeingia hii imekuwa vigumu!! Kipala (majadiliano) 12:24, 31 Mei 2010 (UTC)
Hata mimi ninafurahi, lakini inabaki kazi kubwa. Mtindo wa kurasa nyingi za juzi si mzuri sana. ChriKo (majadiliano) 17:14, 6 Juni 2010 (UTC)

Redirect

Please convert obsolete and inferior:

Kigezo:Alfabeti_ya_kigiriki_kamili (It doesn't display individual letters in articles and isn't referenced)

into redirect for superior:

Kigezo:Alfabeti_ya_Kigiriki_kamili (It displays individual letters in articles and is already referenced)

I cannot do this, because:

Kigezo:Alfabeti_ya_kigiriki_kamili

is editprotected at too high level. Thanks. SMITHECAV (majadiliano) 08:39, 5 Juni 2010 (UTC)

Dear User:Kipala, (and too other users) please be more friendly and trusting for me, I showed already that I could make new template which is in accord with = Wikipedia:Verifiability rules. Please avoid reverting my edits - they are well sourced already. SMITHECAV (majadiliano) 08:44, 5 Juni 2010 (UTC)

I base my corrections on native Greek Wikipedia (I never edited there), which of course is best in matter of Greek things - Greeks as Greeks knows themselves better than any non-Greeks. SMITHECAV (majadiliano) 09:03, 5 Juni 2010 (UTC)

Muddy naomba msaada wa haraka

Muddy naomba msaada wa haraka. Ama nimesahau au tumepata badiliko lakini nataka kumzuia huyu Bwana sioni jinsi gani. Katika mbio wake kukoroga alfabeti hiyo ya Kiyunani alisogeza makala ya delta sasa makala zote za mito yanayotaja "delta" zinaelekeza kwenda alfabeti badala ya makala kuhusu umbo la mdomo wa mto unaoitwa delta. Huyu Bwana ana akili maana aliweza kuyafanya bila kujua lugha ila tu kwa kiburi chake analeta fujo. Nilimwambia asubiri alete mapendekezo badala ya kubadilika hivihivi hasikii. Labda ana kesi nzuri lakini sielewi kwa nini aliamua kushuka kutoka mbinguni kutuangaza sisi badala ya kupeleka vita vyake kwanza wa en.wiki au wapi. Huko hajanaza mamabo haya ya digamma-wau. Simtaki hapa tena shauri ya fujo na kiburi. 91.98.113.164 09:41, 5 Juni 2010 (UTC)

Nimeshafanya. Samahani kwa usumbufu sijaona ya kwamba sikuandikishwa (kwa kawaida kompyuta yangu ananipekeleka hapa nikiandikishwa). Kipala (majadiliano) 09:50, 5 Juni 2010 (UTC)
Pole kwa kusumbulia na huyo bwana. Tena pole kwa kompyuta yako kujisahau kukuingiza wakati unakuja hapa wikipedia. Halafu jamaa bado anajifanya anatoa vyanzo vyote vya hicho anachofanya. Kumbe mambo hutokea eeh!--10:01, 5 Juni 2010 (UTC)

Repairs

See Majadiliano_ya_mtumiaji:Kipala#Explanations, I repaired missing errors of blocked new reguser, except one error which repair I requested there because of page protection. This remaining error is presence of obsolete redundant:

Template:Alfabeti_ya_kigiriki_kamili

which should be transformed into redirect, because we already have presence of current proper:

Kigezo:Alfabeti_ya_Kigiriki_kamili

So please repair it, thanks very much. 89.238.169.134 12:56, 5 Juni 2010 (UTC)

