Wikipedia:Jumuia

Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru
Rukia: urambazaji, tafuta
  • sw: Ukurasa huu ni kwa ajili ya kuwasaidia watu wanaotaka kuboresha kamusi hii na kujadiliana mambo ya jumuiya yetu!

Viungo vya jumuia:

Wikipedia:Sanduku la mchanga Wikipedia:Wakabidhi Wikipedia:Makala kwa ufutaji Wikipedia:Makala zinazohifadhiwa Makala zinazotembelewa sana leo hii
Wikipedia:Ubalozi Wikipedia:Bots Wikipedia:Kona ya majadiliano‎ Wikipedia:Makala zilizoombwa Angalia michango ya watumiaji
  • en: Welcome to the Swahili Wikipedia village pump!

Requests for the bot flag should be made on the page Wikipedia:Bots. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.

Majadiliano ya awali yamehamishiwa hapa:

Karibuni mwaka 2015

Tunawatakia heri wachangiaji na wasomaji wote kwa mwaka mpya 2015.

Kura juu ya utaratibu wa kuanzisha makala mapya ("Community request to disable article page creation by anonymous/IP editors" )

Napendekeza kurudia kura juu ya utaratibu wa kuanzisha makala mapya.

  • Tuliwahi kuifanya mwaka 2012, tazama Wikipedia:Jumuia/Kumbukumbu_2012_hadi_2013#Pendekezo:_Utaratibu_wa_kuanzisha_makala.
  • Nilipofuatilia ikatokea majadiliano hapa: Kumbukumbu ya majadiliano ya masteward wa Meta
  • Majibu yalinikatisha tamaa. Mwaka 2014 nilipata nafasi kujadili jambo tena na mtu wa wikimedia wako tayari kutusaidia kama bado jumuiya inakubali.
  • Nimeona ya kwamba idadi kubwa ya wikipedia hazina mabano lakini zifuatazo pamoja na Kiingereza (ambayo ni kubwa kabisa) zina: "en.wiki, id.wiki, fa.wiki, ta.wiki and es.books as of 2011." (yaani Kiingereza, Kifarsi, Kitamili na Kiindonesia)
  • Pendekezo lina sehemu mbili naomba kupinga au kukubali sehemu 1 na 2 pekee:
  1. "makala mapya yanaweza kuanzishwa na watumiaji waliojiandikisha pekee lakini kila mtu anaweza kufungua ukurasa wa majadiliano na kuchangia hapo". (article creation disabled for unregistered users but talk space open).
  2. "Makala yanaweza kubadilishwa na wachangiaji waliojiandikisha pekee; kurasa za majadiliao yanaweza kuhaririwa na mtu yeyote bila kujiandikisha" ("namespace edits restricted to registered users, talkspace open")
  3. Sababu: Wahariri wachache wa kudumu wanaojua utaratibu wa wikipedia wanashindwa kuangalia kila badiliko kwa hiyo makala yasiyofaa yameingia katika wikipedia yetu na mabadiliko yasiyofaa yamo ndani ya makala. (Reason: the few permanent contributors who know the rules and the system cannot keep up daily with new articles and edits, thus unsuitable articles have been joined to this wikipedia and unsuitable edits have remained"). Naomba watumiaji wote kuchangia! Kipala (majadiliano) 11:54, 3 Februari 2015 (UTC)
YesY Ninakubali bila shaka, lakini utaratibu wa kura ni gani? ChriKo (majadiliano) 23:01, 11 Februari 2015 (UTC)
YesY Nakubali. --Baba Tabita (majadiliano) 06:58, 12 Februari 2015 (UTC)
YesY Nakubali ingawa sielewi vizuri matokeo yake yote. Nawaamini nyinyi. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 15:19, 12 Februari 2015 (UTC)
YesYnakubali pande zote mbili. --Kipala (majadiliano) 20:30, 13 Februari 2015 (UTC)
YesY Nakubali bila kinyongo--MwanaharakatiLonga 13:50, 19 Februari 2015 (UTC)

ChriKo: naelewa ya kwamba tunasubiri kidogo halafu kuangalia kura zinazopatikana. --Kipala (majadiliano) 20:30, 13 Februari 2015 (UTC)

Sorry for writing in English, please translate. The change was implemented but will be reverted on 2015-09-15 unless there is a demonstration that all alternatives fail: see phabricator:T44894 and update us there (you can login with your Wikipedia account). Things to consider in a future discussion:

