Wikipedia:Jumuiya/Kumbukumbu 2020-2021-VI
Hii ni kumbukumbu ya ukurasa wa Jumuiya kwa mwaka 2020- Juni 2020
Here is the archive of Swahili village pump in 2020- June 2021 Unafika hapa kwenye ukurasa kuu
en: Hello! Welcome to the Swahili Wikipedia village pump! fr: Bonjour! Bienvenue à la pompe du village de Wikipédia en swahili! sw: Halo! Karibu kwenye ya kijiji pampa cha Kiswahili Wikipedia!
Jenga Wikipedia ya Kiswahili - mkutano Berlin na mawazo kuhusu Wikimedia 2030 strategy
[hariri chanzo]Taadhali tushauriane kuhusu mahudhurio katika mkutano wa meta:Wikimedia Summit 2020 utakaofanyika Berlin kwenye Aprili 2020. Nilifahamishwa usiku wa J'pili kwa baruapepe pamoja na habari kwamba mwisho wa kujiandikisha ni siku ileile. Niliamua kupeleka jina langu kwa sababu sijaona uwezekano kuwasiliana nanyi. Sasa nimepata jibu hawakuridhika na majibu yangu kwa maswali kadhaa wametuongezea wiki moja. Basi ujumbe huu una shabaha 2:
- kama mtu mwingine anapendekeza kwa niaba ya kundi letu - jina litajwe sasa!
- tujaribu kuunda majibu kwa maswali yafuatayo:
- How has your Wikimedia organization or group been involved in Movement Strategy/Wikimedia 2030?
- How does your Wikimedia organization or group anticipate to be involved in the implementation phase of Movement Strategy/Wikimedia 2030?
Leo tarehe 17-12-2019 naona majina yafuatayo yameandikishwa kwenye ukurasa wetu pale Meta: mtumiaji:Baba Tabita, mtumiaji:ChriKo, mtumiaji:Kipala,mtumiaji:Muddyb, mtumiaji:Riccardo Riccioni, mtumiaji:Jon Harald Søby, mtumiaji:Abbasjnr, mtumiaji:sultanseifu Kipala (majadiliano) 08:46, 17 Desemba 2019 (UTC)
- Nakubali atuwakilishe Kipala. Kuhusu maswali, sielewi kitu. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 10:35, 17 Desemba 2019 (UTC)
- Nikijaribu kujibu mwenyewe: As a group we have not participated in discussions about this strategy. As a group we are too small to be sure to exist until 2030. Even though, from looking at the "Strategic_direction" of the strategy website our focus looks to make sense in that context. We aim to build a quality assembly of knowledge in Swahili language. At the time being we are still few but with the expansion of internet accessibility in East Africa we aim to build a good foundation where others who will come later can build upon. - Zaidi sijui kusema, bila kuanza kutunga shairi. Mnaonaje?Kipala (majadiliano) 13:06, 17 Desemba 2019 (UTC)
- Sawa kabisa. Kama kawaida yangu, nimesahihisha kidogo... Amani kwenu! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 13:16, 17 Desemba 2019 (UTC)
- Naunga mkono hoja. Kipala atuwakilishe huko. Nimesoma pendekezo, limekaa vyema kabisa.--'Muddyb Mwanaharakati' 'Longa' 18:48, 19 Desemba 2019 (UTC)
- Kwa kweli singejua nini kingine cha kutoa kama majibu kwa maswali hayo. Lakini tuwaulize washiriki wa kikundi chetu kama wote wanakubaliana na mwelekeo wa kimkakati wa Wikipedia. Ikiwa wote au zaidi ya nusu wanakubali, basi unaweza kuitangaza kwa mkutano. ChriKo (majadiliano) 15:55, 20 Desemba 2019 (UTC)
- Naunga mkono hoja. Kipala atuwakilishe huko. Nimesoma pendekezo, limekaa vyema kabisa.--'Muddyb Mwanaharakati' 'Longa' 18:48, 19 Desemba 2019 (UTC)
- Sawa kabisa. Kama kawaida yangu, nimesahihisha kidogo... Amani kwenu! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 13:16, 17 Desemba 2019 (UTC)
Wiki Loves Folklore
[hariri chanzo]Hello Folks,
Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.
Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (majadiliano) 06:15, 18 Januari 2020 (UTC)
Movement Learning and Leadership Development Project
[hariri chanzo]Hello
The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.
To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!
-- LMiranda (WMF) (talk) 19:01, 22 Januari 2020 (UTC)
Additional interface for edit conflicts on talk pages
[hariri chanzo]Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.
You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 14:15, 26 Februari 2020 (UTC)
Majadiliano mapya kuhusu swali la kuanzishwa kwa "Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili"
[hariri chanzo]Taasisi ya Wikimedia (WMF) imeomba jumuiya zote kujadili swali la "Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili" (Universal Code of Conduct). Kwa kutoa nafasi kwa maoni kama mwongozo wa aina huo uanzishwe, tumeandaa ukurasa ufuatao: Wikipedia:Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili (Universal Code of Conduct). Tafadhali michango yote ielekezwe pale. Kipala (majadiliano) 08:55, 11 Machi 2020 (UTC)
Editing news 2020 #1 – Discussion tools
[hariri chanzo]Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
The Editing team has been working on the talk pages project. The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily. This project is the result of the Talk pages consultation 2019.
The team is building a new tool for replying to comments now. This early version can sign and indent comments automatically. Please test the new Reply tool.
- On 31 March 2020, the new jibu tool was offered as a Beta Feature editors at four Wikipedias: Arabic, Dutch, French, and Hungarian. If your community also wants early access to the new tool, contact User:Whatamidoing (WMF).
- The team is planning some upcoming changes. Please review the proposed design and share your thoughts on the talk page. The team will test features such as:
- an easy way to mention another editor ("pinging"),
- a rich-text visual editing option, and
- other features identified through user testing or recommended by editors.
To hear more about Editing Team updates, please add your name to the "Get involved" section of the project page. You can also watch these pages: the main project page, Updates, Replying, and User testing.
– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)
19:27, 8 Aprili 2020 (UTC)
Help with translation
[hariri chanzo](I apologize for posting in English ): Dear colleagues, We are organizing a project called WPWP that focus on the use of images collected as part of various contest and photowalks on Wikipedia articles across all languages and our team needs your help with translations into the language of this community. Here is the translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+Pages+Wanting+Photos&language=en&action=page&filter= I am sorry if I post in the won't venue. Thanks in anticipation. T Cells (majadiliano) 19:18, 13 Aprili 2020 (UTC)Ty
Help with translation
[hariri chanzo](I apologize for posting in English ): Dear colleagues, We are organizing a project called WPWP that focus on the use of images collected as part of various contest and photowalks on Wikipedia articles across all languages and our team needs your help with translations into the language of this community. Here is the translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+Pages+Wanting+Photos&language=en&action=page&filter= I am sorry if I post in the won't venue. Thanks in anticipation. T Cells (majadiliano) 19:18, 13 Aprili 2020 (UTC)
Editing news 2020 #2
[hariri chanzo]Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
This issue of the Editing newsletter includes information the Talk pages project, an effort to help contributors communicate on wiki more easily.
- Reply tool: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias). The Beta Feature is called "Discussion tools". The Beta Feature will get new features soon. The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing
@
. You can test the new features on the Beta Cluster now. Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months. - New requirements for user signatures: Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in Special:Preferences. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable. Most editors will not be affected.
- New discussion tool: The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions. You can see the initial design on the project page.
- Research on the use of talk pages: The Editing team worked with the Wikimedia research team to study how talk pages help editors improve articles. We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages.
