Samira Bellil

Samira Bellil (24 Novemba 1972 – 4 Septemba 2004) alikuwa mwanaharakati wa ufeministi nchini Ufaransa na mtetezi wa haki za wasichana na wanawake.

Bellil alipata umaarufu nchini Ufaransa baada ya kuchapishwa kwa kitabu chake cha wasifu binafsi Dans l'enfer des tournantes (“Katika jehanamu ya ‘tournantes’ (ubakaji wa kikundi)”) mwaka 2002. Kitabu hicho kinazungumzia ukatili alioupitia yeye pamoja na wasichana wengine katika vitongoji vya wahamiaji, hasa wenye asili ya Afrika Kaskazini na Kiarabu, vilivyo pembezoni mwa Paris, ambako alibakwa mara kwa mara akiwa kijana na makundi yaliyoongozwa na watu aliowafahamu, kisha kuachwa bila msaada na familia na marafiki.

Kitabu hicho kinapatikana pia kwa Kiingereza (kimefasiriwa na Lucy R. McNair) kwa jina To Hell and Back: The Life of Samira Bellil.

Maisha

Bellil alizaliwa na wazazi wa Algeria huko Algiers. Familia yake ilihamia Ufaransa na kuishi katika kitongoji cha Val-d'Oise karibu na Paris. Baba yake alifungwa gerezani karibu mara moja kwa kosa la mauaji, na yeye akaishi kwa malezi katika familia huko Ubelgiji kwa muda wa miaka mitano kabla ya kurejeshwa kwa wazazi wake.

Akiwa kijana, Bellil alipinga vikwazo vya kijadi vya kijinsia katika jamii yake na alitaka kuishi kwa uhuru kama mwanamke mchanga wa Kifaransa.

Akiwa na umri wa miaka 14, Bellil alibakwa na kundi la wanaume lililoongozwa na mtu aliyemfahamu. Walimpiga na kumbaka usiku kucha. Mwezi mmoja baadaye, mmoja wa washambuliaji wenye ukatili zaidi alimvuta nje ya treni kwa nywele zake huku abiria wengine wakipuuza tukio hilo, na akambaka tena kikatili.

Hakutoa taarifa ya ubakaji huo hadi marafiki zake wawili walipomweleza kuwa walishambuliwa kingono na kundi hilohilo. Samira alikimbilia mfumo wa sheria wa Ufaransa ili kuwafikisha wahalifu mbele ya sheria. Kiongozi wa kundi hilo alihukumiwa kifungo cha miaka minane gerezani.

Wazazi wake, waliodhani wameaibishwa na uwepo wake, walimfukuza nyumbani kwa sababu hakufuata “staha” ya kijamii na alichagua kutovaa hijabu. “Watu wa nje ya jamii hawajui,” aliandika Bellil, “na kila mtu ndani ya jamii anajua, lakini hawasemi chochote.”

Hatimaye alipata mwanasaikolojia aliyemsaidia. Alipitia miaka kadhaa ya tiba ya kisaikolojia, na alieleza jinsi alivyofikia uamuzi wa kuandika kitabu chake ili kuwaonyesha wasichana wengine waliopitia ubakaji wa makundi kuwa kuna njia ya kupona. “Ni safari ndefu na ngumu, lakini inawezekana,” aliandika katika wakfu wa kitabu chake—kwa “dada zangu wenye matatizo.” Alitumia jina lake halisi na kuweka picha yake kwenye jalada la kitabu. Pia alikiweka wakfu kwa rafiki zake wa kike ili watambue kuwa inawezekana kushinda madhara ya kiwewe, pamoja na mtaalamu wake wa tiba, Boris Cyrulnik. Uzoefu wake ulishtua Ufaransa na kulazimisha serikali kuchunguza tatizo hilo.

Baadaye alifanya kazi kama mhudumu wa vijana. Alifariki akiwa na umri wa miaka 31 tarehe 4 Septemba 2004 kutokana na saratani ya tumbo.

Ni Putes Ni Soumises

Bellil alishiriki kuanzisha kundi la wanaharakati wa wanawake vijana lililoitwa Ni Putes Ni Soumises (“Sio makahaba wala wanyonge”), ambalo lilishughulikia hadharani suala la ukatili dhidi ya wanawake vijana nchini Ufaransa. Kundi hilo lilivutia vyombo vya habari vya Ufaransa na Ulaya kwa kuandaa maandamano na mikutano na waandishi wa habari ili kuonyesha hali mbaya inayowakumba wasichana katika vitongoji vya pembezoni (banlieue). Alikemea vitendo vya ubakaji wa makundi (vinavyojulikana kama tournantes) na kueleza jinsi alivyoweza kushinda kiwewe chake pamoja na hisia za kulipiza kisasi.

Urithi

Alichaguliwa kuwa mmoja wa sura mpya za Marianne, ishara ya Jamhuri ya Ufaransa. Picha yake imewekwa nje ya Bunge la Taifa la Ufaransa.

Mwaka 2005, shule moja ya Ufaransa katika Île-Saint-Denis iliitwa kwa heshima yake: Ecole Samira Bellil.

Marejeo

Makala hii kuhusu mwandishi fulani bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Samira Bellil kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.