Alternatives the community is expected to test in this period:

If you notice a pattern in the bad edits (e.g. specific topics, words, IP addresses, sizes of the pages, links, etc. etc.), but you are not able to technically stop them, please ask technical help at m:Stewards noticeboard. --Nemo bis (majadiliano) 07:39, 17 Machi 2015 (UTC)

VisualEditor News #1—2015

18:30, 5 Februari 2015 (UTC)

Administrator's inactivity

Hi. I would like to notify a community of this project that stewards and their delegates are checking activity of admistrators in accordance with the AAR policy. On this Wikipedia one user with these rights (User:Ndesanjo) is inactive for more than two years. As I see here, sysop rights are removed after a vote. Is it an official local policy? Openbk (talk) 23:25, 6 Februari 2015 (UTC)

This correct. Kipala (majadiliano) 19:07, 8 Februari 2015 (UTC)

Tshirt kwa wikipedia ya Kiswahili

Hapo mapendekezo mawili kwa Tshirt ya Wikipedia ya Kiswahili. Nimetunga chaguo 2 kwa mbele na 2 kwa nyuma. Naomba mawazo yenu!

Mapendekezo kwa Tshirt ya Wikipedia ya Kiswahili

Kwa mifano ya rangi mwangalie hapa: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikipedia_T-shirts na http://instagram.com/p/x5S1EsnvKn/.

Kwa hiyo tunaweza kutumia kitambaa cheupecheupe na logo/maandishi nyeusi au kinyume. Mawazo yenu! Kipala (majadiliano) 09:08, 7 Februari 2015 (UTC)

Napenda zaidi maandishi marefu: ya chini kwa mbele, ya juu kwa nyuma. Ila ya kwanza yamekosea: ni "naandika" si "naandike". Asante, Kipala! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 10:28, 7 Februari 2015 (UTC)
Ninakubaliana na Riccardo kuhusu maandishi. Kuhusu rangi ninapendelea kitambaa cheupe na maandishi meusi. ChriKo (majadiliano) 11:53, 8 Februari 2015 (UTC)
Nawaunga mkono: ya chini kwa mbele, ya juu kwa nyuma. Kuhusu rangi napendelea kuvaa nyeusi, yaani maandishi meupe. Je, lazima tuchague rangi moja tu, au inawezekana kupata idadi kadhaa kuwa nyeupe na idadi kadhaa nyeusi? --Baba Tabita (majadiliano) 17:22, 8 Februari 2015 (UTC)
Haya juu ya maandishi tunakubaliana. kuhusu rangi naunga mkono na Baba Tabita lakini si kitu sana. Naona Ricccardo aseme maana anajua watu wake. Saizi ziwe tofauti, nadhani, XXXL pamoja na ndogo zaidi. Swali kwa Riccardo: uliniandikia ya kwamba unajua mahali pale Dar wanapotengeneza Tshirt. Je unafikiri ya kwamba unaweza kuagiza huko? Wanahitaji nini? Kipala (majadiliano) 19:13, 8 Februari 2015 (UTC)
Leo hii rafiki yangu anakwenda Dar kutengeneza tisheti 400 zenye maandishi ya shule kwa ajili ya wanafunzi kwa Tsh. 5,000 kila moja. Kwa kitambaa bora zaidi ni TSh. 6,500. Kwa nakala chache, sijui. Amani kwenu! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 10:16, 9 Februari 2015 (UTC)
Nakubali kuagiza hizi tisheti kwa gharama ya dola 150. Nitaagiza rangi mbalimbali: au siyo? --Riccardo Riccioni (majadiliano) 13:57, 13 Februari 2015 (UTC)
Asante sana. Agiza tu rangi unazopendelea. Kipala (majadiliano) 20:02, 15 Februari 2015 (UTC)

[Global proposal] m.Wikipedia.org: (vyote) Kuhariri kurasa

MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like sw.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo 22:32, 1 Machi 2015 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2015)

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 21:14, 2 Machi 2015 (UTC)

Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at our new coordinator page.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (majadiliano) 20:01, 4 Machi 2015 (UTC)

Badiliko: Makala mapya yataanzishwa na wachangiaji waliojiandikisha pekee

Wikimedia wamekubali ombi letu (ling. Wikipedia:Jumuia#Kura_juu_ya_utaratibu_wa_kuanzisha_makala_mapya_.28.22Community_request_to_disable_article_page_creation_by_anonymous.2FIP_editors.22_.29) kwa muda wa miezi 6. Kipala (majadiliano) 21:43, 12 Machi 2015 (UTC)

SUL finalization update

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 19:45, 13 Machi 2015 (UTC)

Takwimu za makala za wikipedia: njia ya panya ipo!

