| Riwaya | Terra do Pecado · Deste Mundo e do Outro · A Bagagem do Viajante · As Opiniões que o DL teve · Os Apontamentos · Manual de Pintura e Caligrafia · Viagem a Portugal · Baltasar and Blimunda · The Year of the Death of Ricardo Reis · The Stone Raft · The History of the Siege of Lisbon · The Gospel According to Jesus Christ · Blindness · All the Names · The Cave · The Double · Seeing · Death with Interruptions · As Pequenas Memórias |
|---|---|
| Tamthilia | A Noite (1979) · Que Farei Com Este Livro (1980) · A Segunda Vida de Francisco de Assis (1987) · In Nomine Dei (1993) · Don Giovanni ou O Dissoluto Absolvido (2005) |
| Mashairi | Os Poemas Possíveis (1966) · Provavelmente Alegria (1970) · O Ano de 1993 (1975) |
| Hadithi fupi | Objecto Quase (1978) · Poética dos Cinco Sentidos - O Ouvido (1979) · The Tale of the Unknown Island (1997) |
| Vitabu vya safari | Viagem a Portugal (1981) |