Nenda kwa yaliyomo

Kibengali : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 04:3004:30, 27 Mei 2023‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 1,313 +84‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4 tengua

sasakabla 10:3710:37, 22 Desemba 2022‎ Kwamikagami majadiliano michango‎ baiti 1,229 +13‎ No edit summary tengua

sasakabla 06:1206:12, 13 Septemba 2022‎ Kwamikagami majadiliano michango‎ baiti 1,216 +45‎ No edit summary tengua

sasakabla 07:2707:27, 22 Machi 2022‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,171 +77‎ No edit summary tengua

sasakabla 08:5208:52, 17 Aprili 2015‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 1,094 +196‎ +viungo vya nje tengua

sasakabla 13:2113:21, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 898 −3,178‎ Bot: Migrating 122 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9610 (translate me) tengua

sasakabla 11:1511:15, 21 Februari 2013‎ Gerakibot majadiliano michango‎ d baiti 4,076 0‎ r2.6.6) (Boti: Inarbadilisha uk:Бенґальська мова hadi uk:Бенгальська мова tengua
sasakabla 10:4510:45, 21 Februari 2013‎ Makecat-bot majadiliano michango‎ d baiti 4,076 0‎ r2.6.5) (Boti: Inarbadilisha uk:Бенгальська мова hadi uk:Бенґальська мова tengua

sasakabla 07:3807:38, 23 Januari 2013‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 4,076 +21‎ r2.7.1) (Roboti: Imeongeza su:Basa Benggala tengua

sasakabla 01:1701:17, 18 Novemba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,055 +8‎ r2.7.2+) (Robot: Modifying da:Bengali to da:Bengali (sprog) tengua

sasakabla 21:0921:09, 10 Novemba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,047 +1‎ r2.7.2+) (Robot: Modifying ms:Bahasa Bengali to ms:Bahasa Benggali tengua

sasakabla 04:4204:42, 4 Novemba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,046 +3‎ r2.7.3) (Robot: Modifying pa:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ to pa:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ tengua

sasakabla 00:3600:36, 15 Septemba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,043 −3‎ r2.7.3) (Roboti: Imebadilisha: pa:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ tengua

sasakabla 03:2903:29, 12 Septemba 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 4,046 +27‎ Roboti: Imeongeza ilo:Pagsasao a Bengali tengua

sasakabla 22:2222:22, 2 Septemba 2012‎ TjBot majadiliano michango‎ d baiti 4,019 +70‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza hy:Բենգալերեն, pa:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ tengua

sasakabla 12:3812:38, 24 Juni 2012‎ RedBot majadiliano michango‎ d baiti 3,949 +22‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza vep:Bengalan kel' tengua

sasakabla 17:1517:15, 6 Juni 2012‎ RedBot majadiliano michango‎ d baiti 3,927 +27‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza mn:Бенгал хэл tengua

sasakabla 19:4019:40, 17 Mei 2012‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,900 +21‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza za:Vahmanggyalah tengua

sasakabla 06:3006:30, 7 Mei 2012‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 3,879 +44‎ r2.7.1) (Roboti: Imeongeza my:ဘင်္ဂါလီဘာသာ tengua

sasakabla 07:3307:33, 5 Aprili 2012‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,835 +28‎ r2.7.1) (Roboti: Imeongeza als:Bengalische Sprache tengua

sasakabla 05:1005:10, 28 Machi 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 3,807 +30‎ Roboti: Imeongeza lez:Бенгал чӀал tengua

sasakabla 10:3510:35, 12 Machi 2012‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 3,777 +36‎ r2.7.1) (Roboti: Imeongeza as:বাংলা ভাষা tengua

sasakabla 20:4820:48, 17 Februari 2012‎ Thijs!bot majadiliano michango‎ d baiti 3,741 +27‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: kv:Бенгал кыв tengua

sasakabla 02:5002:50, 14 Februari 2012‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 3,714 +32‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: ckb:زمانی بەنگلا tengua

sasakabla 22:4422:44, 12 Desemba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,682 +14‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: gd:Bangla tengua

sasakabla 14:3414:34, 25 Novemba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,668 +19‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: mi:Reo Bengali tengua

sasakabla 20:1520:15, 20 Novemba 2011‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 3,649 +43‎ r2.5.1) (roboti Nyongeza: kl:Bengalimiutut, pms:Lenga bengali tengua

sasakabla 18:1318:13, 2 Novemba 2011‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,606 +7‎ r2.7.2) (roboti Badiliko: an:Idioma bengalí tengua

sasakabla 06:5106:51, 1 Oktoba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,599 +24‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: zh-yue:孟加拉話 tengua

sasakabla 15:3415:34, 24 Septemba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,575 +16‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: af:Bengaals tengua

sasakabla 18:0018:00, 17 Septemba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,559 +31‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: tt:Бенгаль теле tengua

sasakabla 16:3316:33, 10 Agosti 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,528 +41‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: ne:बांग्ला भाषा tengua

sasakabla 17:1517:15, 4 Agosti 2011‎ Dinamik-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,487 +4‎ r2.6.5) (roboti Badiliko: or:ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା tengua

sasakabla 16:3816:38, 21 Machi 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 3,483 +29‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: kbd:Бенгалыбзэ tengua

sasakabla 09:4509:45, 27 Februari 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,454 +24‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: yi:בענגאליש tengua

sasakabla 05:3405:34, 27 Januari 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,430 +40‎ roboti Nyongeza: rue:Бенґальскый язык tengua

sasakabla 02:5902:59, 17 Januari 2011‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,390 0‎ r2.5.2) (roboti Badiliko: roa-tara:Lènga bengalese tengua

sasakabla 00:5700:57, 16 Januari 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 3,390 −1‎ r2.7.1) (roboti Badiliko: fr:Bengali tengua

sasakabla 08:5808:58, 13 Desemba 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,391 +17‎ r2.5.2) (roboti Nyongeza: kg:Kibang'la tengua

sasakabla 19:0519:05, 22 Septemba 2010‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 3,374 +13‎ roboti Badiliko: kn:ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆ tengua

sasakabla 01:0501:05, 7 Septemba 2010‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 3,361 −23‎ roboti Ondoa: arz:بينجالى tengua

sasakabla 11:3211:32, 30 Agosti 2010‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 3,384 +23‎ roboti Nyongeza: ace:Benggali Barat tengua

sasakabla 16:4716:47, 5 Agosti 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 3,361 +7‎ roboti Badiliko: sa:वङ्ग भाषा tengua

sasakabla 19:5719:57, 10 Juni 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,354 +25‎ roboti Nyongeza: lmo:Lengua bengalesa tengua

sasakabla 15:5115:51, 20 Aprili 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 3,329 +3‎ roboti Badiliko: yo:Èdè Bẹ̀ngálì tengua

sasakabla 15:4615:46, 19 Aprili 2010‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 3,326 +19‎ roboti Nyongeza: az:Benqal dili tengua

sasakabla 02:2802:28, 23 Machi 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,307 +28‎ roboti Nyongeza: krc:Бенгал тил tengua

sasakabla 01:2501:25, 11 Februari 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 3,279 +30‎ roboti Nyongeza: roa-tara:Lènga Bengalese tengua

sasakabla 04:1804:18, 9 Februari 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,249 +2‎ roboti Badiliko: xal:Бенгалмудин келн tengua

sasakabla 18:5918:59, 8 Februari 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 3,247 +22‎ roboti Nyongeza: vi:Tiếng Bengal tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/Kibengali"