Majadiliano:Msalaba

Riccardo: Makala nzuri, lakini bado sehemu kubwa ya makala bado ni Kiingereza. Afadhali ungeendelea kuitafsiri taratiibu halafu uje kuiingiza kwenye Wikipedia. Kwa mfano tazama hizo:

--_{Mwanaharakati}^Longa 14:49, 16 Juni 2010 (UTC)

Picture	Cross Name	Description
	Ancient Egyptian ankh	Also known as the Egyptian Cross, the Key of the Nile, the Looped Tau Cross, and the Ansate Cross. It was an Ancient Egyptian symbol of life and fertility, predating the modern cross. Sometimes given a Latin name if it appears in specifically Christian contexts, such as the crux ansata ("handled cross").
	Christian cross	Also known as the Latin cross or crux ordinaria. It is the most common symbol of Christianity, intended to represent the death of Jesus when he was crucified on the True Cross and his resurrection in the New Testament.
	Coptic ankh	The Coptic ankh is an adaptation of the Ancient Egyptian Ankh used by early Gnostic Christians in Egypt Coptic cross.
	Original Coptic Cross	Umbo hili linatakiwa liwekewe maneno ya Kiswahili badala ya haya ya Kiingereza. Si jambo dogo, lakini basi tu jitihada zikiwepo.

Hata miaka nne baada ya Ndg Muddyb kuomba utafsiri, utekelezaji bado. Katika jedwali kuanzia Msalaba wa Kiserbia, maelezo ni ya Kiingereza. --Baba Tabita (majadiliano) 07:44, 21 Juni 2014 (UTC)

Asante sana, Ndg Riccardo, kwa masahihisho, marekebisho na utafsiri. Umechapa kazi kweli, nami nakushukuru kwa dhati. Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 22:04, 21 Juni 2014 (UTC)