West Bengal : Tofauti kati ya masahihisho
Content deleted Content added
d r2.7.3) (Boti: Inarbadilisha la:Bengalia occidentalis hadi la:Bengala Occidentalis |
d Bot: Migrating 82 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1356 (translate me) |
||
Mstari 17: | Mstari 17: | ||
{{Link FA|en}} |
{{Link FA|en}} |
||
[[af:Wes-Bengale]] |
|||
[[ang:West Bengal]] |
|||
[[ar:بنغال الغربية]] |
|||
[[as:পশ্চিমবঙ্গ]] |
|||
[[be:Заходняя Бенгалія]] |
|||
[[be-x-old:Заходняя Бэнгалія]] |
|||
[[bg:Западна Бенгалия]] |
|||
[[bh:पश्चिम बंगाल]] |
|||
[[bn:পশ্চিমবঙ্গ]] |
|||
[[bpy:পশ্চিমবঙ্গ]] |
|||
[[br:Kornôg Bengal]] |
|||
[[ca:Bengala Occidental]] |
|||
[[cs:Západní Bengálsko]] |
|||
[[cy:Gorllewin Bengal]] |
|||
[[da:Vestbengalen]] |
|||
[[de:Westbengalen]] |
|||
[[diq:Bengal Rocawani]] |
|||
[[dv:ވެސްޓު ބެންގާލް]] |
|||
[[en:West Bengal]] |
|||
[[eo:Okcident-Bengalo]] |
|||
[[es:Bengala Occidental]] |
|||
[[et:Lääne-Bengali osariik]] |
|||
[[eu:Mendebaldeko Bengala]] |
|||
[[fa:بنگال غربی]] |
|||
[[fi:Länsi-Bengali]] |
|||
[[fr:Bengale-Occidental]] |
|||
[[gu:પશ્ચિમ બંગાળ]] |
|||
[[he:מערב בנגל]] |
|||
[[hi:पश्चिम बंगाल]] |
|||
[[hif:West Bengal]] |
|||
[[hr:Zapadni Bengal]] |
|||
[[hu:Nyugat-Bengál]] |
|||
[[id:Benggala Barat]] |
|||
[[is:Vestur-Bengal]] |
|||
[[it:Bengala Occidentale]] |
|||
[[ja:西ベンガル州]] |
|||
[[ka:დასავლეთი ბენგალი]] |
|||
[[kn:ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ]] |
|||
[[ko:서벵골 주]] |
|||
[[ku:Bengala Rojava]] |
|||
[[la:Bengala Occidentalis]] |
[[la:Bengala Occidentalis]] |
||
[[lt:Vakarų Bengalija]] |
|||
[[lv:Rietumbengāle]] |
|||
[[mg:Bengaly andrefana]] |
|||
[[mk:Западен Бенгал]] |
|||
[[ml:പശ്ചിമ ബംഗാൾ]] |
|||
[[mr:पश्चिम बंगाल]] |
|||
[[ms:Bengal Barat]] |
|||
[[ne:पश्चिम बङ्गाल]] |
|||
[[new:पश्चिम बंगाल]] |
|||
[[nl:West-Bengalen]] |
|||
[[nn:Vest-Bengal]] |
|||
[[no:Vest-Bengal]] |
|||
[[oc:Bengala Occidental]] |
|||
[[or:ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ]] |
|||
[[pa:ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ]] |
|||
[[pl:Bengal Zachodni]] |
|||
[[pnb:لیندا بنگال]] |
|||
[[pt:Bengala Ocidental]] |
|||
[[qu:Kunti Banla]] |
|||
[[ro:Bengalul de Vest]] |
|||
[[ru:Западная Бенгалия]] |
|||
[[sa:पश्चिमबङ्गालराज्यम्]] |
|||
[[sco:Wast Bengal]] |
|||
[[sh:Zapadni Bengal]] |
|||
[[simple:West Bengal]] |
|||
[[sk:Západné Bengálsko]] |
|||
[[sr:Западни Бенгал]] |
|||
[[sv:Västbengalen]] |
|||
[[ta:மேற்கு வங்காளம்]] |
|||
[[te:పశ్చిమ బెంగాల్]] |
|||
[[tg:Бенголи Ғарбӣ]] |
|||
[[th:รัฐเบงกอลตะวันตก]] |
|||
[[tl:Kanlurang Bengal]] |
|||
[[tr:Batı Bengal]] |
|||
[[uk:Західний Бенгал]] |
|||
[[ur:مغربی بنگال]] |
|||
[[vec:Bengala Occidentale]] |
|||
[[vi:Tây Bengal]] |
|||
[[war:Katundan nga Bengal]] |
|||
[[yo:Ìwọòrùn Bẹ̀ngál]] |
|||
[[zh:西孟加拉邦]] |
|||
[[zh-min-nan:West Bengal]] |
Pitio la 12:44, 11 Machi 2013
West Bengal (au 'Bengal Magharibi') ni jimbo ya Uhindi. Mji mkuu wake ni Kolkata.
Tazama pia
Viungo vya nje
- (Kiingereza) Tovuti rasmi
Makala hii kuhusu maeneo ya Uhindi bado ni mbegu. Je unajua kitu kuhusu West Bengal kama historia yake, biashara, taasisi zilizopo, watu au utamaduni? Labda unaona habari katika wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari. |