Majadiliano ya mtumiaji:DoctorXI

Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru
Jump to navigation Jump to search
Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!

Twamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo - hata kuitafsiri kutoka katika Wikipedia kwa lugha nyingine. Kwa mawili matatu labda tazama:

Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye "Ukurasa wa mtumiaji". Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia ukurasa wa sanduku la mchanga. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike pekee kwenye ukurasa wako wa mtumiaji baada ya kufungua akaunti. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho. Ujue miiko: usilete kamwe matini wala picha kutoka tovuti za nje wala matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). Karibu sana!

Welcome to Kiswahili Wikipedia!

We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to this site. If you try to edit entries as a non speaker better first communicate with one of our admins who will advise you. You find them at Wikipedia:Wakabidhi. And btw: NEVER post computer translated texts (like google-translate, mediawiki Content Translation etc.) nor copied texts/images from other webs to this site! And do not use links to commercial pages.

Kipala (majadiliano) 22:07, 21 Desemba 2016 (UTC)

Thank you for being intersted in contributing to our Wiki. I read a little the 4 translations you proposed, and I have to say that they are not very different from those of Google, that is not good. It's true that informatic language in Swahili is not yet very developed, but we need texts which are comprensible to Swahili-speaking people. Those who understand English can read more easily the corresponding text in English. I think you have understood the position of us, responsible for the Swahili Wiki. All the best! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 12:35, 23 Desemba 2016 (UTC)

If you are ready to pay, I'll find a good translator for the proposed task. Peace to you! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 14:27, 23 Desemba 2016 (UTC)
I am ready to pay for at least several articles right now. Thanks. My email: httpcatharsis (at) gmail.com --DoctorXI (majadiliano) 14:52, 23 Desemba 2016 (UTC)
Please, when you like, inform me about the proposed articles. Thanks. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 15:00, 23 Desemba 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[hariri chanzo]

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[hariri chanzo]

(‘’Sorry to write in English’’)