Wikipedia:Kiswahili Wikipedia Challenge/Submissions/kenyatta

DIT (jamii)  ·  IFM (j)  ·  JKUAT (j)  ·  Kenyatta U. (j)  ·  Strathmore (j)  ·  U. Nairobi (j)  ·  U. Dar es Salaam (j)  ·  All (j)   -

Makala na wanafunzi wa Kenyatta University.

Kenyatta University

Antomwa87 (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

Ashunny (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

Bundihenry (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

Caroline mutuku (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments
Raila Odinga	translated from en []	2	JA
Uchumi	translated from en []	1.0	NM
Hillsong Church	translated from en []	0	NM
Wangari Maathai	translated from en []	1.5	NM
Joel Osteen	translated from en []	0	NM	No article
Uwanja wa Ndege wa Jomo Kenyatta	translated from en []	0	NM	No article

Cleomutai (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

Chamaroa (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments
Benki ya Kenya Commercial Bank		1.0	JK
Orodha ya nchi za Afrika kulingana na idadi ya watu		1	SJ	Nice example.
Historia ya Misri		1	Just barely. Nice outline, needs context.
Wabantu		0.5	JK
Soko la Hisa la Dar-es-Salaam		1.5	SJ	Another great example.
Orodha_ya_vita		0.5	Not useful without related information.
Joseph_Kony		0.5	SJ	replaced existing good article twice, lost an image, not an improvement.
Mpango_wa_Biashara		2.0	JK
Msitu_wa_Mau		0	SJ	original work by Jakibiro, overwritten w/no updates.
Masai_Mara		2.0	JK
Lucky_Dube		2.0	JK
Kujiamini		1.0	JK
Jackie Aygemang		1.0	JK
Riadha		0.5	JK
Vyombo vya habari		1.0	JK
Morgan Heritage		1.0	JK
Chuo Kikuu cha Abuja		1.0	JK

Deriritsam (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments
Jamii:Hifadhi_ya_Taifa_ya_Kenya		0	JK
Ngong, Kenya		1.5	JK

Edu Kamau (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

Esther chari (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

Herbling (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments
Vyama vya kisiasa nchini Kenya	translated from en []	1	JA
Elimu nchini Kenya	translated from English	2	JK

Itume (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments
Barack Obama	translated from en,	0.5	(Had been translated ) JA

Jakibiro (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments
Msitu wa Mau	translated from English Mau forest	(Not yet translated) JA
Uwanja_wa_Ndege_wa_Wilson(Kenya)	translated from Wilson Airport	1	JA
Bandari ya Kilindini	translated from English	1	JA
Mahakama	translated from English	1	JA
PAYE_(Lipa_unapolipwa)		1	JA
Shirika la Huduma kwa Wanyama Pori (KWS)		1	JA
Bendera ya Kenya	translated from Flag of Kenya	0.5	JA
Al-Qaeda	translated from English	3	JA
Ukarabati	translated from Rehabilitation	1.0	JK
Uhifadhi wa maji	translated from English Water Conservation	3	JK
Upanzi wa Miti	translated from Afforestation	2.5	JK
Kisima	translated from Borehole	2.0	JK
Kujiamini	translated from english Confidence	1.5	JK
Safari	translated from English	1.5	JK
Service	translated from EnglishService	1.0	JK
Orodha ya migogoro barani Afrika	translated from Conflicts in Africa	1.0	JK
[[Uhamiaji translated from English Migration]]		1.0	JK
[[Mamlaka ya Viwanja vya Ndege ya Kenya translated from Kenya Airports Authority]]		1.0	JK
[[Balozi nchini Kenya translated from Diplomatic Missions in Kenya]]		1.0	JK
[[Mikoa ya Kenya translated from Provinces of Kenya]]		1.0	JK
[[Jinsi Ulaya Ilidunisha Maendeleo Katika Afrika translated from English How Europe Underdeveloped Africa]]		1.0	JK
[[Benjamin Mkapa translated from English Benjamin Mkapa]]		1.5	JK
[[Mafuta translated from English Oil]]		1.5	JK	Refine the English words
[[Ulanguzi wa watoto translated from English Trafficking of children]]		1.0	JK
[[Maeneo bunge ya Kenya translated from English Constituencies of Kenya]]		1.0	JK
[[Elimu katika Afrika translated from English Education in Africa]]		1.0	JK
[[Vyombo translated from English Media]]		1.0	JK
[[Ujenzi wa Taifa translated from English Nation building]]		1.0	JK
[[Gonjwa translated from English Epidemic]]		1.0	JK
[[Usalama wa Kijamii translated from English Social security]]		1.0	JK
[[Michezo ya Afrika translated from English All-Africa Games]]		1.5	NM
[[Nchi translated from English Country]]		1.0	NM
[[Upangaji translated from English Planning]]		1.5	NM
[[Huduma kwa Wateja translated from Englis Customer service]]		2.0	NM
[[Sera za Kigeni translated from English Foreign Policy]]		0.5	NM
[[ Haki za binadamu nchini Kenya translated from English Human rights in Kenya]]		0.5	NM
[[Hisa translated from English Shares]]		2.5	NM

jelzkibet (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

Kandyzo (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments
[Trip lee]	translated from en.	1.5	JK
[Ligi Kuu Ya Kenya]	translated from en.	1.5	JK
Ulinzi Stars	translated from en	1.5	JK
Allan Wanga	translated from en	1.5	JK
Mikono Yenye Vipawa:Hadithi Ya Ben Carson	translated from en	1.5	JK
Passat(meli)	translated from en	2.0	NM
Felix Eboue	translated from en	2.0	NM
Paul Tergat	translated from en	3.0	NM
Chuo kikuu Kenyatta	translated from en to improve on the other guy's translation	3.0	NM
Schweppes	translated from en	2.5	NM
Hoteli za Sheraton	translated from en	3.0	NM
Jimmy Needham	translated from en	2.5	NM
Hoteli ya Royal Palm(Miami)	translated from en	2.0	NM
Ray Steadman-Allen	translated from en	2.0	NM
Uundaji wa viatu	translated from en	2.0	NM
Wimpy(Mikahawa)	translated from en	3.0	NM
Penguin(Biskuti)	translated from en	2.5	NM
McVitie's	translated from en	2.5	NM
Kundi la AccessKenya	translated from en	2.5	NM
United Biscuits	translated from en	2.0	NM
Natalie Grant	translated from en	2.0	NM
Relentless	translated from en	2.0	NM
After the Music Stops(albamu)	translated from en	1.5	NM
Real Talk(albamu)	translated from en	1.5	NM
Bebo Norman	translated from en	1.5	NM
Inpop Records	translated from en	2.0	NM
Shane & Shane	translated from en	2.0	NM
Everyday Sunday	translated from en	1.5	NM
Caedmon's_Call(albamu)	translated from en	1.5	NM
Flicker Records	translated from en	1.0	NM
INO Records	translated from en	1.0	NM
33miles	translated from en	1.0	NM
Moses Kiptanui	translated from en	1.5	NM
Echoing Angels	translated from en	1.5	NM
Article One	translated from en	2.5	NM
Lecrae	translated from en	2.5	NM
Sasini	translated from en	1.5	NM
Kundi la Sameer	translated from en	0.5	NM
Kampuni ya Kenya Pipeline	translated from en	0.5	NM
Addison Road	translated from en	1.5	JK
Crown Berger(Kenya)	translated from en	1.0	JK
Sally McLellan	translated from en	1.5	JK
Paul Ereng	translated from en	2.0	JK
Brimin Kipruto	translated from en	2.0	JK
Ezekiel Kemboi	translated from en	2.0	JK
Victor Obinna	translated from en	2.5	JK
Armand Traore	translated from en	2.0	JK
Nacer Barazite	translated from en	2.0	JK
Mark Randall	translated from en	2.0	JK
Huntley & Palmers	translated from en	2.0	JK
Gervinho	translated from en	2.0	JK
Kieran Gibbs	translated from en	2.0	JK
Kundi la Ross	translated from en	1.5	JK
Frank Yallop	translated from en	1.5	JK
Jeff Agoos	translated from en	1.5	JK
Zain Verjee	translated from en	1.0	JK
Ramiro Corrales	translated from en	1.5	JK
Kampuni ya Hoteli za Eppley	translated from en	2.0	JK
Hoteli ya Fontenelle	translated from en	1.5	JK
Violeta Parra	translated from en	2.0	JK
Santha Rama Rau	translated from en	1.5	JK
Francis Coquelin	translated from en	2.0	JK
Kerrea Gilbert	translated from en	1.5	JK
Maduka ya United Drapery Stores	translated from en	1.0	JK
Vito Mannone	translated from en	2.0	JK
Carl Ross	translated from en	1.0	JK
Patrick Agyemang	translated from en	1.5	JK
Big Daddy Weave	translated from en	2.0	JK
By The Tree	translated from en	1.5	JK
Mark Schultz (mwanamuziki)	translated from en	1.5	JK
Steve Tilson	translated from en	1.5	JK
Vienna Fingers	translated from en	1.5	JK
Keebler(kampuni)	translated from en	1.5	JK
Raisin Bran	translated from en	1.5	JK
Cheez-Its	translated from en	1.5	JK
City Pages	translated from en	1.5	JK
