Nenda kwa yaliyomo

Faili:Moschus Ioudaios Inscription from Oropos.jpg

Yaliyomo ya ukurasa hayatumiki katika lugha nyingine.
Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru

Moschus_Ioudaios_Inscription_from_Oropos.jpg (piseli 600 × 384, saizi ya faili: 200 KB, aina ya MIME: image/jpeg)

Faili hili linatoka Wikimedia Commons. Maelezo yapo kule kwenye ukurasa wake wa maelezo unaonekana hapo chini.
Commons ni mahali mtandaoni pa kuhifadhia jalada na hati za picha na sauti zenye leseni huria. Unaweza kuisadia.

Muhtasari

Maelezo
English: Moschus Ioudaios Inscription from Oropos


[— — — — — — — — — — — ἐφ’ ὧι τε] Μόσχον Φρ̣[υνίδαι παραμένειν ἐνιαυ]- τὸν καὶ εἶναι ἐλεύθερον μη[θενὶ μηθὲ]ν 4 προσήκοντα· ἐὰν δέ τι πάθηι Φρυνίδας πρὸ τοῦ τὸγ χρόνον διεξελθεῖν, ἐλεύθερο[ς] ἀπίτω Μόσχος οὗ ἂν αὐτὸς βούληται· τύχηι ἀγαθῆι· μάρτυρες· Ἀθηνόδωρος 8 Μνασικῶντος Ὠρώπιος, Βίοττος Εὐδίκου Ἀθηναῖος, Χαρῖνος Ἀντιχάρμου Ἀθηναῖος, Ἀθηνάδης Ἐπιγόνου Ὠρώπιος, Ἵππων Αἰσχύ- λου Ὠρώπιος· Μόσχος Μοσχίωνος Ἰουδαῖος 12 ἐνύπνιον ἰδὼν προστάξαντος τοῦ θεοῦ Ἀμφιαράου καὶ τῆς Ὑγείας καθ’ ἃ συνέταξε ὁ Ἀμφιάραος καὶ ἡ Ὑγίεια ἐν στήληι γράψαντα ἀναθεῖναι πρὸς τῶι βωμῶι.

- - - as long as Moschos stays with Phrynidès all year round, and he will be free without owing anything to anyone; if something happens to Phrynides before the end of this period, Moschos will be free to go where he wants. To Good Fortune. Witnesses: Athénodore son of Mnasikon of Oropos, Biottos son of Eudicos of Athens, Charinos son of Anticharmos of Athens, Athénadès son of Épigonos d'Oropos, Hippon son of Eschyle d'Oropos. . . . Moschos (son) of Moschion, an ioudaios, set up (this stele) having seen a dream of the god Amphiaraos and of Hygeia, in accordance with what Amphiaraos and Hygeia commanded, having written (it) on a stele,

to set it up at the altar.
Tarehe BCE
Chanzo Supplementum Epigraphicum Graecum 15.293
Mwandishi Markellos Mitsos, Archaiologike Ephemeris (1952) page 195

Hatimiliki

Note: This is a 2,250 year old text. The cropped photograph of the text is not transformative with respect to the original creation.

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts Kiingereza

250Gregorian

media type Kiingereza

image/jpeg

Historia ya faili

Bonyeza tarehe/saa kuona faili kama ilivyoonekana wakati huo.

Tarehe/SaaPicha ndogoVipimoMtumiajiMaelezo
sasa hivi21:38, 9 Julai 2019Picha ndogo ya toleo la 21:38, 9 Julai 2019600 × 384 (200 KB)OnceinawhileUser created page with UploadWizard

Ukurasa huu umeunganishwa na faili hili:

Matumizi ya faili ulimwenguni

Wiki nyingine hutumia faili hizi:

Data juu