Dayolojia : Tofauti kati ya masahihisho

Content deleted Content added

Inline

Toleo la sasa la 13:47, 28 Julai 2019

Dayolojia (kwa Kiingereza: "dialogue" na pia "dialog"^[1], kutoka maneno ya Kigiriki διά, dia, kati ya na λόγος, logos, neno^[2]) ni mazungumzo ya kupokezana kati ya watu wawili au zaidi.

Dayolojia huweza kuwa ya ana kwa ana baina ya wazungumzaji au kwa njia ya simu, maandishi n.k.

Dayolojia ya ana kwa ana ni mazungumzo ya kupokezana baina ya watu ambao huonana.

Dayolojia inaweza kubuniwa pia. Hapo mtunzi hana budi kujifanya kama mhusika katika dayolojia hiyo.

Katika kutunga dayalojia mtunzi hana budi kujifanya kama mhusika katika dayalojia hiyo. Kwanza anapaswa kutafakari kwa makini mada anayokusudia kuandikia dayalojia, kutayarisha na kupanga mawazo kimantiki na kwa mtiririko na kufikiria wahusika na kuwapangia majukumu kulingana na matendo yao. Kwa mfano kama mhusika ni mkulima, lugha anayopewa, vifaa anavyosemekana kuvitumia na mandhari aliyomo ni lazima vifanane na hali ya mkulima halisi.

Mambo ya kuzingatia katika dayalojia ni pamoja na haya yafuatayo:

Kutoa maelezo ya ufafanuzi katika mabano ili kumfahamisha
Kuwa na mazungumzo ya mkato na yasiyozidiana sana kati ya wahusika. Mhusika mmoja asitawale mazungumzo kupita wengine.
Kutumia vihisishi ili kufanya dayalojia iwe ya kusisimua
Pawepo mwingiliano wa mazungumzo ya wahusika na kudakia maneno ili dayalojia iwe na uhalisia.

Tanbihi[hariri | hariri chanzo]

↑ "Dialogue", Oxford English Dictionary, 2nd edition
↑ Jazdzewska, K. (1 June 2015). "From Dialogos to Dialogue: The Use of the Term from Plato to the Second Century CE". Greek, Roman and Byzantine Studies 54.1 (2014), p. 17-36. Check date values in: |date= (help)

Makala hii kuhusu mambo ya lugha bado ni mbegu.
Je, unajua kitu kuhusu Dayolojia kama historia yake, uenezi au maendeleo yake?
Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa?
Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.

[1] "Dialogue", Oxford English Dictionary, 2nd edition

[2] Jazdzewska, K. (1 June 2015). "From Dialogos to Dialogue: The Use of the Term from Plato to the Second Century CE". Greek, Roman and Byzantine Studies 54.1 (2014), p. 17-36. Check date values in: |date= (help)

[1]

[2]