20:33, 17 Juni 2020 (UTC)
Invitation to participate in the upcoming WPWP Campaign
[hariri chanzo]Hello Wikipedians,
This is to invite you to join the WPWP Campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign will run from 1st July 2020 to 31st August 2020.
The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.
Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.
With kind regards,
Thank you,
Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 21:32, 18 Juni 2020 (UTC)
Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos
[hariri chanzo]This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.
The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.
Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.
With kind regards,
Thank you,
Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 08:24, 1 Julai 2020 (UTC)
feel free to translate this message to your local language when this helps your community
Feedback on movement names
[hariri chanzo]Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language if necessary. Asante!
There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.
Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.
Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.
Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 19:42, 2 Julai 2020 (UTC)
Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.
Editing news 2020 #3
[hariri chanzo]Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
Seven years ago this month, the Editing team offered the visual editor to most Wikipedia editors. Since then, editors have achieved many milestones:
- More than 50 million edits have been made using the visual editor on desktop.
- More than 2 million new articles have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019.
- The visual editor is increasingly popular. The proportion of all edits made using the visual editor has increased every year since its introduction.
- In 2019, 35% of the edits by newcomers (logged-in editors with ≤99 edits) used the visual editor. This percentage has increased every year.
- Almost 5 million edits on the mobile site have been made with the visual editor. Most of these edits have been made since the Editing team started improving the mobile visual editor in 2018.
- On 17 November 2019, the first edit from outer space was made in the mobile visual editor. 🚀 👩🚀
- Editors have made more than 7 million edits in the 2017 wikitext editor, including starting 600,000 new articles in it. The 2017 wikitext editor is VisualEditor's built-in wikitext mode. You can enable it in your preferences.
12:55, 9 Julai 2020 (UTC)
Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia
[hariri chanzo]Hi all,
It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.
This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 [1] after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.
The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.
As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation [2]. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.
It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.
We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.
There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list [3]. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.
Yours,
Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation)
Sent by m:User:Elitre (WMF) 20:10, 9 Julai 2020 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement
Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis
[hariri chanzo]The FileExporter and FileImporter will become a default features on all wikis until August 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. How does it work?
Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page.
Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's configuration file which is created and maintained by each local wiki community.
Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons.
If you want to know more about the FileImporter extension or the Technical Wishes Project, follow the links. --For the Technical Wishes Team:Max Klemm (WMDE) 09:14, 6 Agosti 2020 (UTC)
Important: maintenance operation on September 1st
[hariri chanzo]Read this message in another language • Please help translate to your language
The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic to the secondary data centre on Tuesday, September 1st 2020.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
- You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
- If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
- Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
- There will be code freezes for the week of September 1st, 2020. Non-essential code deployments will not happen.
This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community.
Trizek (WMF) (talk) 13:49, 26 Agosti 2020 (UTC)
New Wikipedia Library Collections Now Available (September 2020)
[hariri chanzo]
Hello Wikimedians!
The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:
- Al Manhal – Arabic journals and ebooks
- Ancestry.com – Genealogical and historical records
- RILM – Music encyclopedias
Many other partnerships are listed on our partners page, including Adam Matthew, EBSCO, Gale and JSTOR.
A significant portion of our collection now no longer requires individual applications to access! Read more in our recent blog post.
Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!
--The Wikipedia Library Team 09:49, 3 Septemba 2020 (UTC)
- This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.
Mwaliko wa kutoa maoni kuhusu Rasimu ya Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili
[hariri chanzo]Habarini nyote!
Tunayo furaha kubwa kuwashirikisheni Rasimu ya Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili, ambao bodi ya wadhamini wa shirika la Wikimedia Foundation waliridhia utengenezwe mwanzoni mwaka huu. Mjadala huu utajadiliwa mpaka hapo Octoba 6, 2020.
Kamati ya uundaji wa UCoC inapenda kujifunza ni sehemu gani ya rasimu ya mwongozo huu italeta changamoto kwako wewe binafsi au katika kazi yako. Nini kinakosekana katika rasimu hii? Nini unapenda kuhusu rasimu hii, na kipi kiboreshwe?
