Nenda kwa yaliyomo

Ulrich Beck

Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru

Ulrich Beck (15 Mei 19441 Januari 2015) alikuwa mwanasosholojia maarufu wa Ujerumani, na mmoja wa wanasayansi wa kijamii waliotajwa sana ulimwenguni wakati wa uhai wake.  Kazi yake ililenga maswali ya kutoweza kudhibitiwa, ujinga na kutokuwa na uhakika katika enzi ya kisasa, na akabuni maneno " jamii ya hatari " na " kisasa cha pili " au " kisasa reflexive ". Pia alijaribu kupindua mitazamo ya kitaifa ambayo ilitawala zaidi katika uchunguzi wa kisosholojia na umoja wa ulimwengu unaokubali kuunganishwa kwa ulimwengu wa kisasa . Alikuwa profesa katika Chuo Kikuu cha Munich na pia alifanya miadi katika Taasisi ya Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH) huko Paris, na katika Shule ya London ya Uchumi

Maisha[hariri | hariri chanzo]

Ulrich Beck katika nyumba yake huko Munich, 1999

Beck alizaliwa katika mji wa Pomeranian wa Stolp, Ujerumani (sasa Słupsk nchini Poland ), mwaka wa 1944, na kukulia Hanover . Alianza masomo ya chuo kikuu kwa kuzingatia sheria huko Freiburg, na kuanzia 1966 na kuendelea alisoma sosholojia, falsafa, saikolojia na sayansi ya siasa katika Chuo Kikuu cha Munich. Kuanzia 1972, baada ya kupata udaktari, aliajiriwa Munich kama mwanasosholojia. Mnamo 1979 alihitimu kama mhadhiri wa chuo kikuu na tasnifu ya uboreshaji. Alipata uteuzi kama profesa katika vyuo vikuu vya Münster (1979-1981) na Bamberg (1981-1992). Kuanzia 1992 hadi kifo chake, Beck alikuwa profesa wa sosholojia na mkurugenzi wa Taasisi ya Sosholojia katika Chuo Kikuu cha Munich. Alipokea tuzo na tuzo nyingi za kimataifa, ikiwa ni pamoja na kuchaguliwa kwa Baraza na Bodi ya Utendaji ya Jumuiya ya Kijerumani ya Sosholojia.

Beck alizaliwa katika mji wa Pomeranian wa Stolp, Ujerumani (sasa Słupsk nchini Poland), mwaka wa 1944, na kukulia Hanover . Alianza masomo ya chuo kikuu kwa kuzingatia sheria huko Freiburg, na kuanzia 1966 na kuendelea alisoma sosholojia, falsafa, saikolojia na sayansi ya siasa katika Chuo Kikuu cha Munich. Kuanzia 1972, baada ya kupata udaktari, aliajiriwa Munich kama mwanasosholojia. Mnamo 1979 alihitimu kama mhadhiri wa chuo kikuu na tasnifu ya uboreshaji. Alipata uteuzi kama profesa katika vyuo vikuu vya Münster (1979-1981) na Bamberg (1981-1992). Kuanzia 1992 hadi kifo chake, Beck alikuwa profesa wa sosholojia na mkurugenzi wa Taasisi ya Sosholojia katika Chuo Kikuu cha Munich. Alipokea tuzo na tuzo nyingi za kimataifa, ikiwa ni pamoja na kuchaguliwa kwa Baraza na Bodi ya Utendaji ya Jumuiya ya Kijerumani ya Sosholojia.

Kuanzia 1999 hadi 2009 Beck alikuwa msemaji wa Kituo cha Utafiti cha Uboreshaji wa Uboreshaji wa Ushirikiano wa 536, muungano wa vyuo vikuu vinne katika eneo la Munich unaofadhiliwa na kusimamiwa na Wakfu wa Utafiti wa Ujerumani (DFG) . [1] Nadharia ya Beck ya uboreshaji nyumbufu wa fani mbalimbali kwa misingi ya mada mbalimbali katika utafiti ufaao ilijaribiwa kwa nguvu. Nadharia ya uboreshaji wa kisasa wa tafakari hufanya kazi kutokana na wazo la msingi kwamba kukua kwa enzi ya kisasa ya viwanda hutoa athari kote ulimwenguni ambayo hutoa msingi wa kitaasisi na kuratibu ambazo mataifa ya kisasa yanahoji, kurekebisha, na kufungua kwa hatua za kisiasa. [2]

