Mnara wa Babeli : Tofauti kati ya masahihisho

Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru
Content deleted Content added
No edit summary
d roboti Nyongeza: cs, cy, id, it, oc, ta, tl, yo
Mstari 45: Mstari 45:
[[ca:Torre de Babel]]
[[ca:Torre de Babel]]
[[cdo:Bă-biĕk-ták]]
[[cdo:Bă-biĕk-ták]]
[[cs:Babylonská věž]]
[[cy:Tŵr Babel]]
[[da:Babelstårnet]]
[[da:Babelstårnet]]
[[de:Turmbau zu Babel]]
[[de:Turmbau zu Babel]]
Mstari 59: Mstari 61:
[[hr:Babilonska kula]]
[[hr:Babilonska kula]]
[[hu:Bábel tornya]]
[[hu:Bábel tornya]]
[[id:Menara Babel]]
[[it:Torre di Babele]]
[[ja:バベルの塔]]
[[ja:バベルの塔]]
[[ka:ბაბილონის გოდოლი]]
[[ka:ბაბილონის გოდოლი]]
Mstari 67: Mstari 71:
[[nl:Toren van Babel]]
[[nl:Toren van Babel]]
[[no:Babels tårn]]
[[no:Babels tårn]]
[[oc:Torre de Babel]]
[[pl:Wieża Babel]]
[[pl:Wieża Babel]]
[[pt:Torre de Babel]]
[[pt:Torre de Babel]]
Mstari 76: Mstari 81:
[[sr:Вавилонска кула]]
[[sr:Вавилонска кула]]
[[sv:Babels torn]]
[[sv:Babels torn]]
[[ta:பாபேல் கோபுரம்]]
[[tg:Бурҷи Бабел]]
[[tg:Бурҷи Бабел]]
[[th:หอคอยบาเบล]]
[[th:หอคอยบาเบล]]
[[tl:Tore ng Babel]]
[[tr:Babil Kulesi]]
[[tr:Babil Kulesi]]
[[uk:Вавилонська вежа]]
[[uk:Вавилонська вежа]]
[[ur:بابل کا برج]]
[[ur:بابل کا برج]]
[[yo:Ilé-Ìṣọ́ Bábẹ́lì]]
[[zh:巴別塔]]
[[zh:巴別塔]]

Pitio la 21:59, 13 Julai 2009

Mnara wa Babeli ulichorwa mara nyingi na wasanii kama picha hii ya Pieter Brueghel Mzee

Mnara wa Babeli ni jengo kubwa linalotajwa katika Biblia kwenye Kitabu cha Mwanzo 11:1-9. Kufuatana na taarifa hii mnara ulijengwa pamoja na mji wa Babeli kama kilele chake.

Katika mapokeo ya Mwanzo 11 Babeli ilikuwa mji wa kwanza uliojengwa baada ya gharika kuu. Watu waliamua kuwa na jengo kubwa katika mji na kilele chake kifike mbinguni. Mpango huu haukupendezwa na Mungu aliyechanganya lugha ya watu walioachana baadaye bila kukamilisha mnara mkubwa.

Kihistoria si wazi ni kipindi gani kinachoangaliwa katika simulizi la Mwanzo 11. Inaonekana ya kwamba wasimulizi walikuwa na habari za piramidi au zigurat kubwa zilizokuwepo Babeli na penginepo katika Mesopotamia.

Maelezo ya Kiimani

Simulizi limechukuliwa kwa njia mbalimbali katika mapokeo ya Wayahudi na Wakristo.

Moja ni ya kwamba hadithi inafundisha kwamba kiburi na dhambi kwa jumla vinatenganisha watu wasiweze kuelewana wala kuishi pamoja. Isipokuwa si wazi dhambi ni lipi.

Kwa Wakristo Luka katika kitabu cha Matendo ya Mitume kwenye Agano Jipya alitumia mfano wa mnara kama kinyume cha matokeo ya siku ya Pentekoste ambako watu kutoka lugha mablimbali walipata kuelewana kwa msaada wa Roho Mtakatifu.

Simulizi la Mwanzo 11, 1-9

11,1 Nchi yote ilikuwa na lugha moja na usemi mmoja.
2 Ikawa watu waliposafiri pande za mashariki waliona nchi tambarare katika nchi ya Shinari; wakakaa huko.
3 Wakaambiana, Haya, na tufanye matofali tukayachome moto. Walikuwa na matofali badala ya mawe, na lami badala ya chokaa.
4 Wakasema, Haya, na tujijengee mji, na mnara, na kilele chake kifike mbinguni, tujifanyie jina; ili tusipate kutawanyika usoni pa nchi yote.
5 BWANA akashuka ili auone mji na mnara waliokuwa wakiujenga wanadamu.
6 BWANA akasema, Tazama, watu hawa ni taifa moja, na lugha yao ni moja; na haya ndiyo wanayoanza kuyafanya, wala sasa hawatazuiliwa neno wanalokusudia kulifanya.
7 Haya, na tushuke huko, tuwachafulie usemi wao ili wasisikilizane maneno wao kwa wao.
8 Basi BWANA akawatawanya kutoka huko waende usoni pa nchi yote; wakaacha kuujenga ule mji.
9 Kwa sababu hiyo jina lake likaitwa Babeli; maana hapo ndipo BWANA alipoichafua lugha ya dunia yote; na kutoka huko BWANA akawatawanya waende usoni pa nchi yote.

Viungo vya Nje

Wikimedia Commons ina media kuhusu: