Nora Aceval
Nora Aceval (amezaliwa mwaka 1953, Tousnina) ni msimuliaji wa hadithi za jadi na mwandishi kutoka Algeria.[1]
Wasifu
[hariri | hariri chanzo]Aceval alizaliwa na baba mwenye asili ya Ufaransa-Algeria na mama wa Kiberber katika Tousnina, kwenye tambarare za juu za Tiaret Province. Utoto wake katika maeneo ya Tousnina na Sougueur uliathiriwa sana na hadithi zilizokuwa zikisimuliwa na wanawake wa kabila la Ouled Sidi Khaled. Alipata mafunzo ya uuguzi na baadaye shahada ya uzamili katika fasihi ya kisasa.[2]
Hukusanya, kusimulia upya, kutafsiri na kuandika hadithi kutoka Algeria,[3] hasa kutoka eneo la Djebel Amour pamoja na hadithi za wanawake wa Maghreb.[4] Hadithi zake huvutia watu wa rika zote—watoto huvutiwa na visa na wahusika, wakati watu wazima huvutiwa na mawazo na mafundisho yaliyomo ndani yake. Kwa sasa anaishi Creil nchini Ufaransa.
Mtindo wa uandishi
[hariri | hariri chanzo]Sehemu kubwa ya mtindo wake wa uandishi unatokana na urithi wa fasihi simulizi aliokulia nao nchini Algeria. Hutumia mtindo unaojulikana kama “sauti ya wazi” (naked voice), ambao huunganisha tamaduni tofauti kupitia mazungumzo.[5]
Katika hadithi zake, hupenda kuangazia nafasi ya wanawake na kuonyesha kwamba wao si vitu tu bali ni wahusika muhimu wenye sauti na mchango. Mada anazozigusia ni pamoja na ukosefu wa usawa wa kijinsia, ushindi wa kijinsia, na utafutaji wa utambulisho. Mara nyingi uandishi wake huzunguka dhana ya upendo, na mtindo wake unaelezwa kuwa laini na rahisi kueleweka.
Maisha binafsi
[hariri | hariri chanzo]Aceval ana watoto wanne.[2]
Bibliografia
[hariri | hariri chanzo]- La femme de Djiha, michoro na Sébastien Pignon. Al Manar, 2013.
- La Chamelle, michoro na Sébastien Pignon. Al Manar, 2011.
- La Science des femmes et de l’amour, michoro na Sébastien Pignon. Al Manar, 2009.
- Contes libertin du Maghreb, utangulizi na Leïla Sebbar. Al Manar, 2008.[1]
- Paroles immigrées (kwa ushirikiano na Bernard Zimmermann), L’Harmattan, 2008
- Le loup et la colombe, Seuil Jeunesse, 2008
- L’élève du magicien, Sorbier, 2007
- Le prince tisserand, Sorbier, 2007 (Tuzo ya Saint Exupéry 2008)
- Hadidouène et l’âne de l’ogresse, Seuil Jeunesse, 2007
- Les babouches d’Abou Kassem, Seuil Jeunesse, 2007
- Contes du Djebel Amour, Seuil, 2006
- Contes et traditions d’Algérie, Flies-France, 2005
- L’Algérie des contes et légendes (hauts plateaux de Tiaret), 2003
- Ghazali le bédouin, 2000
Marejeo
[hariri | hariri chanzo]- 1 2 Duggan, Anne E.; Haase, Donald; Callow, Helen, whr. (2016). Folktales and fairy tales: traditions and texts from around the world (tol. la Second). Santa Barbara, California: Greenwood, an Imprint of ABC-CLIO. ku. 2–3. ISBN 978-1-61069-253-3.
- 1 2 ["Nora) Aceval". L'Harmattan. 2015. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka [chanzo mnamo Septemba 11, 2017. Iliwekwa mnamo Aprili 25, 2015.
{{cite web}}: Check|archive-url=value (help); Check|url=value (help)CS1 maint: date auto-translated (link)](https://web.archive.org/web/20170911181625/http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=auteurs&obj=artiste&no=14876|url-status=dead}}) - ↑ Cheymol, Marc (2009). [Littératures au Sud. Archives) contemporaines. uk. 223. ISBN 9782813000132.
{{cite book}}: Check|url=value (help) - ↑ Perrot, Jean (2004). ["Introduction: L'appropriation et le jeu avec le conte, ou pourquoi Le Petit Chaperon Rouge". Katika Jean Perrot (mhr.). Les métamorphoses du conte. Peter) Lang. ku. 11–23. ISBN 9789052012674.
{{cite book}}: Check|chapter-url=value (help) - ↑ ["Contes libertins du Maghreb - Nora Aceval - Le Génépi et l'Argousier". Le) Génépi et l'Argousier. Iliwekwa mnamo 2015-04-03.
{{cite web}}: Check|url=value (help)[dead link]
 |
Makala hii kuhusu mwandishi fulani bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Nora Aceval kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari. |