Biblia : Historia ya marekebisho

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 14:1814:18, 24 Aprili 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 1,909 +76‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8

sasakabla 08:0708:07, 7 Septemba 2018‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 1,833 +3‎ →‎Viungo vya nje
sasakabla 07:5007:50, 7 Septemba 2018‎ Kipala majadiliano michango‎ d baiti 1,830 0‎ Protected "Biblia" ([Kuhariri=Zuia watumiaji wapya au wale ambao hawajajisajilisha] (bila mwisho) [Kuhamisha=Zuia watumiaji wapya au wale ambao hawajajisajilisha] (bila mwisho))
sasakabla 07:4907:49, 7 Septemba 2018‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 1,830 +92‎ →‎Viungo vya nje

sasakabla 20:2520:25, 8 Machi 2018‎ 1.239.39.144 majadiliano‎ baiti 1,897 +66‎ No edit summary Tag: Visual edit: Switched

sasakabla 09:5809:58, 19 Desemba 2017‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 1,831 +47‎ →‎Viungo vya nje

sasakabla 22:1922:19, 25 Oktoba 2017‎ Kipala majadiliano michango‎ d baiti 1,784 +50‎ Masahihisho aliyefanya 142.227.239.220 (Majadiliano) yalirejeshwa hadi sahihisho la mwisho na Riccardo Riccioni
sasakabla 15:1915:19, 25 Oktoba 2017‎ 142.227.239.220 majadiliano‎ baiti 1,734 −50‎ →‎Viungo vya nje

sasakabla 12:4512:45, 2 Septemba 2017‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,784 −25‎ No edit summary

sasakabla 12:3112:31, 6 Agosti 2016‎ Vingunguti majadiliano michango‎ baiti 1,809 +151‎ No edit summary
sasakabla 12:2912:29, 6 Agosti 2016‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,658 −143‎ No edit summary
sasakabla 12:2612:26, 6 Agosti 2016‎ Vingunguti majadiliano michango‎ baiti 1,801 +303‎ No edit summary

sasakabla 08:5008:50, 8 Januari 2014‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 1,498 +8‎ link

sasakabla 08:0708:07, 5 Septemba 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 1,490 −29‎ Roboti: Imeondoa: ml:ബൈബിള്‍ (strongly connected to sw:Biblia ya Kikristo)

sasakabla 10:4710:47, 22 Julai 2011‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 1,519 −2,675‎ roboti Ondoa: mn, sk, nl, mg, et, en, gd, lad, fr, sv, bg, als, de, br, ja, tum, diq, ee, ca, ko, gl, bm, ky, he, id, cs, hr, ru, fa, es, pt, lo, kg, pl, ha, sl, el, fi, no, hu, da, ar, sr, ta, it, zh, uk, th, kk, sq, tl, qu, tr, xh, ro, eo, kn, lt,

sasakabla 09:0409:04, 4 Novemba 2010‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ d baiti 4,194 −13‎ cat -> jamii, replaced: [Category: → [Jamii: (4) using AWB

sasakabla 03:1703:17, 23 Septemba 2010‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 4,207 +28‎ No edit summary

sasakabla 23:3423:34, 6 Agosti 2010‎ CGN2010 majadiliano michango‎ baiti 4,179 +7‎ No edit summary
sasakabla 23:3323:33, 6 Agosti 2010‎ CGN2010 majadiliano michango‎ baiti 4,172 +16‎ {{wiktionary}}

sasakabla 10:5910:59, 26 Januari 2010‎ 196.45.46.171 majadiliano‎ baiti 4,156 +27‎ No edit summary

sasakabla 17:1817:18, 25 Januari 2010‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 4,129 −19‎ No edit summary

sasakabla 18:4418:44, 20 Januari 2010‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 4,148 +22‎ No edit summary
sasakabla 18:3418:34, 20 Januari 2010‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 4,126 +91‎ No edit summary

sasakabla 06:5406:54, 19 Novemba 2009‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 4,035 +115‎ No edit summary

sasakabla 21:1421:14, 14 Machi 2009‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 3,920 +119‎ hatimayi kiungo kwa biblia yote!!

sasakabla 13:0313:03, 5 Desemba 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,801 +90‎ No edit summary

sasakabla 22:5522:55, 16 Julai 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,711 +2,936‎ No edit summary
sasakabla 22:2522:25, 16 Julai 2008‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 775 −39,377‎ kurudisha hali ya tarehe 2 Juni 2008 , kuondoa nyongeza za mtumiaji 193.133.92.228; hii ni ukurasa wa maelezo ya maana

sasakabla 08:0608:06, 2 Julai 2008‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 40,152 −2‎ wale jamaa wa Christodelfian wametupa maandiko yao humo ovyo

sasakabla 13:4213:42, 1 Julai 2008‎ 193.133.92.228 majadiliano‎ baiti 40,154 +17‎ No edit summary
sasakabla 13:3913:39, 1 Julai 2008‎ 193.133.92.228 majadiliano‎ baiti 40,137 +39,260‎ No edit summary
sasakabla 13:2313:23, 1 Julai 2008‎ 193.133.92.228 majadiliano‎ baiti 877 +1‎ No edit summary
sasakabla 13:2213:22, 1 Julai 2008‎ 193.133.92.228 majadiliano‎ baiti 876 +101‎ No edit summary

sasakabla 14:0714:07, 2 Juni 2008‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 775 +22‎ No edit summary

sasakabla 10:2110:21, 11 Machi 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 753 +126‎ No edit summary

sasakabla 16:2616:26, 2 Machi 2008‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 627 −209‎ nyongeza haikulingana na makala ya kutofautisha maana
sasakabla 14:1514:15, 2 Machi 2008‎ 142.68.215.42 majadiliano‎ baiti 836 +138‎ No edit summary
sasakabla 14:1314:13, 2 Machi 2008‎ 142.68.215.42 majadiliano‎ baiti 698 +71‎ No edit summary

sasakabla 18:5018:50, 9 Oktoba 2007‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 627 +37‎ No edit summary

sasakabla 22:2822:28, 1 Juni 2007‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 590 +215‎ No edit summary

sasakabla 20:5020:50, 15 Machi 2007‎ AmaraBot majadiliano michango‎ d baiti 375 −14‎ robot Removing: en:Bible

sasakabla 19:3619:36, 3 Desemba 2006‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 389 +375‎ No edit summary

sasakabla 13:0313:03, 25 Novemba 2006‎ 66.102.10.136 majadiliano‎ baiti 14 +14‎ Amri kumi

24 Aprili 2021

7 Septemba 2018

1 Mei 2018

8 Machi 2018

19 Desemba 2017

25 Oktoba 2017

2 Septemba 2017

6 Agosti 2016

8 Januari 2014

5 Septemba 2012

22 Julai 2011

4 Novemba 2010

23 Septemba 2010

6 Agosti 2010

26 Januari 2010

25 Januari 2010

20 Januari 2010

19 Novemba 2009

14 Machi 2009

5 Desemba 2008

16 Julai 2008

2 Julai 2008

1 Julai 2008

2 Juni 2008

11 Machi 2008

2 Machi 2008

9 Oktoba 2007

1 Juni 2007

15 Machi 2007

3 Desemba 2006

25 Novemba 2006