Lugha ya ishara ya Uhispania
Lugha ya ishara ya Kihispania ni lugha ya ishara inayotumiwa hasa na viziwi nchini Uhispania na watu wanaoishi nao. Ingawa hakuna takwimu nyingi za kuaminika, inakadiriwa kuwa kuna zaidi ya wasemaji 100,000, 20-30% kati yao wanaitumia kama lugha ya pili.[1]
Kutoka kwa mtazamo wa kisarufi tu, Lugha ya Alama ya Kihispania inahusu aina ya lugha ya alama inayotumika katika eneo pana la katikati-na-ndani la Nusu-fisiwa ya Iberia, ikiwa Madrid ni kitovu cha kitamaduni na kisarufi, huku aina nyingine zikitumika katika mikoa kama Asturias, Aragon, Murcia, sehemu za magharibi mwa Andalusia, na karibu na Mkoa wa Burgos.[2]
Kuelewana kwa pamoja na lugha zingine za alama zinazotumika Hispania kwa ujumla ni kubwa kutokana na msamiati uliofanana sana. Hata hivyo, Lugha ya Alama ya Katalonia, Lugha ya Alama ya Valencia, pamoja na lahaja za Lugha ya Alama ya Kihispania zinazotumika katika Andalusia ya Mashariki, Visiwa vya Canary, Galicia, na Mkoa wa Basque, zina tofauti kubwa zaidi kimasamiati (kutofautiana kati ya 10 hadi 30% kwa matumizi ya nomino, kulingana na kesi).
Ni Lugha ya Alama ya Katalonia na Valencia pekee zinashiriki chini ya 75% ya msamiati wao na lahaja zingine za Kihispania, jambo linalowafanya kuwa lahaja zinazoonekana kwa kiasi kikubwa, tofauti, au hata lugha zinazojitegemea kutoka Lugha ya Alama ya Kihispania, kulingana na mbinu zilizotumika kutofautisha lugha na lahaja. Baadhi ya wasarufi wanazingatia hizi pamoja na Lugha ya Alama ya Kihispania kuwa aina tatu za lugha ya alama ya polymorphic.
Marejeo
[hariri | hariri chanzo]- ↑ Parkhurst, Steven; Parkhurst, Dianne (2001). "Un estudio lingüístico: Variación de las lenguas de signos en España". Revista Española de Lingüística de Lengua de Signos (RELLS). Madrid: Promotora Española de Lingüística (PROEL).
- ↑ Parkhurst, Steven; Parkhurst, Dianne (2001). "Un estudio lingüístico: Variación de las lenguas de signos en España". Revista Española de Lingüística de Lengua de Signos. Madrid: Promotora Española de Lingüística (PROEL).
| Makala hii kuhusu mambo ya lugha bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Lugha ya ishara ya Uhispania kama historia yake, uenezi au maendeleo yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari. |