My friend, I can't help you nothing. You know the rules, if one admin had blocked a certain user - the other admin are not allowed to intercept the quarrel. I would rather stay away from it than to take any measure. Please consult with Kipala 'cause is the only one who can help you out. Cheers.--MwanaharakatiLonga 13:05, 5 Juni 2010 (UTC)
This is not request of user unblock so no rules are broken, this is request to fix template problem which was already blocked even long before arrival of this blocked user. So please paste into obsolete Template:Alfabeti_ya_kigiriki_kamili following text:
#REDIRECT[[Kigezo:Alfabeti_ya_Kigiriki_kamili]].
This will fix the problem. Otherwise interwiki robots will generate dual Kiswahili interwikis. 89.238.169.135 13:14, 5 Juni 2010 (UTC)
It is the same thing. Initially Kipala reverted your edit because he thought your edit was not helpful nor any means due to lack of quotable source. Later, you've provided the quotable source, but, Kipala, still consider it as unnecessary because you did not implement it on the big wikis like the English ones or the German. For that point, I will stick with Kipala's opinions. Please forgive me, I can't you nothing, pal!--MwanaharakatiLonga 13:45, 5 Juni 2010 (UTC)
But Kipala already approved Kigezo:Alfabeti_ya_Kigiriki_kamili (new version of the same thing), so Template:Alfabeti_ya_kigiriki_kamili (old version of the same thing) as garbage full of errors is no longer needed. So can thou at least delete this old Template:Alfabeti_ya_kigiriki_kamili? 89.238.169.134 13:48, 5 Juni 2010 (UTC)
Additionally I only spotted errors here, I never edited here as logged user, but only from IP, so block is unrelated to me. For now, Greek alphabet article family really looks OK for me, so only deleting this abovementioned garbage remains. 89.238.170.134 13:57, 5 Juni 2010 (UTC)
Thank thee for redirecting, now all looks perfectly OK! 89.238.170.134 14:04, 5 Juni 2010 (UTC)
Yes check.svg Imefanyika. Also, I've never asked who the hell's are you. Cheers.--MwanaharakatiLonga 14:19, 5 Juni 2010 (UTC)

Huyu Bwana hachoki angalau hana nia mbaya ila tu ameleta fujo na kutofuata utaratibu. Tena nina wasiwasi sana juu ya madai yake kwa sababu vyanzo alivyoleta si vile jinsi inavyotakiwa ukipata magongano ya hoja tofauti. Maana alileta tovuti tu ambazo hazotoshelezi masharti ya kitaalamu. Mimi nilijifunza jina la ile herufi ya Kigiriki kama "digamma" ni vile katika kamusi zangu na naiona vile pia kwenye interwiki. Labda mafundisho ya kitaalamu yalibadilika labda yeye anasukuma mawazo ya profesa fulani yasiyokubaliwa bado kwa jumla. Sasa jambo si muhimu saaana maana inahusu herufi ya kigiriki isiyotumika kwa sababu haikuwa Kigiriki cha Kale sanifu tena wakati wa waandishi wakuu na pia Biblia kuandikwa. Ila tu nina mashaka kwa nini anaanza kusukuma hapa kwetu??? Awafundishe huko en:wiki ambako watu ni wengi hajajaribu. Nina wasiwasi. Kipala (majadiliano) 16:51, 5 Juni 2010 (UTC)

Ulisemalo ni kweli. Hata mimi nilikuwa na wasiwasi juu ya uamuzi wake. Tena hongera kwa uamuzi wako!--MwanaharakatiLonga 18:10, 5 Juni 2010 (UTC)

Swahili Spelling

I see that using in Swahili "J̇j" with dot above for IPA /ɟ/ is rather IPA adjacent, so why we in Swahili use "Yy" for IPA /j/, instead using in Swahili for example dotless "Jȷ" for IPA /j/? Please keep in mind that IPA /y/ is. 98.143.146.84 19:57, 5 Juni 2010 (UTC)


Questionnaire

Nadhani labda wewe umepata pia maswali yale ya Rachel - hapa majibu yangu: Mtumiaji:Kipala/questionnaire - Kipala (majadiliano) 19:09, 30 Juni 2010 (UTC)

Letter from Jimbo Wales and his assistant Topher

Hi, I received a message from Jimbo Wales' office, asking if I would like to participate in a questionnaire. As I am not so proficient in Kiswahili, I wonder if you would be interested? /// Hi, mimi nilipokea ujumbe kutoka kwa ofisi ya jimbo Wales ', kuuliza kama napenda kushiriki katika maswali ya. Kama mimi si hivyo magari katika Kiswahili, mimi ajabu kama ingekuwa nia? Kama wewe ni, nami nitawapa ujumbe kwamba una nia. /// Please see: User talk:Mr Accountable#Hello! --Mr Accountable (majadiliano) 18:27, 1 Julai 2010 (UTC)

Please see email at my talk... I have been on vacation from w:sw, here at http://www.hattrick.org. --Mr Accountable (majadiliano) 19:18, 1 Julai 2010 (UTC)

Disney articles

Can you please change it to semi? It can't have updated iws. See for example Majadiliano:One Hundred and One Dalmatians. SD2345 (majadiliano) 01:29, 3 Julai 2010 (UTC)