@@ Mstari 1: / Mstari 1: @@
 [[File:Galileos Dialogue Title Page.png|thumb|right|[[Kitabu]] cha [[Galileo Galilei]] kinachoitwa Dayolojia kuhusu namba mbili za kuelewa ulimwengu, [[1632]].]]
-'''Dayolojia''' (kwa [[Kiingereza]]: "dialogue" na pia "dialog"<ref>"Dialogue", ''Oxford English Dictionary'', 2nd edition</ref>, kutoka [[Neno|maneno]] ya [[Kigiriki]] διά, dia, ''kati ya'' na λόγος, logos, ''neno''<ref>{{Cite journal|url = http://grbs.library.duke.edu/article/view/14987/6295|title = From Dialogos to Dialogue: The Use of the Term from Plato to the Second Century CE|last = Jazdzewska|first = K.|date = 1 June 2015|journal = Greek, Roman and Byzantine Studies 54.1 (2014), p. 17-36|doi = |pmid = |access-date = }}</ref>) ni [[mazungumzo]] ya kupokezana kati ya watu wawili au zaidi.
+'''Dayolojia''' (kwa [[Kiingereza]]: "dialogue" na pia "dialog"<ref>"Dialogue", ''Oxford English Dictionary'', 2nd edition</ref>, kutoka [[Neno|maneno]] ya [[Kigiriki]] διά, dia, ''kati ya'' na λόγος, logos, ''neno''<ref>{{Cite journal|url = http://grbs.library.duke.edu/article/view/14987/6295|title = From Dialogos to Dialogue: The Use of the Term from Plato to the Second Century CE|last = Jazdzewska|first = K.|date = 1 June 2015|journal = Greek, Roman and Byzantine Studies 54.1 (2014), p. 17-36|doi = |pmid = |access-date = }}</ref>) ni [[mazungumzo]] ya kupokezana kati ya [[watu]] wawili au zaidi.
-Dayolojia huweza kuwa ya ana kwa ana baina ya wazungumzaji au kwa njia ya [[simu]], [[maandishi]] n.k.
+Dayolojia huweza kuwa ya ana kwa ana baina ya [[wazungumzaji]] au kwa njia ya [[simu]], [[maandishi]] n.k.
-Dayolojia ya ana kwa ana ni mazungumzo ya kupokezana baina ya watu ambao huonana.
+Dayolojia ya ana kwa ana ni [[mazungumzo]] ya kupokezana baina ya [[watu]] ambao huonana.
-Dayolojia inaweza kubuniwa pia. Hapo mtunzi hana budi kujifanya kama mhusika katika dayolojia hiyo.
+Dayolojia inaweza kubuniwa pia. Hapo [[mtunzi]] hana budi kujifanya kama [[mhusika]] katika dayolojia hiyo.
-Katika kutunga dayalojia mtunzi hana budi kujifanya kama mhusika katika dayalojia hiyo. Kwanza anapaswa kutafakari kwa makini mada anayokusudia kuandikia dayalojia, kutayarisha na kupanga mawazo kimantiki na kwa mtiririko na kufikiria wahusika na kuwapangia majukumu kulingana na matendo yao. Kwa mfano kama mhusika ni mkulima, lugha anayopewa, vifaa anavyosemekana kuvitumia na mandhari aliyomo ni lazima vifanane na hali ya mkulima halisi.
+Katika kutunga dayalojia [[mtunzi]] hana budi kujifanya kama mhusika katika dayalojia hiyo. Kwanza anapaswa kutafakari kwa makini mada anayokusudia kuandikia dayalojia, kutayarisha na kupanga mawazo kimantiki na kwa mtiririko na kufikiria wahusika na kuwapangia [[majukumu]] kulingana na [[matendo]] yao. Kwa mfano kama [[mhusika]] ni [[mkulima]], lugha anayopewa, [[vifaa]] anavyosemekana kuvitumia na [[mandhari]] aliyomo ni lazima vifanane na hali ya [[mkulima]] halisi.
 Mambo ya kuzingatia katika dayalojia ni pamoja na haya yafuatayo:
-# Kutoa maelezo ya ufafanuzi katika mabano ili kumfahamisha
+# Kutoa maelezo ya [[ufafanuzi]] katika [[mabano]] ili kumfahamisha
-# Kuwa na mazungumzo ya mkato na yasiyozidiana sana kati ya wahusika. Mhusika mmoja asitawale mazungumzo kupita wengine.
+# Kuwa na [[mazungumzo]] ya [[mkato]] na yasiyozidiana sana kati ya [[wahusika]]. [[Mhusika]] mmoja asitawale [[mazungumzo]] kupita wengine.
 # Kutumia vihisishi ili kufanya dayalojia iwe ya kusisimua
-# Pawepo mwingiliano wa mazungumzo ya wahusika na kudakia maneno ili dayalojia iwe na uhalisia.
+# Pawepo [[mwingiliano]] wa [[mazungumzo]] ya [[wahusika]] na kudakia [[maneno]] ili dayalojia iwe na uhalisia.
 ==Tanbihi==