Majadiliano ya mtumiaji:C1K98V
Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!
Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine.
Ukipenda kutumia kurasa zetu za mwongozo na msaada, a) ukitumia simu bofya kwa "Dawati" chini kwenye dirisha lako na n) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya "Switch to old look" kwenye menyu upande wa kushoto.
Kwa mawili matatu labda tazama:
- Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine
- Ukurasa wa mwongozo
- Jamii:Msaada (makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)
- Ukurasa wa jumuia (pamoja na Wikipedia:Wakabidhi, penye majina walio tayari kukusaidia)
- Makala za msingi za Wikipedia
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye "Ukurasa wa mtumiaji". Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia ukurasa wako kwa majaribio. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye ukurasa wako wa mtumiaji. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi.
Ujue miiko:
- usilete kamwe matini wala picha kutoka tovuti za nje
- usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo).
- usimwage kamwe matini kutoka google-translate au programu za kutafsiri.
Tunakushauri pia kuandikisha email yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!
Welcome to Kiswahili Wikipedia!
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to this site. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at Wikipedia:Wakabidhi. And, please:
- do not post computer translated texts (like Google Translate, Content Translation, etc. all do not work for Swahili)
- nor copied texts/images from other webs to this site!
- do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising.
As a newcomer we advise that you register your email. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
--Riccardo Riccioni (majadiliano) 09:14, 25 Septemba 2021 (UTC)
Onyo[hariri chanzo]
Pamoja na kukuambia "karibu" unahitaji kuonywa kuhusu matumizi yako ya google translate. Umejaribu kuisahihisha hapo na pale lakini kwanza umeendelea kutunza kasoro mbalimbali; halafu ukipitilia tu yale ambayo unapokea kutoka kompyuta unajenga sentensi zisizofaa. Tafadhali usirudie!. Jaribu kuteua sehemu za habari unazotaka kutafsiri, halafu utumie maneno yako! Ilhali angalau umejaribu kusahihisha sitaki kukuzuia sasa jinsi ilivyo kawaida kwa matumizi mabaya ya tafsiri ya kompyuta. Tafadhalie urudie kuangalia majala hizo za Bipasha Basu na Karan Singh Grover. Kipala (majadiliano) 10:58, 25 Septemba 2021 (UTC)
- Hello @Kipala: I hope you're doing well. I'm C1K98V from India. I don't know the language, nor was aware of the sw wikipedia. However, I'm familiar with the policy of wikipedia. I apologize to begin with the wrong step. But my intention was not violate the policy. Please help with expanding the stub subject, creating article associated with India. I upload creative commons license files on wikimedia commons. I assure, I won't create any problem to the community. Please guide me. Thanks for your consideration, stay safe. C1K98V (💬 ✒️ 📂) 11:41, 25 Septemba 2021 (UTC)
- I believe you are a trustful user. The problem of don't knowing our language, however, is very big. Let you first help us update information about personality, statistics and so. About India, you can create standardized stubs about cities, mountains, rivers etc. Thanks in advance. Peace to you! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 11:48, 25 Septemba 2021 (UTC)
- @Riccardo Riccioni: I assure I will help in any way I can, for the community. I want to start with film, television and sport personality. Dont delete the article I began the editing. whatever sources, references required, please tell me, I will gather appropriate details for you to expand on my behalf. Thanks C1K98V (💬 ✒️ 📂) 12:14, 25 Septemba 2021 (UTC)
- Anyone is allowed to contribute. I proposed articles more easy than the kinds you intend to develop, but let you do as you think. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 12:37, 25 Septemba 2021 (UTC)
- You started by using google translate. As for the format, using Wikipedia ContentTranslation brings better results. But all computer translations give bad results in Swahili, once the sentence gets a bit longer with substructures, clauses etc in it. If you don`t know the language please do not go beyond short stubs when you follow and repeat a pattern which is ok. - What you started as Karan Singh Grover is at least readable because of the sentence structure you choose. In Bipasha Basu you created already gibberish. A lot of concepts like sex bomb, sex symbol cannot be translated by noun constructions like in European languages (which the computer programs presently try to do also in swahili). Please stick to short stubs; our agreed policy is to block editors who bring obvious unrefined bad computer translations. I asked Mtumiaji:Muddyb if he has time to advise you as he has most experience with movie stuff.Kipala (majadiliano) 12:47, 25 Septemba 2021 (UTC)
- @Kipala and Riccardo Riccioni: Please believe me my intention was not to violate the policy. I understand copright is not allowed. And wikipedia takes copyright seriously. But I'm not here to do google translate and create article with machine translation. I accept, I started with mistake. Allow me to rectify myself. Please have a look at my contribution now. I updated the Template:Mwigizaji 2 in Abhishek Bachchan, Chadwick Boseman. If still you both believe I'm here to create problem for the wikipedia. I will leave and move on, let you all be in peace. Thank you C1K98V (💬 ✒️ 📂) 12:57, 25 Septemba 2021 (UTC)
- You started by using google translate. As for the format, using Wikipedia ContentTranslation brings better results. But all computer translations give bad results in Swahili, once the sentence gets a bit longer with substructures, clauses etc in it. If you don`t know the language please do not go beyond short stubs when you follow and repeat a pattern which is ok. - What you started as Karan Singh Grover is at least readable because of the sentence structure you choose. In Bipasha Basu you created already gibberish. A lot of concepts like sex bomb, sex symbol cannot be translated by noun constructions like in European languages (which the computer programs presently try to do also in swahili). Please stick to short stubs; our agreed policy is to block editors who bring obvious unrefined bad computer translations. I asked Mtumiaji:Muddyb if he has time to advise you as he has most experience with movie stuff.Kipala (majadiliano) 12:47, 25 Septemba 2021 (UTC)
- Anyone is allowed to contribute. I proposed articles more easy than the kinds you intend to develop, but let you do as you think. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 12:37, 25 Septemba 2021 (UTC)
- @Riccardo Riccioni: I assure I will help in any way I can, for the community. I want to start with film, television and sport personality. Dont delete the article I began the editing. whatever sources, references required, please tell me, I will gather appropriate details for you to expand on my behalf. Thanks C1K98V (💬 ✒️ 📂) 12:14, 25 Septemba 2021 (UTC)
- I believe you are a trustful user. The problem of don't knowing our language, however, is very big. Let you first help us update information about personality, statistics and so. About India, you can create standardized stubs about cities, mountains, rivers etc. Thanks in advance. Peace to you! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 11:48, 25 Septemba 2021 (UTC)