Majadiliano ya mtumiaji:Kipala

Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru
Rukia: urambazaji, tafuta

Tazama pia kurasa za muda: Viungo vya mwili na makala 100!

Karibu kuongeza chako chini!

Kumbukumbu ya Hifadhi ya Nyaraka

Majadiliano ya awali yamehamishwa kwenye kurasa za Hifadhi ya Nyaraka:


Kosa la tafsiri

Kipala salaam. Ni sasa tu nikiona kwamba liko kosa la tafsiri katika fremu ya kushoto. Wingi wa -ingine kwa n-class si "zingine" lakini "nyingine" (tazama "Lugha zingine"). ChriKo (majadiliano) 22:58, 7 Januari 2013 (UTC)

Kweli kabisa! Una macho kama tai. Ila tu sijui namna ya kubadilisha. Nisipokosei ilikuwepo tayari wakati mimi niliingia 2005 kwa makala no. 150. Sasa tufanyeje? Nitauliza "juu" maana ninataka kuendelea kufuatilia badiliko la haki ya kuanzisha makala. Wasalaam. Kipala (majadiliano) 07:02, 8 Januari 2013 (UTC)
Wazee wangu, salaam. Msitoe macho sana! Hebu mwulize dada wa Kiwelisi ana jibu la swali lako bila kinyongo! Kingine lugha inakua - sio kila siku ipo palepale. Labda matumizi badala yake yawe: Lugha nyengine na si "Nyingine". Nyingine ni moja tu na si nyingi-nyingi!--MwanaharakatiLonga 06:36, 9 Januari 2013 (UTC)
"Lugha nyengine" labda ni Kiswahili kipya. Mimi nimefundishwa kwamba umoja na wingi za -ingi kwa n-class ni nyingine. ChriKo (majadiliano) 23:14, 9 Januari 2013 (UTC)
Nilijifunza vile, nadhani ni tofauti ya lugha sanifu na lugha inayozungumzwa halafu kuandikwa kwenye blogu za intaneti labda. Nikiangalia lugha ya kuandikwa sanifu ni "nyingine" (mfano: "sehemu nyingine za bara letu la Afrika" - katika "Ripoti ya mwaka ya mdhibiti na mkaguzi mkuu wa hesabu za serikali" http://www.parliament.go.tz/docs/reports/1251958625.pdf - kwa hiyo sidhani ya kwamba lugha sanifu imebadilika.) Kipala (majadiliano) 05:37, 10 Januari 2013 (UTC)
Haya, vyovyote kwangu sawa tu. Haohao uliowataja wa serikalini ndiyo wanaoandika katika ripoti zao "udhibitisho" badala ya "uthibitisho"! Sio watu wa pwani wale ni wabara wote wanaoandika zile ripoti - therefore I'm not so surprised! Nimekupa mwangaza tu kama unavyoona sasa hivi hatuandiki tena "onyesha" bali "onesha! Kazi kwenu!--MwanaharakatiLonga 08:27, 10 Januari 2013 (UTC)
"Udhibitisho" sijaona katika taarifa ile - wanaandika "hati ya ukaguzi ni thibitisho", "kupata uthibitisho wa kutosha". Kuhusu "nyingine" kuwa uwingi naona sasa pia mfano kwenye tovuti ya Zanzibar: "SMZ imepiga marufuku vipindi vya Uamsho vilivyokuwa vinatangazwa na Sauti ya Tanzania Zanzibar pia katika Radio nyingine zote." Labda tofauti kati ya Kiunguja na Ki-Dar? (http://zanzibarnikwetu.blogspot.com/2012/10/uamsho-sasa-yabanwa.html) Kipala (majadiliano) 12:30, 10 Januari 2013 (UTC)
Shida inakuja unategemea sana mtandao wakati mie ninapata habari mahali tofauti-tofauti. Mfano, kuna kipindi kipo Redio One kila siku ya Ijumaa kuna wataalamu wa lugha ya Kiswahili wanazungumza! Kuna mambo mengi yanazungumzwa humu na wala katika mtandao sijayaona. Sijui mnfanyaje kwa taarifa ambazo hazipo katika mtandao na wala katika hati ulizonazo hazipo? Kuna mamabo mengi yamebadilishwa katika Kiswahili, lakini mtandaoni huyakuti isipokuwa katika maredio ya Tanzania bara sana-sana. Kazi ipo. Narudia tena, nimesema yote sawa tu. Bonge a.k.a,--MwanaharakatiLonga 15:03, 10 Januari 2013 (UTC)
Muddy unasema kweli kabisa ni vigumu kuhariri na kuandika wakati wa kukaa mbali na watu wanaoongea! Lugha inaendelea tu kila mahali - kwa bahati nzuri lugha ya kiandishi imesanifishwa kwa hiyo inabadilika polepole kuliko lugha hai. Kipala (majadiliano) 12:00, 14 Januari 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 17:15, 3 Mei 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 17:15, 3 Mei 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 17:15, 3 Mei 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 17:15, 3 Mei 2013 (UTC)