Sorry, man. There are have been lot of vandalism across the Disney's articles that's why I decided to protect all of them. If you really want to correct the articles, please prove yourself to make me believe you're truly corrector and not the one who used to mess up those articles! I meant show me where you made such a changes? Cheers.--MwanaharakatiLonga 05:34, 3 Julai 2010 (UTC)
Semi protection means only autoconfirmed accounts can edit. None of the Spider's Web: A Pig's Tale vandals from what I can see were autoconfired, because they were blocked. To be autoconfirmed they have to be four days old. My account isn't even autoconfirmed yet. Most of the iw can be fixed by bot accounts but they can't edit when it's on full protection. Also Charlotte's Web and Home on the Range were vandalized but did not get protected (even though Home on the Range is a Disney movie). These should be semied too if you ask me. Otherwise maybe Obersachse or another bot editor has to post on the talk pages what to correct, which gets tiresome by hand. Also The Princess and the Frog doesn't have a movie poster, so that would always help (add the poster). I noticed though the Bambifan101 socks which are the other reason the pages get vandalized also posted a lot of machine translation in the articles, so it might need to be fixed. But that takes time and interst but it could happen. SD2345 (majadiliano) 01:27, 4 Julai 2010 (UTC)

Majadiliano ya mtumiaji:188.100.203.226

Rafiki yangu salam (i speak no Swahili, so i answer in English.) i am the unregistered user who did all those attack changes over last weekend. i work mainly on English and German articles around Köln (where i live) - logged in (,) or not. I dont mean no harm - i mean to support and clean up sw:articles with missing templates etc. A lot of articles have the interwiki brackets "[[" and "]]" set wrong: so that cries for corrections. Dont have much time and i will be careful not to do changes i dont understand. Best! 88.77.177.197 22:37, 7 Julai 2010 (UTC)

Hello, pal! I did not notice if that were you! On the contrary I didn't take it as vandalism. Just I was trying to remind you about to log in and not to contribute without to do that. Anything I can do for you? Cheers.--MwanaharakatiLonga 05:55, 8 Julai 2010 (UTC)
Hello, i have now registered and Kipala gave me already some help. Can i ask you some questions: 1. some user worked on companies listed on the Nairobi Stock Exchange and there were a bunch of articles being placed in two different categories (my feeling was something like "Makampuni katika Soko la Hisa la Nairobi" would be easier: please let me know what you think and i can re-sort the articles. / the same for the parliamentary constituencies in Kenya: which one is right? / and national football teams (where i already moved articles in the hope of linking them to all the football related en-templates) ...? if you know a good phrasing, i can reorganize them all accordingly. 2.: i believe it would help to organize football clubs and other articles in Sport-by-country categories - if there is already or if you can think of a good way to name those that would be great too. Greetings CGN2010 (majadiliano) 14:56, 15 Julai 2010 (UTC)
Hello, friend. I did not get the main point. Would please try to elaborate in convenient way? Also, you can even show the article are!!! Cheers.--MwanaharakatiLonga 15:30, 15 Julai 2010 (UTC)


what i mean,

1 Jamii:Soko la Hisa la Nairobi has two identical sub-categories collecting companies listed on the NSE: these two categories should be one category. my question is, which one is the better to keep - or, if none sounds good - what name the category should have. (i can then move all articles into that (new) category.
2 Jamii:Bunge la Kenya has two categories collecting constituencies, namely Jamii:Maeneo Bunge ya Kenya and Jamii:Majimbo ya Uchaguzi ya Kenya: again, all articles in the two categories should go into one - (maybe even with a different name). This is a big one: each category contains a lot of articles, especially "Jamii:Majimbo ya Uchaguzi ya Kenya". I am sure there should be one name? (this may be too much for me, i wanted to mention it.
3 for the national football teams, there at the moment three articles: Afrika Kusini, Jibuti and Kenya. in addition, many articles and templates give links to those three and other national football teams (see Majadiliano ya kigezo:Fb). i dont know well, but i have the impression that "Timu ya taifa ya soka ya " and " Timu ya taifa ya kandanda" are the most common names. which one should it be?
4 i want to add categories into Jamii:Michezo nchi kwa nchi, because many sport-related articles arent linked to the sports-category. how does it say for example for germany: "Jamii:Michezo nchi Ujerumani" or "Jamii:Michezo za Ujerumani" or "Jamii:Michezo wa Ujerumani" or something else? of course all other countries will then have the same (e.g. "Jamii:Michezo nchi Kenya")

greetings, CGN2010 (majadiliano) 18:49, 15 Julai 2010 (UTC)

1. Maybe Soko la hisa nchi kwa nchi? What would you prefer to call it?
2. I've got nothing to express on this. User:Baba Tabita was the one consulted with the guy who was creating those articles on that categories. Please consult with him (however, it'll take sometime to be replied 'cause the guy is not more active).
3. I didn't know which one to choose, but right after I googled both of them, found that they are all a useful. But soka is more common than kandanda. Nonetheless, soka is English term which is Swahilized from the "soccer". Kandanda is absolutely Swahili word for "football" or "soccer". In this case, you have to choose the right one which would suit for the general mean.
4. It is Jamii:Michezo nchini Ujerumani. Hope that's help! Please, feel free to ask me for anything! Cheers.--MwanaharakatiLonga 10:29, 16 Julai 2010 (UTC)
hello: that helps a lot! with question1 Kipala could help me too. with question3 i would support "kandanda". wikipedia will have many unexpected links, and kandanda may be more sensible.