OC Weekly	translated from en	1.5	JK
Village Voice Media	translated from en	1.0	JK
Aleen Bailey	translated from en	1.5	JK
Sheri-Ann Brooks	translated from en	1.5	JK
Lashinda Demus	translated from en	1.5	JK
Kerron Stewart	translated from en	1.5	JK
Omar Brown	translated from en	1.5	JK
Curtis Frye	translated from en	1.5	JK
Dennis Mitchell	translated from en	1.0	JK
Sherone Simpson	translated from en	1.5	JK
Muna Lee(mwanamichezo)	translated from en	1.5	JK
Muna Lee(mwandishi)	translated from en	1.5	JK
Maduka ya Army & Navy(Uingereza)	translated from en	1.5	JK
Trevor Graham	translated from en	1.5	JK
Allen Johnson	translated from en	1.5	JK
Dayron Robles	translated from en	1.5	JK
LaShawn Merritt	translated from en	1.5	JK
Kampuni ya Green Flag	translated from en	1.0	JK
Roger Scott	translated from en	1.5	JK
New Times LA	translated from en	1.0	JK
Kampuni ya Green Bus Lines	translated from en	1.5	JK
Kampuni ya HL Green	translated from en	1.0	JK
Maduka ya United Drapery Stores	translated from en	1.5	JK
Maduka ya Gee Bee	translated from en	1.0	JK
Okwawu United	translated from en	1.0	JK
Maduka ya United Cigar Stores	translated from en	3.0	sj	great.
Kampuni ya Kittinger	worked alone.translated from en.	1.0	sj	broken templates, redlinks
Hoteli ya Queen Elizabeth	worked alone.translated from en.	1.0	sj	broken templates, redlinks
Yevgeniya Polyakova	worked alone.translated from en	1.5	sj	broken links
Rashidi Yekini	worked alone.translated from en	1.0	sj	broken links
Oscar Madison	worked alone. translated from en	0	sj	typos, poor article
Otago Daily Times	translated from en	2.0	BT	nice article, only one untranslated category
Viatu vya Faith	worked alone. translated from en	1.0	BT	hamna utangulizi; haieleweki vizuri
Kampuni ya Rockport	worked alone.translated from en	2.5	Muddyb	Upo juu!
Kampuni ya Red Wing	worked alone.translated from en	1.0	Muddyb	Makala haina maelezo ya awali. Pili jina lake sio lazima uanze kusema "Kampuni ya Red Wing" wakati wa Wikipedia ya Kiingereza na Kijerumani wao wote wameita jina la kampuni kama lilivyo. Hii ni miongoni mwa majina maalumu ambayo Kipala alikuwa akielezea mara kwa mara. Hatutakiwi kutafsiri majina haya ya kampuni na kadhalika.
Kampuni ya Viatu ya Goodwill	worked alone.translated from en	1.0	Muddyb	Hakuna kichwa cha makala. Kichwa cha makala ni pamoja na kutaja: JINA LA MAKALA ni hiki na hiki na hiki. Halafu tena umetafsiri jina moja kwa moja. Kingine hakuna INTERWIKI.
Kampuni ya Viatu ya Hanover	worked alone.translated from en	1.5	Muddyb	Bila kutaja ni nini na nini. Tena hakuna INTERWIKI. Makosa ya kutotaja mwanzoni makala fulani ni nini huleta shida kwa wasomaji na si utaratibu wa kimausi elezo! Pole kwa hilo!
Kampuni ya G.R. Kinney	worked alone.translated from en	2.2	Makini, lakini tatizo lako huweki kichwa cha makala kaka. Huu si utaratibu wa kikamusi elezo. Tafadhali rekebisha hili.
Kampuni ya Bacup	worked alone.translated from en	1.8	Makini, lakini tatizo lako huweki kichwa cha makala kaka. Huu si utaratibu wa kikamusi elezo. Tafadhali rekebisha hili. Na tena unatafsiri majina ya kampuni... Duh!
Kampuni ya Alden	worked alone.translated from en	1.2	Muddyb	Hakuna kichwa cha makala. Ambapo nilikueleza zaidi ya mara mbili katika majadiliano yetu ya awali kuhusu wanariadha!
Kampuni ya DVS	worked alone.translated from en	2	Muddyb	Tatizo sawa.