Kigezo:Kituo cha redio

Hi Kipala. Sorry to write you in English, but translating this into Swahili would take me a bit long. I have a problem with a new template I created. I modelled it on Kigezo:Uainishaji. It seems to be working except for the fact that when employed in an article, e.g. Radio France Internationale, the main text is included in the infobox. I have stared at it for a long time and counted the braces (curly brackets) many times. I still don't understand what is going on. Can you please have a look at it? Thanks. ChriKo (majadiliano) 22:25, 1 Septemba 2013 (UTC)

Hi ChriKo. On behalf of Mzee Kipala, allow me to take the wheel. But before to go through it, I've got one question: where did the template come from? Did you just create it from the scratch or you have just imported it from the English Wikipedia? There is a million factors for asking such a question. Cheers!--MwanaharakatiLonga 04:37, 2 Septemba 2013 (UTC)
Now I understood you. You have just copied the Uainishaji Template. Sighs! Let me check it out.--MwanaharakatiLonga 04:42, 2 Septemba 2013 (UTC)
Sorry Muddyb for giving you extra work. I thought changing the Uainishaji template would be rather straightforward. The corresponding one in English is too complicated for me. It would take me many days to figure it out and adapt to the Swahili Wikipedia. The one I created seemed to work, but then I noticed that it sucked the the main text of the article in the infobox. ChriKo (majadiliano) 12:33, 2 Septemba 2013 (UTC)

Haya nimeanzisha kigezo kipya kigezo:rediotv kwenye msingi wa kigezo:mto inafanya kazi. Inahitaji masahihisho lakini sasa naenda kulala. Kipala (majadiliano) 21:03, 14 Septemba 2013 (UTC)

Asante sana, Mzee Kipala, kazi nzuri! ChriKo (majadiliano) 11:54, 15 Septemba 2013 (UTC)

Thanks

Thank you Kipala for your Welcome!--Angler45 (majadiliano) 18:14, 29 Oktoba 2013 (UTC)

Karibu sana! --Kipala (majadiliano) 21:05, 30 Oktoba 2013 (UTC)

Po (mto)

Hi, dear Kipala, how are you? Thanks a lot for you welcome message!

I made only two pages, and I ask your help to correct them, because I'm not Kiswahili native speaker. Please...

Caselle Landi is the small village where I live, and it's near the Po. Please, I ask your help also for the future, if you want. I'll translate or make new pages in Italian or Portuguese for you!

Thanks a lot, my new friend!

Rei Momo (majadiliano) 22:53, 30 Oktoba 2013 (UTC)

Thank you very much! Rei Momo (majadiliano) 23:09, 31 Oktoba 2013 (UTC)

Hi form Caselle Landi

Hi Kipala, I'm here to ask again your help, if you have 20 minutes for me. Can you make a new Kiswahili page for me? I can help you to make a new page in Italian or Portuguese Wikipedia. Thank a lot for your reply. Sincerely

Rei Momo (majadiliano) 23:36, 3 Novemba 2013 (UTC)

