Nenda kwa yaliyomo
Menyu kuu
Menyu kuu
hamishia kwenye mwambaa upande
ficha
Urambazaji
Mwanzo
Jumuiya
Matukio ya hivi karibuni
Mabadiliko ya karibuni
Ukurasa wa bahati
Msaada
Michango
Tafuta
Tafuta
Unda akaunti
Ingia
Zana binafsi
Unda akaunti
Ingia
Pages for logged out editors
learn more
Michango
Majadiliano
Yaliyomo
hamishia kwenye mwambaa upande
ficha
Mwanzo
1
Matukio
2
Waliozaliwa
3
Waliofariki
Geuza uonekanaji wa yaliyomo
1596 : Tofauti kati ya masahihisho
Lugha 154
Аԥсшәа
Afrikaans
Alemannisch
አማርኛ
Aragonés
العربية
الدارجة
مصرى
Asturianu
Kotava
Azərbaycanca
تۆرکجه
Boarisch
Bikol Central
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Беларуская (тарашкевіца)
Български
भोजपुरी
বাংলা
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
Brezhoneg
Bosanski
Català
閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
Нохчийн
Cebuano
کوردی
Corsu
Qırımtatarca
Čeština
Чӑвашла
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Zazaki
Ελληνικά
Emiliàn e rumagnòl
English
Esperanto
Español
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Føroyskt
Français
Nordfriisk
Frysk
Gaeilge
贛語
Kriyòl gwiyannen
Gàidhlig
Galego
Gaelg
עברית
हिन्दी
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
Հայերեն
Արեւմտահայերէն
Interlingua
Bahasa Indonesia
Ilokano
Ido
Íslenska
Italiano
日本語
Jawa
ქართული
Қазақша
한국어
Къарачай-малкъар
Ripoarisch
Кыргызча
Latina
Lëtzebuergesch
Ligure
Lombard
Lietuvių
Latviešu
मैथिली
Basa Banyumasan
Мокшень
Malagasy
Олык марий
Māori
Македонски
मराठी
Кырык мары
Bahasa Melayu
မြန်မာဘာသာ
Nāhuatl
Napulitano
Plattdüütsch
नेपाल भाषा
Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokmål
Novial
Nouormand
Sesotho sa Leboa
Occitan
Livvinkarjala
ଓଡ଼ିଆ
Ирон
पालि
Polski
پنجابی
Português
Runa Simi
Română
Русский
Русиньскый
संस्कृतम्
Саха тыла
Sardu
Sicilianu
سنڌي
Davvisámegiella
Srpskohrvatski / српскохрватски
ၽႃႇသႃႇတႆး
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Anarâškielâ
Shqip
Српски / srpski
Sunda
Svenska
தமிழ்
Тоҷикӣ
ไทย
Türkmençe
Tagalog
Tolışi
Türkçe
Татарча / tatarça
Українська
اردو
Oʻzbekcha / ўзбекча
Vèneto
Tiếng Việt
West-Vlams
Walon
Winaray
吴语
მარგალური
ייִדיש
Zeêuws
中文
Bân-lâm-gú
粵語
Hariri viungo
Makala
Majadiliano
Kiswahili
Soma
Hariri
Hariri chanzo
Fungua historia
Zana
Zana
hamishia kwenye mwambaa upande
ficha
Vitendo
Soma
Hariri
Hariri chanzo
Fungua historia
Kijumla
Viungo viungavyo ukurasa huu
Mabadiliko husika
Pakia faili
Kurasa maalumu
Kiungo cha daima
Maelezo ya ukurasa
Taja ukurasa huu
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata kifungu
Chapa/peleka nje
Tunga kitabu
Pakua kama PDF
Ukurasa wa kuchapika
Print/export
Miradi mingine
Wikimedia Commons
Msaada
Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru
Browse history interactively
← Badilisho lililopita
Badilisho lijalo →
Content deleted
Content added
Visual
Wikitext
Inline
Pitio la 00:11, 12 Oktoba 2007
hariri
SieBot
(
majadiliano
|
michango
)
Boti
40,707
edits
d
robot Adding:
bh:१५९६
← Badilisho lililopita
Pitio la 14:47, 23 Oktoba 2007
hariri
tengua
Escarbot
(
majadiliano
|
michango
)
Boti
40,819
edits
d
robot Adding:
pi:१५९६
Badilisho lijalo →
Mstari 75:
Mstari 75:
[[oc:1596]]
[[oc:1596]]
[[os:1596]]
[[os:1596]]
[[pi:१५९६]]
[[pl:1596]]
[[pl:1596]]
[[pt:1596]]
[[pt:1596]]
Pitio la 14:47, 23 Oktoba 2007
Matukio
Waliozaliwa
Waliofariki
Jamii
:
Karne ya 16
Toggle limited content width
