Magdalena León de Leal

Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama vile "Google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza tena lugha, viungo na muundo wake. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa kutumia alama za {{tafsiri kompyuta}} .

Magdalena León (née, León Gómez; jina la kalamu, Magdalena León de Leal; Barichara, Santander, 30 Juni 1939) ni mwanasosholojia wa kike wa Colombia ambaye alibobea katika utafiti wa kijamii na masomo ya wanawake. Akiwa amefunzwa na waanzilishi wa sosholojia ya Kolombia, Orlando Fals Borda na Camilo Torres Restrepo, alihamisha mfumo wa kejeli na mjadala hadi kwenye uchanganuzi wa ukweli wa kijaribio kwa kutumia uchunguzi, uwekaji utaratibu, na uchanganuzi wa data ili kujifunza uhalisi mashinani, sio tu ya Kolombia bali pia kutoka Amerika ya Kusini.

Amefanya kazi katika uundaji wa sera zinazolenga kuwaendeleza wanawake. Yeye ni mwandishi wa La mujer y el desarrollo en Colombia (Kiingereza: Women and development in Colombia) (1977) inayotambuliwa kama kazi iliyoanzisha suala la wanawake na maendeleo nchini Kolombia kutoka kwa mtazamo wa kitaifa kwa matukio yake katika nyanja ya kitaaluma na kwa athari zake katika uundaji wa sera za umma. Pia cha kukumbukwa ni utafiti wake ulioanzisha mtazamo wa kijinsia katika sera za ugawaji upya ambazo ziliruhusu kutambuliwa kwa kazi za wanawake katika ulimwengu wa mashambani na kilimo, akidai umiliki wa ardhi kwa wanawake kama ufunguo wa maendeleo na mapambano dhidi ya umaskini.

Maisha ya awali na elimu

Magdalena León Gómez alizaliwa huko Barichara, Santander, Kolombia, Juni 30, 1939. Alikuwa wa tano kati ya ndugu tisa, wasichana saba na wavulana wawili. Baba yake alikuwa Juan Francisco León, mfanyabiashara huria ambaye alikuwa na duka la vitambaa. Alikuwa na upendo na utunzaji wa watu wawili-mama, mama yake, Lola Gómez de León na shangazi yake, Tata, Magdalena aeleza, akikumbuka maisha yake ya utotoni. Pia anakumbuka vurugu katika mji wake wa asili na, kama matokeo ya vitisho, kuhamishwa kwa familia yake kwenda Bucaramanga alipokuwa na umri wa miaka saba.

Alianza mwaka wa tatu wa shule ya msingi katika shule ya watawa Wafransisko na kuhitimu kutoka shule ya upili huko. Huko, katika mwaka wake wa tano wa shule ya upili, alikutana na Monserrat Ordóñez, mwandishi wa baadaye, ambaye alianzisha urafiki naye. Akiwa na elimu huko Barcelona na akiwa na maktaba kubwa, Ordóñez alirahisisha León kuunganishwa na vitabu na maktaba, na hivyo kuamsha shauku yake ya maarifa. Akiwa pamoja na kaka yake mkubwa ambaye alikuwa amesomea udaktari, alihamia Bogotá ili kujiandikisha katika Chuo Kikuu cha Kitaifa cha Kolombia. Hapo awali aliamua kusomea uchumi hadi alipoajiriwa na Orlando Fals Borda na Camilo Torres Restrepo, mwanzilishi wa theolojia ya Ukombozi na mwanzilishi mwenza wa kitivo cha kwanza cha sosholojia katika Amerika ya Kusini. León aliingia na darasa la kwanza la sosholojia, idara iliyoanzishwa hivi karibuni katika Chuo Kikuu cha Kitaifa (1959-1962).

Kundi la wanafunzi lilijumuisha wanawake wanne na wanaume kumi na wawili au kumi na watatu na waliongozwa na Fals, Torres, na Andrew Pierce; Virginia Gutiérrez de Pineda alijiunga baadaye. León alisoma nao masomo mbalimbali: sosholojia ya vijijini iliyofundishwa na Waongo, ambayo ilijumuisha safari za nje kugundua na kubadilisha ukweli; mbinu na Torres ambaye alitembelea vitongoji maskini vya Bogotá; na anthropolojia ya familia, na Gutiérrez de Pineda, ambaye, wakati huo, alikuwa akifanya utafiti wa upainia juu ya familia huko Kolombia. León alihitimu mwaka wa 1963 na kutunukiwa ufadhili wa Rockefeller Foundation kusoma katika Chuo Kikuu cha Washington, ambako alipata shahada ya uzamili.