Tafadhali ungana katika mazungumzo na uwashirikishe ujumbe huu watu wengine ambao wanapendelea kujiunga katika majadiliano haya pia.
Ukitaka kujifunza zaidi kuhusu mradi wa UCoC, angalia Ukurasa wa Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili, na katika Ukurasa wa Maswali yaulizwayo mara kwa mara katika Meta.
--AMtavangu (WMF) (majadiliano) 20:49, 8 Septemba 2020 (UTC)
Kura kuhusu wakabidhi wapya mwaka 2020
[hariri chanzo]Matokeo ya kura ni kama yafuatayo. Wanawikipedia 6 walipendekezwa, wote walipata kura za kutosha, wote wamekubali matokeo wakaeleza watafanya kazi ya ukabidhi.
- Czeus25 Masele (AMEPITA: kura halali 11 wamekubali, hakuna aliyepinga, kura 2 za watumiaji wasio na michango ya kutosha)
- Ebenezer Mlay (AMEPITA: kura halali 9 wamekubali, hakuna aliyepinga)
- Idd ninga (AMEPITA: kura halali 10 wamekubali, hakuna aliyepinga)
- Olimasy (AMEPITA:kura halali 9 wamekubali, hakuna aliyepinga)
- Aneth David (SLU) (AMEPITA: kura halali 8 wamekubali, 1 hakukubali)
- Manguboy (AMEPITA: kura 7 halali wamekubali, 1 hakukubali)
Kipala (majadiliano) 09:01, 15 Septemba 2020 (UTC)
- Hii ni habari nzuri sana, kwa kuwa sasa viongozi wengi ni Watanzania, na mmoja ni mwanamke. Tutarajie Wakenya na wengineo pia. Hongera kwa wote na kazi njema! Amani kwenu! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 12:06, 15 Septemba 2020 (UTC)
- Binafsi nashukuru sana kwa kuchaguliwa kuwa mmoja kati ya wakadhi, na sasa nimekua na uwanja mpana kuhakikisha jamii ya sw.wikipedia inakua katika misingi mizuri na endelevu na pia nafurahi kwasababu nimeshakua na uwanja mpana wa kujifunza pia, naahidi ushirikiano pasipo shidaǃ Amani --Olimasy (majadiliano) 14:32, 15 Septemba 2020 (UTC)
- Hongereni sana ndugu wakabidhi wapya mliochaguliwa.Karibuni sana katika katika shughuli hii muhimu ya kuhakikisha Wikipedia ya Kiswahili inakuwa ni chanzo bora na cha kuaminika cha maudhui huru ya Lugha ya Kiswahili, kwa manufaa ya watu wote watumiawo Lugha ya Kiswahili kote duniani.--Jadnapac (majadiliano) 18:38, 24 Septemba 2020 (UTC)
Wiki of functions naming contest
[hariri chanzo]Please help translate to your language
Hello. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of functions. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations.
There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. Asante! --Quiddity (WMF)21:22, 29 Septemba 2020 (UTC)
Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric
[hariri chanzo]Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language.
Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.
Asante! Qgil-WMF (talk) 17:17, 7 Oktoba 2020 (UTC)
Important: maintenance operation on October 27
[hariri chanzo]Read this message in another language • Please help translate to your language
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, October 27 2020.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
- You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28).
- If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
- Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
- There will be code freezes for the week of October 26, 2020. Non-essential code deployments will not happen.
-- Trizek (WMF) (talk) 17:11, 21 Oktoba 2020 (UTC)
Taarifa ya kundi la Jenga Wikipedia ya Kiswahili
[hariri chanzo]Taarifa ya 2019/20 inapatikana hapa: meta:Jenga_Wikipedia_ya_Kiswahili/Report_2020 Kipala (majadiliano) 21:38, 4 Novemba 2020 (UTC)
Wiki of functions naming contest - Round 2
[hariri chanzo]Hello. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions. If you would like to participate, then please learn more and vote now at Meta-wiki. Asante! --Quiddity (WMF)
22:10, 5 Novemba 2020 (UTC)
The 2021 Community Wishlist Survey is now open! This survey is the process where communities decide what the Community Tech team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on 30 Novemba, or comment on other proposals to help make them better. The communities will vote on the proposals between 8 Desemba and 21 Desemba.