I have some more translation questions: for Kigezo:Infobox chuo kikuu and Kigezo:Infobox uwanja wa ndege.

for airports i am looking for sw words for: "surface"/"road surface" (of the runway: asphalt or gravel or so...) which translation is best in the context of airports (or roads): i found ubapa, wajihi, sura and uso?


for universities i noticed there were two translations for "established" or "founded": the two versions are "kimeanzishwa" and "kinaendelea" - which one sounds better? whateverr word is best, we can also use it for the foundation date of companies or other organizations.

greetings, CGN2010 (majadiliano) 16:05, 16 Julai 2010 (UTC)


Hello dear friend! As for the road surface - labda "njia ya miguu" au "lami". As for "established" = kimeanzishwa is a good one. Also, if you need some help - maybe to translate some words on those templates it's okay to me. I can try my best! Cheers.--MwanaharakatiLonga 17:00, 16 Julai 2010 (UTC)

more template (translations)

ok, i understand the "Kimeanzishwa" but i dont understand the "surface". what do you think of these changes i just did? CGN2010 (majadiliano) 18:05, 16 Julai 2010 (UTC)

see for example Ziwa Edward for how it looks... CGN2010 (majadiliano) 18:16, 16 Julai 2010 (UTC)

if you could help translate this: Majadiliano ya kigezo:About that would be great. this kigezo is used on a lot of pages. CGN2010 (majadiliano) 23:49, 16 Julai 2010 (UTC)
Kipala commented on it. Please see the talk page. Cheers.--MwanaharakatiLonga 09:55, 17 Julai 2010 (UTC)


Hello, one more request on Majadiliano ya kigezo:About - if you can help, just put it somewhere on that page. Best! CGN2010 (majadiliano) 18:54, 18 Julai 2010 (UTC)
hi MBP, please have a look at Majadiliano ya kigezo:Infobox Settlement and say what you think of the "terms"/words i have put in so far? Best CGN2010 (majadiliano) 17:09, 19 Julai 2010 (UTC)

More categories (clarification)

i dont understand what is going on with the National Parks: there are two categories for Kenya and Tanzania > here. So the first thing i wonder, if we make them all the same (with or without "za" or whatever is right?) - is the "nchini"-Variant possible here: "...la Taifa nchini XY" or does the "...la Taifa ya XY" sound better? Then, inside these two categories i have more questions: in TAN them mostly called "Hifadhi la Taifa" , in KE they are mostly called "Mbuga ya Taifa". What is the difference? Is it possible to have them all the same? If one name works for all, would it then also work for national parks elsewhere? (i just found this but also other sources with eighter Mbuga or Hifadhi?)

CGN2010 (majadiliano) 02:03, 17 Julai 2010 (UTC)

Hi there! Hifadhi za Taifa katika Afrika. Au Hifadhi za Taifa Afrika, i.e Hifadhi "za" is correct one. Hifadhi la Taifa was not accurate. Hifadhi ya Taifa nchini... It is accurate. Also, Mbuga ya Taifa was not necessary - since we are using Hifadhi! So the term has to be changed. Cheers.--MwanaharakatiLonga 10:00, 17 Julai 2010 (UTC)
ok. i can do the changing. CGN2010 (majadiliano) 15:18, 17 Julai 2010 (UTC) one more question: i noticed that some nouns sometimes loose their capital letters, especially in plural form or when not-as-a-given-name. just like in English. is that correct or just Anglizism. CGN2010 (majadiliano) 15:44, 17 Julai 2010 (UTC)

Kituruki

Oya Tr Kituruki hicho..nimekaa sana huku kianaongelewa sana Uturuki..naisha Istanbul!

Sawa. Kwa hiyo unaongea kiasi cha tatu eeh! Ngoja sasa nitengeneze jedwali lake.--MwanaharakatiLonga 14:55, 19 Julai 2010 (UTC)

Vipi kamanda

kazi inaendeleaje. yani nikimaliza kuandika nieke --JohnLeto (majadiliano) 13:29, 21 Julai 2010 (UTC) - ama vipi