Kampuni ya Viatu ya Brown	worked alone.translated from en	2.5	Muddyb	Imesimama kisawasawa!
Shelly-Ann Fraser	worked alone.translated from en	2.5	Muddyb	Well done!!! But small number of common mistakes
Donald Gordon (Mfanyibiashara)	worked alone.translated from en	1.0	Muddyb	Muundo wa makala za wikipedia unajulikana - na si kama kuna ugeni, la. Ila tu, makusudi!!!
Donald "Flash" Gordon	worked alone.translated from en	2.5	Muddyb	Kazi nzuri. Hongera
Don Gordon (Mwigizaji)	worked alone.translated from en	1.0	Muddyb	Sio mzuka kivile...
Royal York	worked alone.translated from en	2.5	Muddyb	Vizuri sana. Makosa madogomadogo ambayo ni kawaida kwa wageni!
Amos Biwott	worked alone.translated from en	1.0	Muddyb
Japhet N'Doram	worked alone.translated from en	2	Muddyb	Mzuka! Ipo poa, japokuwa kuna smalii ishu za kucheki! Lakinbi BIG UP!!!
Froot Loops	worked alone.translated from en	1.5	Hakuna kichwa cha makala ambacho kingesaidia zaidi kuleta maana kwenye makala!
Frosted Flakes	worked alone.translated from en	2.8	Muddyb	Umekosa mbili ambazo ni za kichwa cha makala. Rekebisha kosa hili tafadhali...
Star Tribune	translated from en.	2.5	Big up!!!
Moscow Times	translated from en	1.0	Muddyb	Makusudi ya kutoweka kichwa cha makala...
NRC Handelsblad	translated from en	2.5	Muddyb	Makosa ya kawaida ni mengi, lakini ukizoea utaacha!!!
The Province	translated from en	2.5	Muddyb	Makini...
Roll Call	translated from en	1.0	Muddyb
Die Welt	translated from en	1.8	Muddyb	Well done!!!!!
The Austin Chronicle	translated from en	1.0	Muddyb	Upangiliaji sio...
Liverpool Echo	translated from en	1.0	Muddyb
Velocity (gazeti)	translated from en	1.0	Muddyb
Evening Times	translated from en	1.5	Muddyb	Hakuna kichwa cha makala...
Birmingham Post	translated from en	1.5	Muddyb
The Tech (gazeti)	translated from en	1.0	Muddyb
The Joplin Globe	translated from en	1.8	Muddyb
Mankato Free Press	translated from en	2.2	Muddyb
Hydrox	translated from en	2.3	Muddyb
Peek Freans	translated from en	1.5	Muddyb
Honey Smacks	translated from en	2	Muddyb
Shirika la A.H. Belo	translated from en	1.5	Muddyb
Kampuni ya Magazeti ya Community	translated from en	2.5	Muddyb
Kampuni ya Magazeti ya Bay State	translated from en	1.5	Muddyb
Kampuni ya Magazeti ya Southern	translated from en	1.0	Muddyb
The Era (gazeti)	translated from en	2	Muddyb
Herald (Glasgow)	translated from en	2.2	Muddyb
Morgunblaðið	translated from en	1.5	Muddyb
Calgary Herald	translated from en	2.2	Muddyb
Western Mail (Wales)	translated from en	1.0	Muddyb
Gulf Daily News	translated from en	3	Muddyb
Calgary Sun	translated from en	2.5	Muddyb
Portland Tribune	translated from en	1.0	Muddyb
BrooWaha	translated from en	2.6	Muddyb
Jewish Week	translated from en	1.5	Muddyb
Prajasakti	translated from en and added some references and links	2.8	Muddyb
Business Line	translated from en	3	Muddyb
Wichita Eagle	translated from en	2	Muddyb
El Intransigente	translated from en	2	Muddyb
Le Canadien	translated from en	2.2	Muddyb
Hamshahri	translated from en	2	Muddyb
LA Youth	translated from en	1.5	Muddyb
De Standaard	translated from en	2	Muddyb
Sheffield Star	translated from en	1.8	Muddyb
Williams Holdings	translated from en	1.8	Muddyb
Reach Records	translated from en	1.0	Muddyb
116 Clique	translated from en	2	Muddyb	Makala imekaa vizuri sana...
Nevertheless (bendi)	translated from en	2.5	Muddyb
Tenth Avenue North	translated from en	2	Muddyb