The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals!
18:09, 20 Novemba 2020 (UTC)
Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion
[hariri chanzo]Hello!
I apologize for sending a message in English. Please help translate to your language. According to the list, your wiki project currently is opted in to the global bot policy. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards.
As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links.
A proposal was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, global sysops and global renamers, and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like ListeriaBot.
By this message, I would like to invite you to comment in the global RFC, to voice your opinion about this matter.
Thank you for your time.
Best regards,
Martin Urbanec (majadiliano) 11:49, 24 Novemba 2020 (UTC)
Request for bot approval: InternetArchiveBot
[hariri chanzo]Hello everyone. Recently I have configured InternetArchiveBot so that it can run on Swahili Wikipedia, and I would like to request approval to run it here. It is approved to run on over 40 Wikimedia wikis to replace dead links on articles to archives in the Wayback Machine. The bot would run continuously and make approximately 60 edits per minute. Admins can also adjust the settings and translate bot messages on this configuration page. Please let me know if you have any questions. Thank you, Harej (majadiliano) 00:01, 25 Novemba 2020 (UTC)
- Why don't you go the way of global bot admission? Which wikipedias have refused you so far with which arguments? Kipala (majadiliano) 12:10, 25 Novemba 2020 (UTC)
- Kipala, currently global bots are restricted to fixing double redirects and syncing interlanguage links (now obsolete). There is an ongoing RFC linked above to expand this policy however. In the meantime I'd like to seek approval to run on this wiki and have submitted my request to Wikipedia:Bots. Harej (majadiliano) 19:34, 25 Novemba 2020 (UTC)
- Why don't you go the way of global bot admission? Which wikipedias have refused you so far with which arguments? Kipala (majadiliano) 12:10, 25 Novemba 2020 (UTC)
Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist
[hariri chanzo]Sorry for sending this message in English. Translations are available on this page. Feel free to translate it in more languages!
As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes (in your preferences). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.
Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.
This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.
Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.
If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use this Phabricator ticket. Thanks!
A/B test for the Reply tool
[hariri chanzo]Hello. Please help translate to your language.
The mw:Editing team is building the Reply tool. This new tool was requested during the mw:Talk pages consultation 2019. If you want, you can turn it on now at Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures.
The Editing team would like to test the tool. They want to study whether it works better, especially for new editors. In the test, they will turn on the Reply tool for half of editors sometime during the week of 14 December 2020. They will not change preferences for the other editors. You will still be able to turn it on or off yourself in Special:Preferences.
The test will run for several weeks. The results will be posted at mw:Talk pages project/replying#Metrics in late January or February. The test results will help Wikipedia editors and the Editing team decide whether the tool should be turned on for everyone.
If your Wikipedia does not want to participate in this test, please contact me as soon as possible. Thank you. Whatamidoing (WMF) (majadiliano) 22:13, 2 Desemba 2020 (UTC)
- Update: The test will start in January 2021 instead. Thank you for your understanding, Whatamidoing (WMF) (majadiliano) 17:42, 18 Desemba 2020 (UTC)
- This test is starting today. Thank you for your patience. Whatamidoing (WMF) (majadiliano) 21:25, 12 Februari 2021 (UTC)
2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th
[hariri chanzo]Hello all,
The ceremony of the 2020 Wikimedia Coolest Tool Award will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!
You will find more information here about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, Lea Lacroix (WMDE) 10:55, 7 Desemba 2020 (UTC)
Community Wishlist Survey 2021
[hariri chanzo]We invite all registered users to vote on the 2021 Community Wishlist Survey. You can vote from now until 21 December for as many different wishes as you want.
