Liturujia ya Kimungu : Tofauti kati ya masahihisho
Content deleted Content added
Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika 'thumb|right|[[Mozaiki ya mwaka 1150 hivi inayoonyesha watakatifu Basili Mkuu (kushoto) na [[Yohan...' |
No edit summary |
||
Mstari 18: | Mstari 18: | ||
[[File:Dues4Sept21 2009.jpg|thumb|Padri akisimama kwenye [[meza takatifu]] ([[altare]]).]] |
[[File:Dues4Sept21 2009.jpg|thumb|Padri akisimama kwenye [[meza takatifu]] ([[altare]]).]] |
||
[[File:Dues5Sept21 2009.jpg|thumb|Waamini wakijiandaa kupokea [[Ushirika mtakatifu]].]] |
[[File:Dues5Sept21 2009.jpg|thumb|Waamini wakijiandaa kupokea [[Ushirika mtakatifu]].]] |
||
[[File:Pokrov.jpg|thumb| |
[[File:Pokrov.jpg|thumb|Ugawaji wa Ushirika mtakatifu kwa waamini.]] |
||
[[File:Placing_Gospel_Book_onto_Antimension_at_end_of_Liturgy.jpeg|thumb|[[Askofu]] akifanya [[ishara ya msalaba]] kwa kitabu cha Injili juu ya kitambaa cha altare kiitwacho antimension.]] |
[[File:Placing_Gospel_Book_onto_Antimension_at_end_of_Liturgy.jpeg|thumb|[[Askofu]] akifanya [[ishara ya msalaba]] kwa kitabu cha Injili juu ya kitambaa cha altare kiitwacho antimension.]] |
||
[[File:Slovo4.jpg|thumb|Padri akiruhusu waamini kuondoka kwa msalaba wa [[baraka]].]] |
[[File:Slovo4.jpg|thumb|Padri akiruhusu waamini kuondoka kwa msalaba wa [[baraka]].]] |
||
Mstari 32: | Mstari 32: | ||
* [http://en.liturgy.ru/photo/nn/photo_n2.php Photos of Divine Liturgy] from Russia |
* [http://en.liturgy.ru/photo/nn/photo_n2.php Photos of Divine Liturgy] from Russia |
||
* [http://users.uoa.gr/~nektar/orthodoxy/prayers/service_litourgy_translation.htm The Divine Liturgy of St. John Chrysostomus of the Greek Eastern Orthodox Church] - In Hellenistic New Testament Greek (Koine) and Modern Demotic Greek |
* [http://users.uoa.gr/~nektar/orthodoxy/prayers/service_litourgy_translation.htm The Divine Liturgy of St. John Chrysostomus of the Greek Eastern Orthodox Church] - In Hellenistic New Testament Greek (Koine) and Modern Demotic Greek |
||
Spanish translations |
|||
* [https://sites.google.com/site/textosliturgicosortodoxos Textos litúrgicos ortodoxos] (Serbian Patriarchate) |
|||
'''[[Makanisa ya Kiorthodoksi ya Mashariki]]''' |
'''[[Makanisa ya Kiorthodoksi ya Mashariki]]''' |
||
* [http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/index.html The Divine Liturgy of the Syriac Orthodox Church] |
* [http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/index.html The Divine Liturgy of the Syriac Orthodox Church] |
||
Mstari 42: | Mstari 40: | ||
* [http://kidane-mehret.org/liturgy.html Ethiopian Divine Liturgy] |
* [http://kidane-mehret.org/liturgy.html Ethiopian Divine Liturgy] |
||
* [http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Armenian_Church_Divine_Liturgy Armenian Divine] |
* [http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Armenian_Church_Divine_Liturgy Armenian Divine] |
||
'''[[Kanisa Katoliki la Kimelkiti]]''' |
|||
Byzantine Catholic |
|||
* [http://www.melkite.org/Dliturgy.htm The Divine Liturgy of the Melkite Greek Catholic Church] |
* [http://www.melkite.org/Dliturgy.htm The Divine Liturgy of the Melkite Greek Catholic Church] |
||
'''[[Kanisa Katoliki la Armenia]]''' |
|||
Armenian Catholic |
|||
* [http://www.armeniancatholic.ru/en/library/liturgy.html The Beauty and Wisdom of the Armenian Divine Liturgy] |
* [http://www.armeniancatholic.ru/en/library/liturgy.html The Beauty and Wisdom of the Armenian Divine Liturgy] |
||
⚫ | |||
Contemporary Commentary in English on the Armenian Liturgy (Badarak)] |
|||
⚫ | |||
Liturgy (Badarak)] Text |
|||
*[http://www.arak29.am/badarak/index.php Arak29 Badarak (Armenian Divine Liturgy)] |
*[http://www.arak29.am/badarak/index.php Arak29 Badarak (Armenian Divine Liturgy)] |
||
* [http://www.armenianchurch.net/worship/badarak/badarak2a.html Armenian Badarak] Commentary |
* [http://www.armenianchurch.net/worship/badarak/badarak2a.html Armenian Badarak] Commentary |
Pitio la 11:46, 1 Mei 2012
Liturujia ya Kimungu ni adhimisho la ekaristi kwa jina linalotumiwa hasa na Waorthodoksi na Wakatoliki wa Mashariki wanaofuata madhehebu ya Kigiriki.
Ina sehemu kuu mbili: moja ambayo inaruhusu wakatekumeni kuhudhuria, ya pili ni kwa ajili ya waamini waliobatizwa tu.
Liturujia ya wakatekumeni
Inaleta hasa Neno la Mungu kutoka Biblia ya Kikristo
Liturujia ya waamini
Ndiyo adhimisho la ekaristi yenyewe kwa uwezo wa Roho Mtakatifu.
Viungo vya nje
Wikimedia Commons ina media kuhusu:
- The liturgy of St John Chrysostom - as used in a parish in Great Britain
- The Divine Liturgies Music Project Byzantine music in English for the Liturgies of St. John, St. Basil, St. James and the Presanctified
- The Divine Liturgy Text with Bible References and line-by-line Greek to English translations
- The Divine Liturgy of the Russian Orthodox Church in English/Church Slavonic, including music (midi, mp3)
- Photos of Divine Liturgy from Russia
- The Divine Liturgy of St. John Chrysostomus of the Greek Eastern Orthodox Church - In Hellenistic New Testament Greek (Koine) and Modern Demotic Greek
Makanisa ya Kiorthodoksi ya Mashariki
- The Divine Liturgy of the Syriac Orthodox Church
- Download Coptic/Arabic Holy Liturgies in mp3 format from St-Takla.org
- Coptic Liturgy of St. Basil Full text with explanations and commentary
- Coptic Liturgy of St. Mark (also known as the Liturgy of St. Cyril) Full text
- Coptic Liturgy of St. Gregory Full text with footnotes
- Ethiopian Divine Liturgy
- Armenian Divine