Milly Witkop

Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama vile "Google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza tena lugha, viungo na muundo wake. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa kutumia alama za {{tafsiri kompyuta}} .

Milly Witkop (-Rocker) (3 Machi 1877 – 23 Novemba 1955) alikuwa mwandishi na mtetezi wa haki za wanawake, mfuasi wa anarkosindikalisti, na mhamasishaji kutoka nchini Ukraine mwenye asili ya Kiyahudi. Alikuwa mke wa kisheria wa kiongozi maarufu wa anarkosindikalisti Rudolf Rocker. Mtoto wa wawili hao, Fermin Rocker, alikuwa msanii. Witkop alikuwa mstari wa mbele katika harakati za kijinsia na anarkisti, akifanya kazi ya kuhamasisha na kuandika kwa ajili ya kupigania haki za wafanyakazi, wanawake, na jamii maskini, huku akichangia katika uanzishaji na ueneaji wa mawazo ya anarkosindikalisti.

Desemba 1906 toleo la Germinal

Maisha ya mapema na kipindi huko London

Milly Witkop alizaliwa kwa jina la Vitkopski katika kijiji cha Zlatopol, Ukraine, katika familia ya Kiyahudi ya Kirusi na alikuwa mtoto mkubwa kati ya dada wanne. Dada mdogo wa nne, Rose, pia alikua anarkisti maarufu. Mnamo 1894, Witkop aliondoka Ukraine na kuelekea London. Katika miongo iliyofuata, baada ya mauaji ya Czar Alexander II mwaka 1881, Wayahudi wengi walikimbia Urusi kutokana na ghasia za kupinga Wayahudi (pogroms) kote katika Dola ya Urusi. Wengi walielekea Uingereza au Marekani.

London, alifanya kazi katika kiwanda cha kushona nguo na akawa na fedha za kutosha kugharamia safari ya wazazi na dada zake kuhamia Uingereza. Masharti magumu aliyokutana nayo alifanya ajiulize kuhusu imani yake. Ushiriki wake katika mgomo wa wafanyakazi wa mikate ulimpeleka katika kujiunga na kikundi kilichozunguka gazeti la anarkisti la Kiyahudi la Arbayter Fraynd. Aliguswa na kazi za mwanafalsafa wa anarkia Peter Kropotkin. Mnamo 1895, alikutana kwa mara ya kwanza na Rudolf Rocker katika shughuli zao za kisiasa. Mei 1898, Rocker alimwalika kwenda naye New York City, akitafuta ajira. Hata hivyo, hawakuingizwa nchini Marekani kwa sababu walikataa kuoa kisheria, na walilazimika kurejeshwa Uingereza kwa kutumia meli ile ile waliyoitumia kufika Marekani. Tukio hili lilipata umaarufu katika vyombo vya habari vya Marekani wakati huo, likishutumu mapenzi ya wawili hao bila ndoa.

Kuanzia Oktoba 1898, Rocker na Witkop walihariri pamoja Arbeyter Fraynd. Mnamo Machi 1900, walianzisha gazeti lao la Germinal, ambalo lilijikita zaidi katika mada za kitamaduni. Mnamo 1907, walipata mtoto wao, Fermin. Rocker na Witkop walikataa vita vya Kwanza vya Dunia vilipoanza mwaka 1914, tofauti na anarkisti wengi kama Kropotkin, ambaye aliiunga mkono upande wa Shirikisho la Mataifa ya Uingereza na Ufaransa. Ili kupunguza umaskini na njaa iliyosababishwa na ukosefu wa ajira kutokana na vita, Witkop na mumewe walifungua jikoni la supu. Hata hivyo, mnamo Desemba 1914, Rocker kama Wajerumani na Waustria wengi waliokuwa Uingereza, alikamatwa kama mhalifu adui. Witkop aliendelea na shughuli zake za kupinga vita hadi alikamatwa pia mwaka 1916. Aliendelea kubaki gerezani hadi vuli ya 1918. Baada ya hapo aliondoka Uingereza na kuungana na mumewe na mtoto wao nchini Uholanzi.

Ujerumani

Baada ya mapinduzi ya Februari na Oktoba nchini Urusi, mwanzoni, Rocker na Witkop walikaribisha mabadiliko hayo, lakini baada ya mapinduzi ya Bolshevik, walianza kukosoa serikali na utawala wa kimabavu ulioanzishwa, ambao ungekuwa Umoja wa Kisovieti. Mnamo Novemba 1918, walihamia Berlin; Rocker alialikwa na mwenyekiti wa Shirikisho la Vyama vya Wafanyakazi vya Ujerumani (FVdG), Fritz Kater, ili ajiunge naye kujenga kile kitakuwa Shirikisho la Wafanyakazi Huru la Ujerumani (FAUD), umoja wa wafanyakazi wa kisoshalisti wa kikanarchisti. Hivyo, Rocker na Witkop walikua wanachama wa FAUD.

Baada ya kuanzishwa kwa FAUD mapema mwaka 1919, ilianza kujadiliwa nafasi ya wasichana na wanawake katika umoja huo. Shirika lililokuwa likiongozwa na wanaume mwanzoni halikuzingatia masuala ya kijinsia, lakini hivi karibuni wanawake walijianzisha na kuanzisha vyama vyao vya wafanyakazi, vilivyokuwa na muundo unaofanana na vyama vya kawaida, lakini bado vilikuwa sehemu ya FAUD. Witkop alikuwa mmoja wa waanzilishi wa Umoja wa Wanawake mjini Berlin mwaka 1920. Mnamo Oktoba 15, 1921, vyama vya wanawake vilifanya kongamano la kitaifa mjini Düsseldorf na kuanzishwa kwa Umoja wa Wanawake wa Kisindikalisti (SFB) katika kiwango cha kitaifa. Muda mfupi baadaye, Witkop aliandika Was will der Syndikalistische Frauenbund? (Nini Kinachotakikana na Umoja wa Wanawake wa Kisindikalisti?) kama jukwaa la SFB. Kuanzia 1921, Der Frauenbund lilichapishwa kama nyongeza kwa gazeti la FAUD Der Syndikalist, na Witkop alikuwa mmoja wa waandishi wake wakuu.

Marejeo

Makala hii kuhusu mwandishi fulani bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Milly Witkop kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.