In the Survey, wishes for new and improved tools for experienced editors are collected. After the voting, we will do our best to grant your wishes. We will start with the most popular ones.
We, the Community Tech, are one of the Wikimedia Foundation teams. We create and improve editing and wiki moderation tools. What we work on is decided based on results of the Community Wishlist Survey. Once a year, you can submit wishes. After two weeks, you can vote on the ones that you're most interested in. Next, we choose wishes from the survey to work on. Some of the wishes may be granted by volunteer developers or other teams.
You can view and vote all proposals here.
We are waiting for your votes. Thank you!
00:52, 15 Desemba 2020 (UTC)
Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event
[hariri chanzo]Wikimania itakuwa tukio la kompyuta mwaka huu, na mwenyeji wa kikundi cha wanajamii. Wakati wowote mkusanyiko unaofuata wa watu unawezekana tena, ESEAP Msingi Kuandaa Timu itakuwa inasimamia yake. Endelea kufuatilia habari zaidi kuhusu jinsi wewe can get wanaweza kujihusisha na mipango mchakato na mambo mengine ya hafla hiyo. Tafadhali soma toleo refu la tangazo hili kwenye Wikimedia-l.
ESEAP Msingi Kuandaa Timu, Wikimania Kamati ya Utendaji, Wikimedia Foundation Timu ya Matukio, 15:16, 27 Januari 2021 (UTC)
Project Grant Open Call
[hariri chanzo]This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.
For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:
- Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for #Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
- Video tutorials for writing a strong application
- General planning page for Project Grants
- Program guidelines and criteria
Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.
We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!
Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsKigezo:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (majadiliano) 08:01, 28 Januari 2021 (UTC)
New Wikipedia Library Collections Available Now (February 2021)
[hariri chanzo]Hello Wikimedians!
The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up to access research materials on the Library Card platform:
- Taxmann – Taxation and law database
- PNAS – Official journal of the National Academy of Sciences
- EBSCO – New Arabic and Spanish language databases added
We have a wide array of other collections available, and a significant number now no longer require individual applications to access! Read more in our blog post.
Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!
- This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.
--12:57, 1 Februari 2021 (UTC)
Wiki Loves Folklore 2021 is back!
[hariri chanzo]Please help translate to your language
You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.
Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.
Kind regards,
Wiki loves Folklore International Team
MediaWiki message delivery (majadiliano) 13:25, 6 Februari 2021 (UTC)
Feminism & Folklore 1 February - 31 March
[hariri chanzo]Please help translate to your language
Greetings!
You are invited to participate in Feminism and Folklore writing contest. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women's biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, etc.
You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles centered on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch-hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.
You can also support us in translating the project page and help us spread the word in your native language.
Learn more about the contest and prizes from our project page. Thank you.
Feminism and Folklore team,
Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally
[hariri chanzo]Please help translate to your language
Hello everyone,
I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.
In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.
This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.
As far as I can see, Wikipedia currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.
I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.
Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.
Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 14:13, 18 Februari 2021 (UTC)
Wikifunctions logo contest
[hariri chanzo]01:47, 2 Machi 2021 (UTC)
Universal Code of Conduct – 2021 consultations
[hariri chanzo]Universal Code of Conduct Phase 2
[hariri chanzo]Please help translate to your language
The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.
Drafting Committee: Call for applications
[hariri chanzo]The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.
To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.
2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators
[hariri chanzo]From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.
To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.
Global bot policy changes
[hariri chanzo]Hello!
I apologize for sending a message in English. Please help translate to your language. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.
- Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
- For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
- The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).
Thank you for your time.
Best regards,
—Thanks for the fish! talk•contribs 18:48, 6 Aprili 2021 (UTC)
Line numbering coming soon to all wikis
[hariri chanzo]From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature (CodeMirror extension), which is supported in the 2010 and 2017 wikitext editors.
