Nenda kwa yaliyomo

Nizar Qabbani

Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru

Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama vile "Google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza tena lugha, viungo na muundo wake. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa kutumia alama za {{tafsiri kompyuta}} .

Nizar Tawfiq Qabbani (Kiarabu: نزار توفيق قباني, ALA-LC: Nizār Tawfīq Qabbānī, Kifaransa: Nizar Kabbani; 21 Machi 1923 – 30 Aprili 1998) alikuwa mshairi wa Syria. Anachukuliwa kuwa Mshairi wa Kitaifa wa Syria. Mtindo wake wa kishairi unachanganya urahisi na umaridadi katika kuchunguza mada za upendo, eroticism, dini, na uwezeshaji wa Waarabu dhidi ya ubeberu wa kigeni na madikteta wa ndani. Qabbani ni mmoja wa washairi wa kisasa wanaosifiwa sana katika ulimwengu wa Kiarabu. Jamaa zake maarufu ni pamoja na Abu Khalil Qabbani, Sabah Qabbani, Rana Kabbani, Yasmine Seale.[1][2][3]

Wasifu

[hariri | hariri chanzo]

Nizar Qabbani alizaliwa katika mji mkuu wa Syria wa Damascus katika familia ya wafanyabiashara wa tabaka la kati. Qabbani alilelewa Mi'thnah Al-Shahm, moja ya vitongoji vya Damascus ya Kale na alisoma katika Shule ya Kitaifa ya Sayansi ya Chuo huko Damascus kati ya 1930 na 1941. Shule hiyo ilikuwa inamilikiwa na kuendeshwa na rafiki wa baba yake, Ahmad Munif al-Aidi. Baadaye alisoma sheria katika Chuo Kikuu cha Damascus, ambacho kiliitwa Chuo Kikuu cha Syria hadi 1958. Alihitimu na shahada ya kwanza katika sheria mnamo 1945.[4]

Alipokuwa mwanafunzi chuoni aliandika mkusanyiko wake wa kwanza wa mashairi ulioitwa "The Brunette Told Me," ambao alichapisha mnamo 1942. Uwepo wa viashiria vya ngono katika mkusanyiko huu ulikuwa sababu ya mzozo. Kwa kuzingatia mzozo huu, Qabbani alimwonyesha kitabu Munir al-Ajlani, waziri wa elimu ambaye pia alikuwa rafiki wa baba yake na kiongozi mkuu wa kitaifa nchini Syria. Ajlani alipenda mashairi hayo na akayakubali kwa kuandika dibaji ya kitabu cha kwanza cha Qabbani.[5]

Baada ya kuhitimu kutoka shule ya sheria, Qabbani alifanya kazi kwa Wizara ya Mambo ya Nje ya Syria, akihudumu kama Balozi au Ataше wa Utamaduni katika miji mikuu kadhaa, ikiwa ni pamoja na Beirut, Cairo, Istanbul, Madrid, na London. Mnamo 1959, wakati Jamhuri ya Muungano wa Kiarabu ilipoundwa, Qabbani aliteuliwa kuwa Naibu Katibu wa UAR kwa balozi zake nchini China. Aliandika sana wakati wa miaka hii na mashairi yake kutoka China yalikuwa baadhi ya yale bora zaidi. Aliendelea kufanya kazi katika diplomasia hadi alipojiuzulu mnamo 1966. Akiwa na umri wa miaka kumi na tano, dada yake Qabbani alikufa kwa sababu zinazopingwa. Alipoulizwa ikiwa alikuwa mwanamapinduzi, mshairi alijibu: "Upendo katika ulimwengu wa Kiarabu ni kama mfungwa, na ninataka kuuacha huru. Ninataka kuuasha roho ya Kiarabu, hisia, na mwili na mashairi yangu. Mahusiano kati ya wanaume na wanawake katika jamii yetu sio mazuri."[6]

