238 : Historia ya marekebisho

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 07:1907:19, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 543 −1,377‎ Bot: Migrating 103 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q30058 (translate me) tengua

sasakabla 02:3202:32, 1 Februari 2013‎ CarsracBot majadiliano michango‎ d baiti 1,920 +23‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza ga:238, rue:238 tengua

sasakabla 01:5601:56, 20 Januari 2013‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 1,897 +19‎ Roboti: Imeongeza bxr:238 жэл tengua

sasakabla 12:0612:06, 31 Desemba 2012‎ Makecat-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,878 +15‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza wuu:238年 tengua

sasakabla 23:1323:13, 18 Mei 2012‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,863 +15‎ r2.7.1) (Roboti: Imeongeza simple:238 tengua

sasakabla 08:1508:15, 2 Mei 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 1,848 −12‎ Roboti: Imeondoa: ang:238 (deleted) tengua

sasakabla 12:0612:06, 17 Oktoba 2011‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 1,860 +18‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: kk:238 жыл tengua

sasakabla 17:0117:01, 21 Mei 2011‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 1,842 +12‎ roboti Nyongeza: ang:238 tengua

sasakabla 03:3503:35, 17 Machi 2011‎ MystBot majadiliano michango‎ d baiti 1,830 −18‎ r2.7.1) (roboti Ondoa: ksh:Joohr 238 tengua

sasakabla 05:0405:04, 3 Februari 2011‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,848 +13‎ roboti Nyongeza: ur:238ء tengua

sasakabla 10:1810:18, 19 Januari 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,835 +11‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: sh:238 tengua

sasakabla 19:2819:28, 15 Januari 2011‎ Mjbmrbot majadiliano michango‎ d baiti 1,824 +11‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: yo:238 tengua

sasakabla 16:5116:51, 22 Septemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,813 +11‎ roboti Nyongeza: vi:238 tengua

sasakabla 12:2612:26, 14 Septemba 2010‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,802 +12‎ roboti Nyongeza: pnb:238 tengua

sasakabla 18:1118:11, 3 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,790 +22‎ →‎Waliozaliwa: add calendar template using AWB tengua
sasakabla 03:2403:24, 3 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,768 +16‎ →‎Waliofariki: Unicodifying using AWB tengua

sasakabla 12:3412:34, 2 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,752 +67‎ Unicodifying using AWB tengua
sasakabla 01:2801:28, 2 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,685 −5‎ clean up using AWB tengua

sasakabla 22:1022:10, 16 Julai 2010‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,690 +11‎ roboti Nyongeza: tl:238 tengua

sasakabla 01:5601:56, 10 Julai 2010‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,679 +11‎ roboti Nyongeza: ca:238 tengua

sasakabla 02:0802:08, 14 Juni 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,668 +21‎ roboti Nyongeza: os:238-æм аз tengua

sasakabla 05:2605:26, 7 Juni 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,647 +17‎ roboti Nyongeza: be-x-old:238 tengua

sasakabla 01:3801:38, 23 Aprili 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,630 +10‎ roboti Badiliko: new:सन् २३८ tengua

sasakabla 18:1218:12, 10 Aprili 2010‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,620 −11‎ roboti Ondoa: ca:238 tengua

sasakabla 23:2523:25, 28 Machi 2010‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,631 +17‎ roboti Nyongeza: pa:੨੩੮ tengua

sasakabla 05:2905:29, 27 Februari 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,614 +12‎ roboti Nyongeza: nds:238 tengua

sasakabla 01:4801:48, 8 Februari 2010‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,602 +11‎ roboti Nyongeza: hy:238 tengua

sasakabla 00:5500:55, 4 Februari 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,591 +11‎ roboti Nyongeza: qu:238 tengua

sasakabla 20:0020:00, 29 Julai 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,580 +12‎ roboti Badiliko: ar:ملحق:238; cosmetic changes tengua

sasakabla 20:3920:39, 6 Julai 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,568 +12‎ roboti Nyongeza: war:238 tengua

sasakabla 21:0421:04, 20 Aprili 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,556 +11‎ roboti Nyongeza: tk:238 tengua

sasakabla 22:0522:05, 5 Februari 2009‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,545 +15‎ roboti Nyongeza: gan:238年 tengua