No idea. Post your text here and I see if I find time. (BTW: "majadiliano" means "discussion") --Kipala (majadiliano) 05:22, 4 Novemba 2013 (UTC)
Thank you very much! I corrected also Majadiliano with your name Kipala!!! The page is [[en:Benedicta Boccoli|Benedicta Boccoli, a wonderful Italian actress. You can put the two pictures, and to say she moved from Milan to Rome, and she has a sister actress, Brigitta Boccoli.
The important is to say that she started at televisione and films, but now she acts in thetaer, she became great in theater!!!
Thanks a lot Rei Momo (majadiliano) 10:25, 4 Novemba 2013 (UTC)

Wiki Indaba conference

Salaam, mzee wangu. Kuna mpango wa mkutano mjini Johannesburg mwezi wa pili mwakani, angalia http://wikiindaba.net/index.php?title=Main_Page - pia, umeombwa kujibu maswali yao kwenye tovuti la Google docs: https://docs.google.com/forms/d/1zEk6hw4IiQYVrdJGYphPhQHOQFi4wdOIXvzVj9vy_gU/viewform Asante kwa msaada wako. Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 12:24, 4 Novemba 2013 (UTC)

Barua pepe

Salaam, Kipala. Ndugu, nimekutumia barua pepe. Tafadhali naomba utazame!--MwanaharakatiLonga 06:11, 6 Novemba 2013 (UTC)

Salaam. Yule jini niliyemtoa katika ile chupa naona sasa ameanza kazi yake! Ahante kwa chupa ya ajabu. Nimefanya kadiri ipasavyo kupitia email.--MwanaharakatiLonga 11:38, 7 Novemba 2013 (UTC)

Thank you

Good morning Kipala,
It looks like muy talk page has recently been vadalized. Thank you for taking care of it. As I do not speak a single word of swahili, I would not even have been to understand able what was happening and why nor to do so. Thanksfully, the community is able to provide efficiently. Thanks again and friendly regards.
Hop ! [[Utilisateur:Kikuyu3|Kikuyu3]] [[Discussion utilisateur:Kikuyu3|Sous l'Arbre à palabres]] (majadiliano) 10:14, 7 Novemba 2013 (UTC)

On essaie! Kipala (majadiliano) 14:26, 7 Novemba 2013 (UTC)

Tanzania

Yes I would certainly be able to help. Where is the census data? Rich Farmbrough , 21:55, 17 Novemba 2013 (UTC).

OK I have the data. Rich Farmbrough , 01:06, 18 Novemba 2013 (UTC).
Wow so you were faster ! That is great. Appreciate very much if you can help. There are some changes besides the numbers. a) a number of kata (commune, village, township, city subdistrict) now belongs to a different wilaya (district) because there some vilaya have been divided into two. But maybe this will not affect a change of numbers. b) I have seen some possibly new kata this is either a mistake in the old data or we left them out BUT it could also mean that they have divided some kata. Anyway i guess for the majority it should work fine.
Now if you are familiar with bots maybe you could advise me later how to change the data for new wilaya. i did it by hand for the kata of wilaya ya Bahi; they all were before part of wilaya ya Dodoma Vijijini and so there are 4 places where the wilaya is mentioned, 2 in the text body and others in the tables....
Yes I saw that a couple of wilaya had been divided. The easy way is to make a list of the pages and use AWB to make the changes, I was planning on fixing these up. It would be best to mention in the article that the wilaya of the kata has changed. I am happy to run the AWB if you wish, but I need the Kiswahili phrase for the change "(formerly part of wilaya Dodoma)".
As to the rest of the articles, once the wording is fixed updating them is something I can take care of if you wish. I had a quick effort with Kigogo (kata) - doubtless all the Kiswahili words I added are wrong, if you of Muddy can fix them up I will take it as a model.
All the best. Rich Farmbrough , 15:12, 18 Novemba 2013 (UTC).
Rich, I went thru your example Kigogo_(kata) (which I moved). My proposal: sex ratio and household size is nothing to be mentioned here in the stub. It looks to me like very special interest and who wants that can look it up in the reference. But for any stub that gets additional information (what we aim for by creating these stubs, with a bit success) it makes a pretty unreadable entry if you first have to fight your way thru all these figures. One would do (residents total), three are enough (total, men, women). What do you think? Kipala (majadiliano) 20:01, 18 Novemba 2013 (UTC)
As for mentioning ""(formerly part of wilaya Dodoma)" - why should we mention this on kata-level? for wilaya-level ok. I am going to work on a list of the new wilaya. Lets communicate then. --Kipala (majadiliano) 21:55, 18 Novemba 2013 (UTC)

