Kislovakia : Tofauti kati ya masahihisho

Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru
Content deleted Content added
d Roboti: Imeongeza kaa:Slovak tili
Addbot (majadiliano | michango)
d Bot: Migrating 110 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9058 (translate me)
Mstari 71: Mstari 71:


<!-- interwiki -->
<!-- interwiki -->

[[af:Slowaaks]]
[[als:Slowakische Sprache]]
[[an:Idioma eslovaco]]
[[ar:لغة سلوفاكية]]
[[ast:Eslovacu]]
[[az:Slovak dili]]
[[bat-smg:Sluovaku kalba]]
[[be:Славацкая мова]]
[[be-x-old:Славацкая мова]]
[[bg:Словашки език]]
[[bn:স্লোভাক ভাষা]]
[[br:Slovakeg]]
[[bs:Slovački jezik]]
[[ca:Eslovac]]
[[ce:Slovakahoyn mott]]
[[ckb:زمانی سلۆڤاکی]]
[[co:Lingua sluvacca]]
[[cs:Slovenština]]
[[csb:Słowacczi jãzëk]]
[[cu:Карпатьскословѣньскъ ѩꙁꙑкъ]]
[[cv:Словак чĕлхи]]
[[da:Slovakisk (sprog)]]
[[de:Slowakische Sprache]]
[[dsb:Słowakska rěc]]
[[el:Σλοβακική γλώσσα]]
[[en:Slovak language]]
[[eo:Slovaka lingvo]]
[[es:Idioma eslovaco]]
[[et:Slovaki keel]]
[[eu:Eslovakiera]]
[[fa:زبان اسلواکیایی]]
[[fi:Slovakki]]
[[fr:Slovaque]]
[[frp:Slovaco]]
[[fy:Slowaaksk]]
[[ga:An tSlóvaicis]]
[[gag:Slovak dili]]
[[gd:Slòbhacais]]
[[gl:Lingua eslovaca]]
[[gv:Slovackish]]
[[he:סלובקית]]
[[hif:Slovak bhasa]]
[[hr:Slovački jezik]]
[[hsb:Słowakšćina]]
[[hu:Szlovák nyelv]]
[[hy:Սլովակերեն]]
[[id:Bahasa Slowakia]]
[[io:Slovakiana linguo]]
[[is:Slóvakíska]]
[[it:Lingua slovacca]]
[[ja:スロバキア語]]
[[jv:Basa Slowakia]]
[[ka:სლოვაკური ენა]]
[[kaa:Slovak tili]]
[[kl:Slovakimiusut]]
[[ko:슬로바키아어]]
[[ku:Zimanê slovakî]]
[[kv:Словак кыв]]
[[kw:Slovakek]]
[[la:Lingua Slovaca]]
[[li:Slowaaks]]
[[lij:Lengua slovacca]]
[[lmo:Lengua slovacca]]
[[lt:Slovakų kalba]]
[[lv:Slovāku valoda]]
[[mdf:Словаконь кяль]]
[[mhr:Словак йылме]]
[[mk:Словачки јазик]]
[[mn:Словак хэл]]
[[mr:स्लोव्हाक भाषा]]
[[ms:Bahasa Slovak]]
[[nl:Slowaaks]]
[[nn:Slovakisk]]
[[no:Slovakisk]]
[[oc:Eslovac]]
[[os:Словакаг æвзаг]]
[[pa:ਸਲੋਵਾਕ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pih:Slowarkyan]]
[[pl:Język słowacki]]
[[pms:Lenga slovaca]]
[[pnb:سلواک]]
[[pt:Língua eslovaca]]
[[qu:Isluwakya simi]]
[[ro:Limba slovacă]]
[[ru:Словацкий язык]]
[[rw:Igisilovaki]]
[[sco:Slovak leid]]
[[se:Slovákiagiella]]
[[sh:Slovački jezik]]
[[simple:Slovak language]]
[[sk:Slovenčina]]
[[sl:Slovaščina]]
[[sq:Gjuha sllovake]]
[[sr:Словачки језик]]
[[sv:Slovakiska]]
[[szl:Słowacko godka]]
[[ta:சுலோவாக்கிய மொழி]]
[[tg:Забони словакӣ]]
[[th:ภาษาสโลวัก]]
[[tk:Slowak dili]]
[[tpi:Tok Slovakia]]
[[tr:Slovakça]]
[[ug:سلوۋاك تىلى]]
[[uk:Словацька мова]]
[[vi:Tiếng Slovak]]
[[xmf:სლოვაკური ნინა]]
[[yi:סלאוואקיש]]
[[yo:Èdè Slofákíà]]
[[zea:Slowaoks]]
[[zh:斯洛伐克语]]