Alikuwa akifanya kazi kama mwanasosholojia na msomi wa umma nchini Ujerumani na ulimwenguni kote, akiingilia mara kwa mara mijadala kuhusu Umoja wa Ulaya, mabadiliko ya hali ya hewa na nishati ya nyuklia. Wakati wa kifo chake, yeye na kikundi chake cha utafiti wa kimataifa walikuwa na miaka 1.5 tu katika mradi wa utafiti wa miaka 5 "Methodological Cosmopolitanism - katika Maabara ya Mabadiliko ya Tabianchi" (Mradi wa Utafiti wa Hali ya Hewa ya Cosmo), ambayo Beck alikuwa Mkuu wake. mpelelezi . Kwa mradi huu wa utafiti alipokea Ruzuku ya Juu ya ERC, iliyoratibiwa kusitishwa mnamo 2018. [3] Pamoja na Beck, wanasosholojia David Tyfield na Anders Blok wanaongoza vifurushi vya kazi ndani ya mradi mzima. [4] Mradi pia ulikuza ushirikiano wa utafiti wa kimataifa na 'vitovu' mbalimbali vya utafiti katika Asia Mashariki kupitia Mtandao wa Utafiti wa Ulaya-Asia (EARN) . [5] Kwa ushirikiano na EARN, Beck na mwanasosholojia Sang-Jin Han waliwekwa kuongoza mradi wa miaka 2 wa Serikali ya Metropolitan ya Seoul kuanzia 2015. [6]

Beck alikuwa mjumbe wa Bodi ya Wadhamini katika Kituo cha Kiyahudi huko Munich na mwanachama wa tawi la Ujerumani la PEN International .

Aliolewa na mwanasayansi wa kijamii wa Ujerumani Elisabeth Beck-Gernsheim . Alikufa kwa infarction ya myocardial tarehe 1 Januari 2015, akiwa na umri wa miaka 70. [7]

Michango ya utafiti[hariri | hariri chanzo]

Kwa miaka 25, Beck aliwasilisha uchunguzi mpya kwa swali lifuatalo: Je, mawazo na hatua za kijamii na kisiasa katika kukabiliana na mabadiliko makubwa ya kimataifa (uharibifu wa mazingira, mgogoro wa kifedha, ongezeko la joto duniani, mgogoro wa demokrasia na taasisi za kitaifa) zinawezaje kuwa. iliyounganishwa katika usasa mpya? [8] Usasa wenye itikadi kali, kwa Beck, hushambulia misingi yake yenyewe. Taasisi kama vile taifa na familia ni utandawazi 'kutoka ndani'

Beck alisoma mambo ya kisasa, matatizo ya ikolojia, ubinafsishaji na utandawazi . Baadaye katika taaluma yake, alianza kuchunguza mabadiliko ya hali ya kazi katika ulimwengu wa kuongezeka kwa ubepari wa kimataifa, kupungua kwa ushawishi wa vyama vya wafanyakazi na kubadilika kwa mchakato wa kazi, nadharia mpya iliyotokana na dhana ya cosmopolitanism . Beck pia alichangia idadi ya maneno mapya kwa sosholojia ya Kijerumani na anglophone, ikiwa ni pamoja na " jamii ya hatari ", " usasa wa pili ", uboreshaji wa kisasa na Ubrazili ( Brasilianisierung ).  Kulingana na Beck, mawazo yote ya kisiasa ya kisasa yanatokana na utaifa wa kimbinu wa mawazo ya kisiasa na sosholojia (na sayansi zingine za kijamii). [9]

Jumuiya ya hatari iliundwa na Ulrich Beck na Anthony Giddens wakati wa miaka ya 1980. Kulingana na Beck na Giddens, muundo wa kitamaduni wa tabaka la viwanda la jamii ya kisasa unasambaratika. Utandawazi huzua hatari zinazowahusu watu wa tabaka mbalimbali; kwa mfano, mionzi, uchafuzi wa mazingira, na hata ukosefu wa ajira. Kaya tajiri hutenda ili kujikinga na hatari hizi, lakini haziwezi kufanya hivyo kwa baadhi; kwa mfano mabadiliko ya mazingira duniani. Maskini wanateseka. Anasema kwamba hatari pia hujengwa kijamii na hatari zingine zinachukuliwa kuwa hatari zaidi kwa sababu zinajadiliwa katika vyombo vya habari mara nyingi zaidi, kama vile ugaidi. Jamii ya hatari husababisha uchanganuzi wa hatari, na kusababisha kuhukumu. [10]

Beck alikuwa mhariri wa jarida la sosholojia, Soziale Welt [ de ] (kwa Kijerumani, tangu 1980), mwandishi wa baadhi ya makala 150, na mwandishi au mhariri wa vitabu vingi.

Kikundi cha Spinelli[hariri | hariri chanzo]

Mnamo tarehe 15 Septemba 2010, Beck aliunga mkono mpango wa Bunge la Ulaya wa Spinelli Group ili kuimarisha shirikisho katika Umoja wa Ulaya . Muungano wa Washiriki wa Shirikisho la Ulaya na shirika lake la vijana Wanachama wa Shirikisho la Vijana wa Ulaya wamekuwa wakiendeleza wazo la shirikisho la Ulaya kwa zaidi ya miaka 60, na "imani kwamba Shirikisho la Ulaya tu, kwa msingi wa wazo la umoja katika utofauti, linaweza kushinda mgawanyiko wa Umoja wa Ulaya. Bara la Ulaya". [11] Wafuasi mashuhuri wa mpango huo ni pamoja na Jacques Delors, Daniel Cohn-Bendit, Guy Verhofstadt, Andrew Duff na Elmar Brok .

Tuzo[hariri | hariri chanzo]

  • 1996 Jiji la Munich Tuzo la Utamaduni la Heshima
  • 1999 tuzo ya bei ya spika ya CICERO
  • 1999 Tuzo la Jukwaa la Ujerumani na Uingereza kwa huduma bora kwa uhusiano wa Ujerumani na Uingereza (pamoja na Anthony Giddens) [12]
  • 2004 Tuzo la DGS kwa mafanikio bora katika nyanja ya ufanisi wa umma katika sosholojia
  • 2005 Schader Tuzo, tuzo ya kifahari zaidi kwa wanasayansi ya kijamii nchini Ujerumani
  • Tuzo la Mafanikio ya Maisha ya 2014 kwa Mchango Mtukufu kwa Utafiti wa Baadaye wa Jumuiya ya Kimataifa ya Kisosholojia [13]
  • Mnamo 2013 alipokea ruzuku ya juu ya ERC kutekeleza Mradi wa Utafiti wa Hali ya Hewa wa Cosmo (Methodological Cosmopolitanism: Katika Maabara ya Mabadiliko ya Tabianchi), pamoja na David Tyfield na Anders Blok miongoni mwa wengine.

Shahada za heshima za udaktari (8): Chuo Kikuu cha Jyväskylä, Finland (1996), Chuo Kikuu cha Macerata, Italia (2006), Chuo Kikuu cha Madrid (UNED), Hispania (2007), Chuo Kikuu cha Kikatoliki cha Eichstätt-Ingolstadt (2010), Chuo Kikuu cha Lausanne, Uswisi (2011), Chuo Kikuu Huria cha Varna, Bulgaria (2011), Chuo Kikuu cha Buenos Aires, Argentina (2013), Chuo Kikuu cha St. Kliment Ohridski cha Sofia, Bulgaria (2013). [14]

Kazi[hariri | hariri chanzo]

Miongoni mwa kazi zake kuu ni:

    • Beck, Ulrich (1974) Lengo na ukawaida. Mjadala wa nadharia-mazoezi katika sosholojia ya kisasa ya Ujerumani na Marekani. Reinbek, Rowohlt.
    • Beck, Ulrich pamoja na Michael Brater na Hans Jürgen (1980). Nyumbani: sosholojia ya kazi na kazi. Misingi, maeneo ya matatizo, matokeo ya utafiti, Rowohlt paperback Verlag GmbH, Reinbek.
    • Beck, Ulrich (1986) Risikogesellschaft – Auf dem Weg in eine andere Moderne (Jamii ya Hatari)
    • Beck, Ulrich (1988) Gegengifte : die organisierte Unverantwortlichkeit. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
    • Beck, Ulrich (1992) Jamii ya Hatari: Kuelekea Usasa Mpya. London: Sage
    • Beck, Ulrich & Elisabeth Beck-Gernsheim (1994) Riskante Freiheiten – Gesellschaftliche Individualisierungsprozesse in der Moderne
    • Beck, Ulrich & Giddens, Anthony & Lash Scott (1994) Usasa Reflexive.Siasa, Mila na Urembo katika Utaratibu wa Kisasa wa Kijamii. Cambridge: Polity Press.
    • Beck, Vossenkuhl, Ziegler, picha na T. Rautert (1995) Eigenes Leben – Ausflüge in die unbekannte Gesellschaft, in der wir leben
    • Beck-Gernsheim, Elisabeth & Beck, Ulrich (1995) The Normal Chaos of Love. Cambridge: Polity Press.
    • Beck, Ulrich (1995) Siasa za Kiikolojia katika Umri wa Hatari. Cambridge: Polity Press
      • Beck, Ulrich (1996) The Reinvention of Politics.Rethinking Modernity katika Global Social Order. Cambridge: Polity Press.
      • Beck, Ulrich (1997) Was ist Globalisierung?
      • Beck, Ulrich (1998) Demokrasia bila Maadui. Cambridge: Polity Press.
      • Beck, Ulrich (1998) World Risk Society. Cambridge: Polity Press.
      • Beck, Ulrich (1999) Utandawazi Ni Nini? Cambridge: Polity Press.
      • Beck, Ulrich (2000) Ulimwengu Mpya wa Kazi wa Jasiri. Cambridge: Chuo Kikuu cha Cambridge Press.
      • Adam, Barbara & Beck, Ulrich & Van Loon, Joost (2000) The Risk Society and Beyond: Critical Issues for Social Theory. London: Sage.
      • Beck, Ulrich & Beck-Gernsheim, Elisabeth (2002) Ubinafsishaji: Ubinafsi Uliowekwa Kitaasisi na Matokeo yake ya Kijamii na Kisiasa. London: Sage.
      • Beck, Ulrich & Willms, Johannes (2003) Mazungumzo na Ulrich Beck. Cambridge: Polity Press.
      • Beck, Ulrich (2005) Nguvu katika Enzi ya Ulimwengu. Cambridge: Polity Press.
      • Beck, Ulrich (2006) Cosmopolitan Vision. Cambridge: Polity Press.
      • Beck, U., & Grande, E. (2007). Ulaya ya Cosmopolitan. Cambridge: Polity Press.
      • Beck, Ulrich. (2009). Dunia katika Hatari. Cambridge: Polity Press.
      • Angelika Poferl na Ulrich Beck (wahariri) (2010) Große Armut, großer Reichtum. Zur Transnanalisierung sozialer Ungleichheit. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.
      • Beck, Ulrich & Grande, Edgar (2010) "Aina za usasa wa pili: uzoefu na mitazamo ya ziada ya Ulaya na Ulaya" British Journal of Sociology, Vol 61, Toleo la 3, kurasa 406–638.
      • Beck, Ulrich (2012) Das deutsche Europa, Berlin
      • Beck, Ulrich (2013) Ulaya ya Ujerumani. Cambridge: Polity Press
      • Beck, Ulrich na Ciaran Cronin (2014) Cosmopolitan Vision. Cambridge: Polity Press.

Insha[hariri | hariri chanzo]

  • "Raia wa ulimwengu wa nchi zote, ungana! Demokrasia zaidi ya taifa-serikali: Ulaya lazima ianze. Nadharia za ilani ya ulimwengu wote". (Wazi wa Raia wa Dunia) katika. The Time, 1998 No. 30
  • "Jumuiya ya Wachache. Ndoto kubwa ya kuongezeka kwa Ujerumani”, ZDF, 17 Januari 2005
  • "Ulaya yenye nguvu ya upole. Maono ya himaya ya ulimwengu ambayo haitegemei tena mawazo ya kitaifa”, katika: Frankfurter Rundschau 5 Julai 2005
  • "Blind to reality", katika: Frankfurter Rundschau, 3 Septemba 2005
  • "Ulaya haiwezi kujengwa juu ya magofu ya mataifa", pamoja na Anthony Giddens, In: The World, 1 Oktoba 2005
  • "Kwaheri kwa hali ya ajira kamili", katika: Neue Zürcher Zeitung, 4 Novemba 2006
  • "Ubinafsishaji wa kutisha", katika: Laha za siasa za Ujerumani na kimataifa, 2007, Toleo la 5, uk 577-584.
  • "Mungu ni hatari" katika Die Zeit, 2007 Na. 52.
  • "Kosa la kiwavi", katika: gazeti la jumla la Frankfurt 14 Juni 2011
  • "Kuzimia, lakini halali", katika: gazeti la kila siku (taz) 28 Oktoba 2011
  • "Machiavellis power", katika: Der Spiegel, 8 Oktoba 2012
  • ”Kwa Ajili ya Chemchemi ya Ulaya!”, katika: gazeti la kila siku (taz), 23 Novemba 2012

Mahojiano[hariri | hariri chanzo]

  • "Uhuru au ubepari". Ulrich Beck katika mahojiano na Johannes Willms, Suhrkamp, Frankfurt am Main 2000.
  • "Mahojiano, Telepolis", 28 Novemba 1997
  • "Chaguo halitaokoa nchi," mahojiano katika Dirisha Jipya
  • "Mkutano" (Memento ya 6 Julai 2007 kwenye Hifadhi ya Mtandao) na Beck kwenye Ziwa Starnberg, Der Tagesspiegel 23 Septemba 2005
  • "Ukosefu wa ajira ni ushindi": Mahojiano na Constantine Sakkas, katika: Der Tagesspiegel tarehe 30 Novemba 2006.
  • "Mtu yeyote anaweza kuunda Mungu wake mwenyewe," katika Tagesspiegel ya Julai 20, 2008
  • "Maswali ya imani. Shauku mpya”, zungumza na Arno Widmann, katika: Frankfurter Rundschau, 15. Agosti 2008
  • "Kitendo katika hali ya kutojua". Ulrich Beck, wananadharia wa Jumuiya ya Hatari, juu ya mabadiliko ya shida ya kifedha na umuhimu wa Uropa. katika: Frankfurter Rundschau, 5 Novemba 2008
  • ”Merkel anajihusisha katika sanduku la mavazi”: Süddeutsche Zeitung, 12. Februari 2010
  • "Kosa lililopangwa kimkakati", zungumza na Andreas Zielcke katika: Süddeutsche Zeitung, 14. Machi 2011
  • ”Kitandani na wengine”, Ulrich Beck na Elisabeth Beck-Gernsheim wakiwa katika mazungumzo na Ulrich Gutmair, in: taz: Die Tageszeitung 12 October 2011 at
  • "Utambulisho wa kawaida unapaswa kutambuliwa kwanza", Ulrich Beck na Elisabeth Beck-Gernsheim katika mazungumzo na Jeanette Villa Chica, katika: Tages-Anzeiger, 9 Novemba 2011
  • "Upendo katika mipaka ya kitaifa", Ulrich Beck na Elisabeth Beck-Gernsheim, katika: Kampasi ya Muda 22 Novemba 2011
  • "Kuhusu Merkiavellismus", zungumza na Nils Minkmar, katika: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16 Januari 2013
  • "Zaidi Willy Brandt kuthubutu Ulrich Beck na Martin Schulz juu ya mustakabali wa Ulaya", katika: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24 Mei 2013

Fasihi juu ya Beck[hariri | hariri chanzo]