Kijanatanashati (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

Magare Peter (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

MARTIN MOKERERI (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

Monjes (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

Muigai dan (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments
Uhuru Kenyatta	translated from en.	1	JA
mji wa kitale		1	JK

Mwaboza bien (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

NIVOLALELA (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments
Watoto wa mitaani		1	JA
Ajali barabarani		1	JK
Taasubi ya kiume		1	JK

Njiraine (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

Norriega (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

Ojwol (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

ONSARE CALEB (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

Pesh (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

Polycap (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments
Mji_wa_kitale	translated from en	1	JK
kitale	by me	0	JK

Preston (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments
[[Caroline Mutoko translated from English by preston]]		1.5	JK
[[Arsene Wenger translated from English]]		1.5	JK
[[Bendera la Kenya]]		1.5	JK
[[Musa Otieno translated from English]]		1.0	JK
[[William Ruto translated]]		1.0	JK
[[Gitobu Imanyara]]		1.0	JK

Ralphowino (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments
Kenyatta University	translated from en.	??		not the only one... Sj +	0	NM
Microsoft		0	NM

Simon wanda (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

KWC	Mtumiaji huyu ni mshiriki katika Shindano la Wikipedia ya Kiswahili la 2009.   (Submissions)

|- | Kompyuta |translated by Wanda from []
|0.5|JK| |- | Kukama |translated by Wanda from []
|1.5|JK| |- | Shule ya Upili ya Wavulana ya Starehe |translated by Wanda from []
|1.0|JK|

Waphulawilfred (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

Wycliffe1988 (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

ZEPH (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

Zeddarn (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

kamche (talk • contribs • count • logs • email)

Article	Author notes	Pts	Judge	Comments

KWC	Mtumiaji huyu ni mwanafunzi katika Chuo Kikuu cha Kenyatta.

KWC	Mtumiaji huyu ni mshiriki katika Shindano la Wikipedia ya Kiswahili la 2009.   (Submissions)