Menue

Now another question: do you know where to change the menue items of a wikipedia edit window? when the new menue layout came somebody (who??) set this up for us and there are labels connected to icons which are not really understandable. And one icon for references disappeared. i have no idea where to look for it and whom to ask. --Kipala (majadiliano) 06:54, 18 Novemba 2013 (UTC)

Salaam, Kipala. Eti mzee wangu - wapi umekwama kwenye swali lako la pili? Kuhusu sura mpya.. Niambie labda naweza kukusaidia kwa vile mara nyingi huwa nashirikishwa katika masuala hayo ya tafsiri za kusano zetu!--MwanaharakatiLonga 08:56, 18 Novemba 2013 (UTC)
Asante kwa kujibu! Sasa nimeangalia kidogo Wikipedia:Mwongozo maana niliitunga kabla ya mabadiliko haya kwa hiyo picha za icons haziligani tena. Hapo nimeona tena maelezo yanayo tokea ukigusa icon. Je unajua wewe "faili futike" ni mnyama gani?? Inamaanisha "ingiza picha" (ing. wanasema: Embedded File, lakini hali halisi ni picha) na hii nataka kuona pale. Kingine ilikuwa maelezo ya icon hii Wikipedia-menyu-ref.png sikumbuki maneno lakini haikueleweka pia. Ila tu tangu siku 3 imepotea sijui namna gani. Nani anafanya mabadiliko haya? Kipala (majadiliano) 20:01, 18 Novemba 2013 (UTC)
Haya, tulifanya hizi tafsiri na yule dada wa Wales kwa kutumia "klnX IT Extended Glossary May 2009" ndiyo iliyotoa tafsiri ya "embedded" = "futike". Mimi na dada hatukuweza kubishia tafsiri za wanazuoni! Na hiyo icon ni ya "reference". Imeandikwaje? Wazo: pendekeza jinsi unaona itakuwa rahisi kueleweka kisha niyapeleke kule!--MwanaharakatiLonga 06:11, 22 Novemba 2013 (UTC)
Kumbe futike! Sidhani mtu anaielewa. Lakini si lazima kutafsiri "embedded file" maana hata kwa Kiingereza haieleweki mara moja ya kwamba "File" = picha na "embedd" maanake kuingiza kiungo cha picha itakayoonekana. Mimi napendekeza lugha kama "ingiza picha" au "kiungo cha picha".
Kuhusu reference ile picha imerudi kwangu baada ya kutoonekana siku 1.5. Maandishi yake ni "tiniwayo". Je umewahi kuona neno hili? Naomba turahisishe maana kwa kawaida tumetumia hadi sasa lugha ya "marejeo". Hata ukibofya alama unapata diriha inayosema "Ingiza marejeo". Iwe hivyo hata kwenye hatua ya kwanza. Mimi nataka kusahihisha makala za msaada na mwongozo hapa sababu naangalia.Kipala (majadiliano) 08:56, 22 Novemba 2013 (UTC)
Sawa. Nitaongea na dada tubadilishe lugha hiyo kwenda "Ingiza Picha". Je, nini tofauti ya "footnote" na "reference"? Hapa KlnX IT wanasema: "footnote" = "tiniwayo". Mwongoza tafadhali!--MwanaharakatiLonga 10:03, 22 Novemba 2013 (UTC)
Kiingereza si tofauti. Nilifikiri tu "tiniwayo" ni neno lisilofahamika lakini labda ujinga wangu tu. kama wewe ulijua neno hili kabla ya kuhariri hapa ibaki na mimi nimejifunza. Lakini kama umeikuta hapa mara ya kwanza heri tutumie lugha rahisi. Kipala (majadiliano) 10:53, 22 Novemba 2013 (UTC)
Nimebadilisha tiniwayo iwe "marejeo". Nimebadilisha "Faili futike" iwe "ingiza faili". Faili mara nyingi ni picha, lakini inaweza kuwa faili ya sauti au video. Usipopenda "ingiza faili" tungeweza kusema "ingiza picha au faili lingine". Mabadiliko yamefanyika kule translatewiki.net. Yataonekana hapa baada ya siku chache. Ukipenda kusaidia kutafsiri jumbe za MediaWiki, tafadhali sajili akaunti pale. Kuna kazi nyingi za kufanya pale. Kwa mfano, bado core messages hazijakamilishwa. Mwanaharakati hajapata nafasi ya kupitia jumbe zote nilizopendekeza mimi; si mbaya kama mwingine angetekeleza kazi hiyo. Jumbe zinazotakiwa kupitiwa hasa kwa sababu fulani fulani zinapatikana katika fungu la "outdated", hasa core na extensions. Ukipata shida kuelewa jinsi ya kufanya kazi pale translatewiki.net unaweza kuniuliza katika ukurasa wangu pale. Lloffiwr (majadiliano) 19:30, 23 Novemba 2013 (UTC)
Maneno ya teknolojia hayazungumzwi katika lugha za mawasiliano ya kawaida. Labda marejeo ni rahisi kuliko "tiniwayo".--MwanaharakatiLonga 13:51, 22 Novemba 2013 (UTC)

Clean up

Hallo Kipala, hast du Zeit, die Artikel aus der Löschkat (Jamii:Makala kwa ufutaji) zu entfernen? Danke --Kolja21 (majadiliano) 13:43, 19 Novemba 2013 (UTC)


Google translation

Hey Kipala

Would be interested to hear from your perspective what you feel went wrong with the Google translation project? We are hoping that the work we are doing in collaboration with Translator Without Borders will be positive for all involved. Further details can be seen here [1] James Heilman, MD (talk · contribs · email)(please leave replies on my talk page) 05:11, 28 Novemba 2013 (UTC)

¡¡¡BREAKING NEWS - BABEL CANCELLED by WR.ALDA!!!

Anna Katharina Emmerick: EMMERICK VISIONEN
||
…Es ist dies die hebräische oder chaldäische reine Sprache.
Die erste [urindogermanische] Muttersprache, welche Adam, Sem, Noe redeten, ist eine andere und ist nur noch in einzelnen Mundarten vorhanden. Ihre ersten reinen [indoiranischen] Töchter sind die Sprache der Baktrier, der Zend und die heilige Sprache der Indier. In diesen Sprachen sind noch Wörter ganz wie in dem tiefen Plattdeutsch meiner Heimat. In dieser Sprache ist auch das Buch geschrieben, das ich im heutigen Ktesiphon am Tigris liegen sehe.
Heber lebte noch zu der Zeit der Semiramis. …
||
…This language was the pure Hebrew, or Chaldaic.
The first [protoindogermanic] tongue, the mother tongue, spoken by Adam, Shem, and Noah, was different, and it is now extant only in isolated dialects. Its first pure [indoiranian] offshoots are the Zend, the sacred tongue of India, and the language of the Bactrians. In those languages, words may be found exactly similar to the Low German of my native place. The book that I see in modern Ctesiphon, on the Tigris, is written in that language.
Heber was still living at the time of Semiramis. …
||
Indogermanisch=Muttersprache
__Indisch
____Neuindische Mundarten
______Hindi=Indier
__Iranisch
____Pamiri und Mundarten
______Bakhi=Baktrier
______Šugni=Zend
__Germanisch
____Niederdeutsch und verwandte Sprachen
______Altniederdeutsch=Plattdeutsch

Interview with Storch Heinar:

  • What do you want by way of mentioning this on "Hindi Indi Multi Kulti" Wikipedia forums?
  • I want to terminate post-Babel course of unreligion, unhistory, unlanguage and unnationality plaguing whole humanity since Tower of Babel once and for all. This will free humanity from its orwellian newspeak misfortune existing since 6000 years. In this way, whole humanity will be reenabled to return to its nominal http://www.vatican.va way, truth and life. Storch Heinar
  • Why?
  • 6000 years are gone since Atland was lost to us, 6000 years of long un-history, since Krankaars (vimanas with alien shelks from Surya Majapahit starsystem) fallen to Atland from black and cold outer void. We, sons of Frya, Finda, and Lyda always wanted to have our Atland restored. It is this Atland, which existed on whole Earth 6000 years ago, in times of yore, long before Invasion. Since then, foul shelks are denying us our original ancestry, but only until GOTT MIT UNS = AL.FODER = WR.ALDA+T.ANFAN+T.BIJIN through Anna Katharina Emmerick, Julius Pokorny and Gerhard Kobler showed us way back to Atland as it was before Invasion. Storch Heinar

Request for username change : Hosiryuhosi -> Rxy

Hello. Could you please change my username?

  • Current username: Hosiryuhosi
  • Target username: Rxy
  • Reason: I want to change my current username to short username at WMF wikis globally. Note: Global account "Rxy" is my account (confirm). I'm sorry for request to here. I can't find request page. Thanks. --Hosiryuhosi (majadiliano) 18:27, 8 Machi 2014 (UTC)
Thanks for moving my user page. However I want to change my user name to rxy. It should use Special:RenameUser. Regards,--Hosiryuhosi (majadiliano) 12:34, 19 Machi 2014 (UTC)

Update on Upcoming Wiki Indaba Conference

Hello Sir. My name is Rexford Nkansah, currently serving as a Wikipedian in Residence at the Africa Centre in Cape Town.

The Wikimedia Foundation has shared with us the incredible number of edits that you have done on this Wikipedia. You have are one of those with the high contribution to this Wikipedia.

As one of the highest contributors to one of the languages of the African continent, I want to inform you about the upcoming Wiki Indaba Conference which is similar to Wikimania, however, its designed by Africans for Africans.

This message is to inform you about scholarship to attend application currently open. You're invited to apply for scholarship to attend this conference.

Please see the main Wiki Indaba Website for more details on Eligibility and Deadline – look at www.wikiindaba.net for more details. And like the facebook page for updates.

Please don't hesitate to get in touch should you have any questions.

my contact is rexford@wikiafrica.net

Yaba Angelosi

Thanks for your message. I wanted to say: "Yaba Angelosi (born in South Sudan) is a singer, musician and a music producer living in the the United States. He also runs his own studio and production house "Assida Records / Assida Productions". "

Could you please correct the text in Swahili accordingly? I simply don't known Swahili and would depend on your help. Many thanks for your interest. Werldwayd (majadiliano) 11:42, 11 Aprili 2014 (UTC)

Jibu langu: Naomba ushirikiano wako!

Mpendwa Kipala. Uliona jibu langu (Majadiliano_ya_mtumiaji:ChriKo#Naomba ushirikiano wako!)? ChriKo (majadiliano) 21:06, 18 Mei 2014 (UTC)

Re: Naomba ushirikiano wako!

Yeah, uhakika. Pia mimi aliongeza. [2]. Best upande --Cekli829 (majadiliano) 05:21, 20 Mei 2014 (UTC)

Kura kwa Malangali

Salaam, Kipala. Nilivyoandika kwenye ukurasa wa Wakabidhi, nimefurahi sana kuwa Ndg Malangali amerudi kwetu. Sasa ungeweza kutafakari kura yako tena kuhusu kumwondolea haki au la. Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 07:27, 20 Mei 2014 (UTC)

Vitabu bora 100 vya gazeti Le Monde

Why was this useful book page deleted without any discussion?
Varlaam (majadiliano) 01:27, 22 Mei 2014 (UTC)

Thanks for asking. There was a discussion. Wikipedia:Makala_kwa_ufutaji/Nyaraka_3#Vitabu_bora_100_vya_gazeti_Le_Monde The page was proposed for deletion on 11th January and got the deletion tag. Was deleted on 28th January. Obviously it was not a page in Swahili language. Cheers! Kipala (majadiliano) 05:38, 22 Mei 2014 (UTC)

Sanduku la mchanga 2

Habari yako, Ndg Kipala? Je, bado unahitaji ukurasa huo au inawezekana kuufuta? Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 05:03, 12 Juni 2014 (UTC)

An important message about renaming users

Dear Kipala, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 18:24, 25 Agosti 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Kupakia mafaili, Sogora ya kupakia?

Wikimedia Commons logo

Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Septemba 2014 (UTC)