Mnamo 1981, mke wa Qabbani, Balqees, alikufa katika mlipuko wa bomu huko Beirut, Lebanon, wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Lebanon. Kifo cha Balqees kiliathiri sana saikolojia na ushairi wa Qabbani. Alionyesha huzuni yake katika shairi la kugusa moyo sana lililopewa jina "Balqees." Qabbani alilaumu serikali zote za Kiarabu kwa kifo chake. Aidha, Qabbani alitumia kifo cha Balqees mpendwa wake kuashiria kifo cha watu wa Kiarabu katika Levant na serikali zao. "Balqees: Ninaomba msamaha. Labda maisha yako yalikuwa kwa ajili yangu, kafara. Najua vizuri kuwa malengo ya wauaji wako yalikuwa kuua maneno yangu. Mrembo wangu, pumzika kwa amani. Baada yako, ushairi utakoma na uwanawake hauna nafasi. Vizazi vya wafugaji wa watoto Vitazidi kuuliza kuhusu nywele zako ndefu za kufuli. Vizazi vya wapenzi wataisoma juu yako, mwalimu wa kweli. Siku moja Waarabu watapata kuwa waliuua nabii wa kike na manabii."[7][8][9][10][11][12]

Marejeo

[hariri | hariri chanzo]
  1. ↑ "Nizar Qabbani". obo (kwa Kiingereza). Iliwekwa mnamo 2021-06-30.
  2. ↑ Darwish, Adel (5 Mei 1998). "Obituary: Nizar Qabbani". The Independent. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 21 Juni 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ "Nizar Qabbani: From Romance to Exile”, Muhamed Al Khalil, 2005, A dissertation submitted to the faculty of the Department of Near Eastern Studies in partial ulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate College of the University of Arizona, USA.
  4. ↑ "Biographical notes on Nizar Qabbani". American University of Beirut. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 14 Desemba 2018. Iliwekwa mnamo 23 Juni 2007.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ Loya, Arieh (1975). "Poetry as a Social Document: The Social Position of the Arab Woman as Reflected in the Poetry of Nizar Qabbani". International Journal of Middle East Studies. 6 (4): 481–494. doi:10.1017/S0020743800025381. hdl:2152/24105. ISSN 0020-7438. JSTOR 162754. S2CID 163127475.
  6. ↑ "Nizar Qabbani". PoemHunter.com. Iliwekwa mnamo 23 Juni 2007.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ Sadgrove, Philip (2010), "Ahmad Abu Khalil al-Qabbani (1833–1902)", katika Allen, Roger M. A.; Lowry, Joseph Edmund; Stewart, Devin J. (whr.), Essays in Arabic Literary Biography: 1850–1950, Otto Harrassowitz Verlag, uk. 267, ISBN 978-3-447-06141-4, The Qabbani family was of Turkish origin and came from Konya; their original family name was Ak Bıyık, meaning "white moustache" in Turkish.
  8. ↑ تعريف و معنى قبان في معجم المعاني الجامع – معجم عربي عربي. almaany (kwa Kiarabu).
  9. ↑ "Dedicated to my mum, Hadba Nizar Kabbani « Fen". Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 30 Mei 2009. Iliwekwa mnamo 29 Mei 2009.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "The life and times of Nizar Qabbani". The Nation (kwa Kiingereza). 2018-10-11. Iliwekwa mnamo 2023-03-21.
  11. ↑ "Nizar Qabbani, Major Arab Literary Figure, Dies". CNN. 30 Aprili 1998. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 25 Mei 2005. Iliwekwa mnamo 23 Juni 2007.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ "Nizar Qabbani: Pioneer of Modern Arab Poetry". Arabic News. 4 Mei 1998. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 30 Septemba 2007. Iliwekwa mnamo 23 Juni 2007.
Makala hii kuhusu mwandishi fulani bado ni mbegu.
Je, unajua kitu kuhusu Nizar Qabbani kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake?
Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa?
Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.
Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Nizar_Qabbani&oldid=1416611"