  • Richard Albrecht, Tofauti - wingi - ubinafsishaji: mchakato wa kutengeneza katika jamii ya Wajerumani, katika: Chama cha wafanyakazi Monatshefte, Vol 41 (1990), No. 8, S.503-512 (PDF, 137 kB)
  • Klaus Dörre. Uboreshaji wa kisasa - nadharia ya mpito .
  • Kwa uwezo wa uchanganuzi wa utambuzi maarufu wa wakati wa kisosholojia, Chuo Kikuu cha Ruhr-Bochum, Hans Magnus Enzensberger, wastani na wazimu. Pendekezo kwa wema, trans, mediocrity na wazimu. . Vikengeushi vilivyokusanywa, SuhrkampFrankfurt am Main 1988, uk 250-276
  • Monika E. Fischer: Nafasi na wakati. Njia za ujifunzaji wa watu wazima wa mtazamo wa nadharia ya kisasa, uchapishaji wa Schneider Hohengehren, Baltmannsweiler 2007
  • Ronald Hitzler: Ulrich Beck, katika: Nadharia za sasa za sosholojia. Shmuel N. Eisenstadt hadi Postmodernism, Dirk Kaesler, CH Beck wahariri, Munich, 2005, pp 267-285,
  • Karl Otto Hondrich. Lahaja ya ujumuishaji na ubinafsishaji - mfano wa uhusiano wa wanandoa, katika: Kutoka Siasa na Historia, H. 53, 1998 [25 Desemba 1998], uk 3-8
  • Thomas Kron (mh. ): Nadharia ya Ubinafsishaji na kisosholojia, Leske + Budrich, Opladen 2000
  • Angelika Poferl: Ulrich Beck, katika: Stephan Moebius / Dirk Quad Fly ( ed. ): Utamaduni. Nadharia za sasa, VS Verlag für Social Sciences, Wiesbaden 2006,
  • Angelika Poferl / Natan Sznaider (ed. ): Mradi wa kimataifa wa Ulrich Beck. Njiani kuelekea sosholojia nyingine, Nomos, Baden-Baden 2004
  • Armin Pongs: Ulrich Beck - Jumuiya ya Hatari, trans .: Je, tunaishi katika jamii ya aina gani? [1999] mtanziko Verlag, Munich 2007, pp 47-66
  • Gisela Riescher: Nadharia ya Kisiasa mbele ya uwakilishi binafsi wa Adorno Young, Kröner, Stuttgart 2004, pp 43–46,
  • Volker Stork: "kisasa cha pili" - chapa? Kwa Antiquiertheit na hasi ya utopia ya kijamii ya Ulrich Beck, UVK Verl. -Ges., Konstanz 2001,

Angalia pia[hariri | hariri chanzo]

Marejeo[hariri | hariri chanzo]

  1. Collaborative Reflexive Modetnization Research Centre 536
  2. Ulrich Beck and Wolfgang Bonß (ed.): The modernization of modernity. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2001; Ulrich Beck and Christoph Lau (ed.): Delimitation and Decision. Frankfurt 2004 special issue of the journal Social World: theory and empirical reflexive modernization, 2005
  3. "Methodological Cosmopolitanism - In the Laboratory of Climate Change | ERC: European Research Council". 8 Machi 2017. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 8 Machi 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. Institut, Webmaster på Sociologisk (2015-09-15). "Project: Greening Cosmopolitan Urbanism". Sociologisk Institut – Københavns Universitet. Iliwekwa mnamo 2021-02-04.
  5. "三星堆文物亮相上海,再现古蜀文明5000年的前世今生 | 荐展No.114 - 阳江市搬家客服中心". cosmostudies.com. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 2015-04-02. Iliwekwa mnamo 2022-05-29.
  6. "İSA Global Diyalog Projesi". www.isa-global-dialogue.net.
  7. "Ulrich Beck obituary". the Guardian. 6 Januari 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. Ulrich Beck: World Risk Society. Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2007
  9. Ulrich Beck and Edgar Grande: Beyond methodological nationalism: Non-European and European variations of the second modernity, in: Social World 2010
  10. See also: Joachim Möller, Achim Schmillen: Hohe Konzentration auf wenige – steigendes Risiko für alle (IAB-Kurzbericht 24/2008)
  11. "Union of European Federalists (UEF): History". www.federalists.eu. Iliwekwa mnamo 31 Machi 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. German-British Forum Awards Error in Webarchive template: Empty url.
  13. "Programm XVIII ISA World Congress of Sociology" (PDF). Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo (PDF) mnamo 19 Agosti 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. Soziologe Prof. Dr. Ulrich Beck wird neuer Ehrendoktor der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt Error in Webarchive template: Empty url., Mitteilung der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt vom 8. November 2010; retrieved, 3 January 2015

Viungo vya nje[hariri | hariri chanzo]