Wapendwa tulisikitika ya kwamba ukurasa wa http://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/ ulioturuhusu kuona makala gani inatazamiwa mara ngapi kwa siku haufanyi kazi tena. Kuna ukurasa mwingine ni stats.grok.se lakini huu hauonyeshi chaguo la Kiswahili. ILA TU inawezekana kupata matokeo kwa kuifungua kwa -tuseme- Kiingereza, halafu kubadilisha kifupi cha "en" kwa "sw" tayari tunapata majibu! naweza kuandika jina la ukurasa wowote wa kwetu LAKINI unahitaji kuandika katika mstari wa anwani pekee. Kwa mfano: http://stats.grok.se/sw/201503/Mirihi Kipala (majadiliano) 22:05, 25 Machi 2015 (UTC)

Stewards confirmation rules

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W 16:13, 10 Aprili 2015 (UTC)

VisualEditor News #2—2015

19:48, 10 Aprili 2015 (UTC)

Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Wmf logo vert pms.svg

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • TranslateGet help

Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015

Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson. Questions and discussion with the candidates for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson will continue during the voting. Nominations for the Board of Trustees will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The FDC Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. Click here to vote. Questions and discussion with the candidates will continue during that time. Click here to ask the FDC candidates a question. Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 03:45, 4 May 2015 (UTC) • TranslateGet help

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2015)

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • MIT Press Journals — scholarly journals in the humanities, sciences, and social sciences (200 accounts)
  • Loeb Classical Library — Harvard University Press versions of Classical Greek and Latin literature with commentary and annotation (25 accounts)
  • RIPM — music periodicals published between 1760 and 1966 (20 accounts)
  • Sage Stats — social science data for geographies within the United States (10 accounts)
  • HeinOnline — an extensive legal research database, including 2000 law-related journals as well as international legal history materials (25 accounts)

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Newspapers.com and British Newspaper Archive. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 22:12, 4 Mei 2015 (UTC)

We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at Global our new coordinator signup.
This message was delivered via the Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015

Wmf logo vert pms.svg

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • TranslateGet help

ContentTranslation - kifaa kipya cha MediaWiki.org

Wapendwa, nilikaribishwa kujiunga na kifaa kipya cha "Content_translation" kilichoundwa na MediaWiki.org (tovuti kwa kuendeleza programu za wikimedia pamoja na wikipedia). Naelewa kifaa hiki iko bado katika hali ya majaribio kwa hiyo hakipatikani kwa watu wote bado. Mnavyojua mimi si rafiki wa tafsiri ya kompyuta baada ya maarifa mabaya tuliyokuwa nayo miaka 5 iliyopita kwenye mashindano ya google.

  • kifaa cha Content_translation bado haiwezi kutafsiri kwa Kiswahili
  • ukijaribu kitafungua dirisha yenye sehemu mbili: upande mmoja unachagua makala asili, kwa mfano ya Kiingereza (au lugha nyingine), upande mwingine utachagua lugha unayolenga (k.m. Kswahili) na sehemu uliyochagua za matini asilia (ya Kiingereza) inaonekana hapa.
  • halafu unabofya "translate"
  • itakuambia ya kwamba tafsiri kwa Kiswahili bado haifanyi kazi, dirisha upande wa Kiswahili inaendelea kuonyesha matini ya Kiingereza
  • LAKINI sasa una nafasi ya kuihifadhi. Nimeijaribu kumba nikapata makala mpya "linganifu" katika wikipedia yetu na ndani yake matini ya Kiingereza niliyowahi kuchagua awali.

Ni tumaini yangu ya kwamba kifaa hiki hakitapatikana kwa umma kwa muda mrefu. Inaonekana kuna lugha ambako matokeo ni afadhali na wahariri wa huku wanapenda kutumia tafsiri ya kompyuta. Machoni pangu bado miaka mingi hadi tafsiri kompyuta itafanya kazi kwa Kiswahili. Mimi siipendi kabisa, nikawaomba waondoe nafasi ya Kiswahili katika programu hii. Tazama https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation. Ikipatikana itakaribisha watu kucheza-cheza nahofia matokeo mabaya. Kipala (majadiliano) 06:36, 24 Mei 2015 (UTC)