Mnamo 1967, aliolewa na Francisco Leal, mwanafunzi wa sosholojia. Baada ya binti yake wa kwanza, Claudia Maria, kuzaliwa, León alirudi U.S., katika Chuo Kikuu cha Wisconsin. Baadaye, alimzaa binti yake wa pili, Marta Biviana.

Kazi na utafiti

León anatambulika kama mtafiti mkuu ambaye alileta tafiti za jinsia katika sehemu za mashambani za dunia.

Huko Kolombia, León alikua mwalimu katika Chuo Kikuu cha Kitaifa cha Kolombia, akifundisha kozi ya Muundo wa Darasa na Utabaka wa Kijamii.

Mwishoni mwa miaka ya 1960, León alikutana na mwanafeministi wa Uhispania ambaye alishiriki naye tafakari juu ya uzoefu wa kuwa mwanamke. Vitabu muhimu na waandishi wao vilikuwa vikianza kusambazwa katika maduka ya vitabu, kama vile Betty Friedan na kitabu chake The Feminine Mystique ingawa, kama León alivyoeleza baadaye, wakati huo, hakuwa na mawasiliano ya moja kwa moja na ufeministi huria au ufeministi mkali ulioibuka baadaye Marekani. Ilikuwa ni baada ya kurejea Kolombia tena na kutafuta kazi, wakati León alipokabiliwa na hamu ya kuelewa ni nini kilikuwa kinatokea kwa wanawake wa nchi yake.

Mnamo 1974, kwa pendekezo la "Asociación Colombiana para el Estudio de la Población" (ACEP; Kiingereza: Chama cha Kolombia cha Utafiti wa Idadi ya Watu), ACEP ilihusishwa na mradi wa "La participación de la mujer en los procesos de desarrollo econmicoeconomic michakato ya Colombia" na maendeleo ya kijamii nchini Colombia). Kwa kuchukulia kuwa michakato ya maendeleo iliboresha hali ya maisha ya wanawake katika jamii katika mpito kuelekea kisasa, utafiti uliweka kubainisha kiwango cha ushiriki wa wanawake katika maeneo muhimu zaidi kwa maendeleo ya kijamii na kubainisha mambo ambayo yalikuza au kuzuia ushiriki huo. León aliongoza timu ya watafiti wa taaluma mbalimbali iliyojumuisha Gutiérrez de Pineda, Cecilia López, Josefina Amézquita de Almeyda, Patricia Pinzón de Lewin, Hernando Ochoa, na Dora Rothlisberger miongoni mwa wengine. Walianza kufanya kazi na wanawake wa mijini. Kazi yake ilichapishwa kwa kichwa, "La mujer y el desarrollo en Colombia" (Kiingereza: Women and development in Colombia) (1977); ilitambuliwa kama kazi iliyoanzisha suala la wanawake na maendeleo nchini Kolombia kutoka kwa mtazamo wa kitaifa wa Kolombia kutokana na matukio yake katika nyanja ya kitaaluma pamoja na athari zake katika uundaji wa sera za umma.

Mnamo 1980, León alichapisha utafiti Mujer y capitalismo agrario: Estudio de cuatro regiones colombianas (Kiingereza: Mwanamke na ubepari wa kilimo: Utafiti wa maeneo manne ya Kolombia), ukiangaziwa na utambuzi alioutoa wa mchango wa kazi ya wanawake wa vijijini na mchango wao katika mkusanyiko wa mitaji. Kazi hiyo, iliyoathiriwa na utafiti wa awali wa mwanauchumi wa Denmark Ester Boserup (1970) wa tafiti na sera kuhusu "Mujer en Desarrollo" (MED) (Wanawake Wanaoendelea), pia ilikuwa kazi ya kwanza ya pamoja ambayo ilifuatiwa na ushirikiano mwingi katika utafiti kuhusu wanawake wa vijijini kati ya León na Carmen Diana Deere.

Marejeo

Makala hii kuhusu mtu huyo bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Magdalena León de Leal kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.