sasakabla 17:1617:16, 4 Februari 2009‎ SassoBot majadiliano michango‎ d baiti 1,530 +12‎ roboti Nyongeza: sah:238 tengua

sasakabla 05:1105:11, 6 Januari 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,518 +11‎ roboti Nyongeza: vo:238 tengua

sasakabla 13:3413:34, 29 Desemba 2008‎ OKBot majadiliano michango‎ d baiti 1,507 +29‎ roboti Nyongeza: fa:۲۳۸ (میلادی) tengua

sasakabla 19:3319:33, 17 Oktoba 2008‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,478 +14‎ roboti Nyongeza: lt:238 m. tengua

sasakabla 19:0419:04, 5 Mei 2008‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,464 +22‎ roboti Nyongeza: gd:238, mk:238 tengua

sasakabla 01:5401:54, 25 Aprili 2008‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,442 +11‎ roboti Nyongeza: fy:238 tengua

sasakabla 09:3809:38, 27 Machi 2008‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 1,431 −11‎ roboti Ondoa: tt:238 tengua

sasakabla 16:2216:22, 9 Februari 2008‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,442 +17‎ roboti Nyongeza: sa:२३८ tengua

sasakabla 13:3113:31, 22 Desemba 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,425 +18‎ robot Adding: new:२३८ tengua

sasakabla 19:5319:53, 19 Desemba 2007‎ AlleborgoBot majadiliano michango‎ d baiti 1,407 +29‎ robot Adding: he:238, zh-yue:238年 tengua

sasakabla 06:4406:44, 5 Desemba 2007‎ BotMultichill majadiliano michango‎ d baiti 1,378 +11‎ robot Adding: gl:238 tengua

sasakabla 08:2908:29, 29 Oktoba 2007‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,367 +11‎ robot Adding: br:238 tengua

sasakabla 18:1418:14, 25 Oktoba 2007‎ BotMultichill majadiliano michango‎ d baiti 1,356 +17‎ robot Adding: or:୨୩୮ tengua

sasakabla 22:5622:56, 18 Oktoba 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,339 +17‎ robot Adding: pi:२३८ tengua

sasakabla 19:2419:24, 13 Oktoba 2007‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,322 +2‎ robot Adding: bh:२३८ tengua

sasakabla 14:0814:08, 19 Septemba 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,320 +61‎ robot Adding: cy, hr, mr, nah tengua

sasakabla 12:3112:31, 25 Agosti 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,259 +807‎ robot Adding: af, am, an, ar, ast, az, be, bg, bn, bpy, bs, ca, co, cs, cv, da, de, el, eo, es, et, eu, fi, fr, fur, ht, hu, id, io, it, ja, jv, ka, ko, ksh, la, lb, lmo, map-bms, ms, nap, nl, nn, no, oc, pl, pt, ro, ru, ru-sib, scn, sk, sl, sq, sr, tengua

sasakabla 20:4620:46, 26 Julai 2007‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 452 +370‎ No edit summary tengua

9 Machi 2013

1 Februari 2013

20 Januari 2013

31 Desemba 2012

18 Mei 2012

2 Mei 2012

17 Oktoba 2011

21 Mei 2011

17 Machi 2011

3 Februari 2011

19 Januari 2011

15 Januari 2011

22 Septemba 2010

14 Septemba 2010

3 Septemba 2010

2 Septemba 2010

16 Julai 2010

10 Julai 2010

14 Juni 2010

7 Juni 2010

23 Aprili 2010

10 Aprili 2010

28 Machi 2010

27 Februari 2010

8 Februari 2010

4 Februari 2010

29 Julai 2009

6 Julai 2009

20 Aprili 2009

5 Februari 2009

4 Februari 2009

6 Januari 2009

29 Desemba 2008

17 Oktoba 2008

5 Mei 2008

25 Aprili 2008

27 Machi 2008

9 Februari 2008

22 Desemba 2007

19 Desemba 2007

5 Desemba 2007

29 Oktoba 2007

25 Oktoba 2007

18 Oktoba 2007

13 Oktoba 2007

19 Septemba 2007

25 Agosti 2007

26 Julai 2007