Pitio la 21:07, 9 Machi 2013

Kislovakia
Kinamzungumzwa nchini: Slovakia, Ucheki, Vojvodina (kwa 2,79% ya watu) Marekani, Kanada, Australia, Hungaria, Croatia na Ukraine
Wazungumzaji: Milioini 6
Lugha rasmi:
Nchi: Slovakia
Uainishaji wa kiisimu:
Lugha za Kihindi-Kiulaya
   Lugha za Kislavoni
      Kislavoni cha Magharibi
         Kundi la Lugha za Kicheki-Slovakia
            Slovak language

Kislovakia ni lugha rasmi inayoongelewa nchini Slovakia, nchi iliyopo Mashariki mwa Ulaya. Ni moja kati ya Lugha za Kislavoni, mkusanyiko wa lugha unajumlisha Kirusi, Kipoland na lugha nyingine kadhaa za Mashariki ya Ulaya.

Lugha hii inafanana kabisa na Kicheki, na Wacheki na Wasovakia wanaweza kuelewana vizuri kabisa wakiwa wanazungumza lugha zao. Kipoland na Kisorbia kina fanana kabisa. Kislovakia kinazungumzwa nchini Slovakia na zaidi ya watu milioni 5.

Matamshi

Kislovakia kinaandikwa kutumia alfabeti za Kilatini, lakini kuna viji herufi fulani ambavyo viji harama maalum (vinaitwa “diacritics”).

Herufi č, š, ž and dž zina sauti kama ile ya Kiingereza katika chin, shin, vision na juice.

Herufi ď, ľ, ň, and ť huitwa “konsonanti nyepesi”. Hutamkwa kwa kukata ulimi juu kabisa ya mdomo.

C, dz na j nazo pia ni nyepesi. C ipo kama ts katika bats, dz ipo kama ds katika rods, na j ipo kama y katika yes.

Alama zake katika voweli huonyesha kwamba voweli hutamkwa kwa urefu zaidi: á, é, í, ó, ý ú. Voweli ndefu haifuati katika silabi inayofuata kwa kutumia voweli fupi.

Ile ô ipo kama Kiingereza wombat, na ä ni sawa na herufi e.

Ch ipo kama ch katika Kiscoti loch. V ni zaidi ya Kiingereza w.

Herufi b, d, ď, dz, dž, g, h, z, ž hazisikiki pale wakiwa wanamalizia (kwa mfano: 'd' itasikika kama 't').

Kistress ndiyo inayotumika kuanzishia silabi ya neno. Hii ni tofauti kabisa na Kirusi, kwa mfano, wapi Kistress kinaweza kikawa.

Kama jinsi ilivyo katika lugha zingine za Kislavoni, Kislovakia ni vigumu kwa wazungumzaji wa Kiingereza kuweza kutamka. Hii hasa kwa sababu maneno kadhaa yameambatanisha konsonanti nyingi kuwa pamoja. Katika sentensi: “Strč prst skrz krk!” hakuna hata voweli moja (ina maana: “Zungusha vidole kwenye shingo yako!”)!

Makala hii kuhusu mambo ya lugha bado ni mbegu.
Je, unajua kitu kuhusu Kislovakia kama historia yake, uenezi au maendeleo yake?
Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa?
Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.