More information can be found on this project page. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.
-- Johanna Strodt (WMDE) 15:09, 12 Aprili 2021 (UTC)
Suggested Values
[hariri chanzo]From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to TemplateData and will then be shown as a drop-down list in VisualEditor. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones.
More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [1] [2]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.
Timur Vorkul (WMDE) 14:08, 22 Aprili 2021 (UTC)
Invitation for Wikipedia Pages Wanting Photos 2021
[hariri chanzo]Hello there,
We are inviting you to participate in Wikipedia Pages Wanting Photos 2021, a global contest scheduled to run from July through August 2021.
Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.
In its first year (2020), 36 Wikimedia communities in 27 countries joined the campaign. Events relating to the campaign included training organized by at least 18 Wikimedia communities in 14 countries.
The campaign resulted in the addition of media files (photos, audios and videos) to more than 90,000 Wikipedia articles in 272 languages.
Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) offers an ideal task for recruiting and guiding new editors through the steps of adding content to existing pages. Besides individual participation, the WPWP campaign can be used by user groups and chapters to organize editing workshops and edit-a-thons.
The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation at the Wikimedia user group or chapter level (geographically or thematically) or for a language WP. We’d be glad for you to reply to this message, or sign up directly at WPWP Participating Communities.
Please feel free to contact Organizing Team if you have any query.
Kind regards,
Tulsi Bhagat
Communication Manager
Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign
Message delivered by MediaWiki message delivery (majadiliano) 06:24, 2 Mei 2021 (UTC)
Universal Code of Conduct News – Issue 1
[hariri chanzo]Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter
Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.
Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.
You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.
- Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
- 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
- Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
- Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
- Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)
--MediaWiki message delivery (majadiliano) 23:06, 11 Juni 2021 (UTC)
Wikimania 2021: Individual Program Submissions
[hariri chanzo]Dear all,
Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.
Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.
Below are some links to guide you through;
Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.
Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.
Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.
Best regards,
MediaWiki message delivery (majadiliano) 04:18, 16 Juni 2021 (UTC)
On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team
Editing news 2021 #2
[hariri chanzo]Soma katika lugha nyingine • Orodha ya usajili kwa ajili ya jarida hili la lugha nyingi
Mwanzoni mwa mwaka huu timu ya kuhariri ilifanya utafiti mkubwa wa kifaa cha mrejesho. Lengo kuu likiwa nikugundua kama kifaa cha mrejesho kinasaidia wahariri wapya kuwasiliana kwenye Wiki. Lengo la pili lilikua nikuona kama maoni ambayo wahariri wapya walitoa wakiwa wanatumia kifaa hicho yanahitajika kurejeshwa mara nyingi zaidi kuliko maoni ambayo wahariri wapya waliotoa katika kurasa ya kuhariri ya Wikitext.
Matokeo yalikua:
- Wahariri wapya ambao walikuwa na ufikiaji wa kiotomatiki ("chaguo-msingi") katika kifaa cha mrejesho walikuwa na uwezo mkubwa wa kuchapisha maoni kwenye ukurasa wa majadiliano.
- The comments that newer editors made with the Reply Tool were also less likely to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.
Matokeo haya yaliwapa timu ya kuhariri kujiamini kwamba kifaa hichi kinasaidia.
Tukitazama mbele
Timu inapanga kufanya kifaa cha mrejesho kipatikane kwa kila mtu kama upendeleo wa kuchagua katika miezi ijayo. Hii tayari imetokea katika Wikipedia za Kiarabu, Kicheki, na Hungaria.
The next step is to resolve a technical challenge. Then, they will deploy the Reply tool first to the Wikipedias that participated in the study. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.
You can turn on "Discussion tools" in Beta Features now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.
14:14, 24 Juni 2021 (UTC)
Server switch
[hariri chanzo]Read this message in another language • Please help translate to your language
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
- You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
- If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
- Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
- There will be code freezes for the week of June 28. Non-essential code deployments will not happen.