Majadiliano ya mtumiaji:Palsahuman
-
-
-
- Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!
-
-
Twamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo - hata kuitafsiri kutoka katika wikipedia kwa lugha nyingine. Kwa mawili matatu labda tazama:
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Na ukitaka kupata uzoefu kwanza wa kuweza kuhariri wikipedia, tafadhali tumia ukurasa wa sanduku la mchanga. Hapo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uumbaji wa makala za wikipedia! Karibu sana.
-
-
-
- Welcome to Kiswahili Wikipedia!
-
-
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to this site. If you try to edit entries as a non speaker better first communicate with one of our admins who will advise you. You find them at Wikipedia:Wakabidhi.
--Mr Accountable (majadiliano) 09:40, 25 Novemba 2009 (UTC)
[hariri] Machine translations
Dear Palsahuman, I noticed you've been adding Google translations of English articles. In general, these machine translations are not very good. While they are good enough to get the main message of a text they are not good enough to actually translate something with correct grammar and meaning. Because of that I don't think it's a good idea to use them to add content to this project. Do you speak Swahili? If so, wouldn't it be better to translate articles yourself? Of course, you can still take a machine translation as a starting point, but then just improve that translation. Regards, Erwin (majadiliano) 09:39, 1 Desemba 2009 (UTC)
