Bwana wa Mapete : Tofauti kati ya masahihisho
rekebisha jamii |
d roboti Nyongeza: als, ang, ar, ast, az, bg, bn, bs, ca, cs, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, ga, gd, gl, he, hi, hr, hu, hy, ia, id, is, it, ja, ka, kn, ko, ksh, ku, la, lb, lt, lv, mk, ml, mr, ms, nl, nn, no, oc, pl, pnb, pt, qu, ro, ru, |
||
| Mstari 8: | Mstari 8: | ||
[[Jamii:Fasihi ya Kiingereza]] |
[[Jamii:Fasihi ya Kiingereza]] |
||
[[als:Der Herr der Ringe]] |
|||
[[ang:Se Hlāford þāra Hringa]] |
|||
[[ar:سيد الخواتم]] |
|||
[[ast:El Señor de los Aniellos]] |
|||
[[az:Üzüklərin hökmdarı]] |
|||
[[bg:Властелинът на пръстените]] |
|||
[[bn:দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস]] |
|||
[[bs:Gospodar prstenova]] |
|||
[[ca:El Senyor dels Anells]] |
|||
[[cs:Pán prstenů]] |
|||
[[cy:The Lord of the Rings]] |
|||
[[da:Ringenes Herre]] |
|||
[[de:Der Herr der Ringe]] |
|||
[[el:Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών]] |
|||
[[en:The Lord of the Rings]] |
[[en:The Lord of the Rings]] |
||
[[eo:La Mastro de l' Ringoj]] |
|||
[[es:El Señor de los Anillos]] |
|||
[[et:Sõrmuste Isand]] |
|||
[[eu:Eraztunen Jauna]] |
|||
[[fa:ارباب حلقهها]] |
|||
[[fi:Taru sormusten herrasta]] |
|||
[[fr:Le Seigneur des anneaux]] |
|||
[[ga:Tiarna na bhFáinní]] |
|||
[[gd:Lord of the Rings ( leabhar )]] |
|||
[[gl:O Señor dos Aneis]] |
|||
[[he:שר הטבעות]] |
|||
[[hi:अंगूठियों का मालिक]] |
|||
[[hr:Gospodar prstenova]] |
|||
[[hu:A Gyűrűk Ura]] |
|||
[[hy:Մատանիների տիրակալը]] |
|||
[[ia:Le Senior del Anellos]] |
|||
[[id:The Lord of the Rings]] |
|||
[[is:Hringadróttinssaga]] |
|||
[[it:Il Signore degli Anelli]] |
|||
[[ja:指輪物語]] |
|||
[[ka:ბეჭდების მბრძანებელი]] |
|||
[[kn:ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್]] |
|||
[[ko:반지의 제왕]] |
|||
[[ksh:Dr Herr dr Ringe]] |
|||
[[ku:Mîrê Gustîlan]] |
|||
[[la:Dominus Anulorum]] |
|||
[[lb:The Lord of the Rings]] |
|||
[[lt:Žiedų valdovas]] |
|||
[[lv:Gredzenu pavēlnieks]] |
|||
[[mk:Господарот на прстените (книга)]] |
|||
[[ml:ദ ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിങ്സ്]] |
|||
[[mr:द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स]] |
|||
[[ms:The Lord of the Rings]] |
|||
[[nl:In de Ban van de Ring]] |
|||
[[nn:Ringdrotten]] |
|||
[[no:Ringenes herre]] |
|||
[[oc:Lo Senhor dels Anèls]] |
|||
[[pl:Władca Pierścieni]] |
|||
[[pnb:لارڈ آف دا رنگز]] |
|||
[[pt:O Senhor dos Anéis]] |
|||
[[qu:Siwikunap Apun]] |
|||
[[ro:Stăpânul inelelor]] |
|||
[[ru:Властелин колец]] |
|||
[[sco:The Lord of the Rings]] |
|||
[[sh:Gospodar prstenova]] |
|||
[[simple:The Lord of the Rings]] |
|||
[[sk:Pán prsteňov]] |
|||
[[sl:Gospodar prstanov]] |
|||
[[sq:Kryezoti i unazave]] |
|||
[[sr:Господар прстенова]] |
|||
[[sv:Sagan om ringen]] |
|||
[[ta:த லோட் ஒவ் த ரிங்ஸ்]] |
|||
[[te:లార్డ్ ఆఫ్ ది రింగ్స్]] |
|||
[[th:เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์]] |
|||
[[tr:Yüzüklerin Efendisi]] |
|||
[[uk:Володар перснів]] |
|||
[[vi:Chúa tể của những chiếc nhẫn]] |
|||
[[zh:魔戒]] |
|||
[[zh-min-nan:Chhiú-chí Ông]] |
|||
Pitio la 14:04, 24 Aprili 2010
Bwana wa Mapete ni kitabu cha bunilizi ya kinjozi kilichoandikwa na J.R.R. Tolkien. Kwa asili, Tolkien aliiandika kama mfuatano wa kitabu chake cha Mhobiti kilichokuwa kimetolewa mwaka wa 1937. Ila Bwana wa Mapete ikaendelea kuwa riwaya kubwa katika sehemu tatu. Tolkien aliiandika kati ya miaka ya 1937 na 1949, hasa wakati wa Vita Kuu ya Pili ya Dunia. Hatimaye sehemu hizo tatu zilitolewa kama vitabu vitatu kuanzia 1954 hadi 1955. Tangu kutolewa, Bwana wa Mapete imetafsiriwa katika lugha nyingi na imekuwa kitabu muhimu katika fasihi ya karne ya 20.
Kichwa cha kitabu hicho chamrejea mpinzani wa hadithi aitwaye Sauron; yeye alikuwa ameumba Pete Kuu ili kutawala Dunia ya Kati nzima. Hadithi ya kitabu yasimulia jinsi mashujaa wanavyompigania Sauron vita. Baadhi ya mashujaa hasa ni wahobiti wanne: Frodo Baggins, Samwise Gamgee (Sam), Meriadoc Brandybuck (Merry) na Peregrin Took (Pippin).
|
Makala hii kuhusu kitabu fulani bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Bwana wa Mapete kama Mwandishi wake, hadithi au matoleo yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari. |