Nenda kwa yaliyomo

Waraka kwa Waebrania : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 00:4500:45, 9 Machi 2024‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 5,393 +116‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 tengua

sasakabla 20:3020:30, 17 Januari 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 5,277 +104‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 tengua

sasakabla 05:5105:51, 30 Julai 2020‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ d baiti 5,173 −112‎ Masahihisho aliyefanya Idd ninga (Majadiliano) yalirejeshwa hadi sahihisho la mwisho na Czeus25 Masele tengua Tag: Rollback

sasakabla 09:1509:15, 29 Julai 2020‎ Idd ninga majadiliano michango‎ baiti 5,285 +112‎ +Conversion_on_the_Way_to_Damascus-Caravaggio_(c.1600-1).jpg #WPWP #WPWPTZ tengua

sasakabla 20:1920:19, 7 Aprili 2020‎ Czeus25 Masele majadiliano michango‎ baiti 5,173 +17‎ No edit summary tengua

sasakabla 12:5412:54, 5 Aprili 2020‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 5,156 +230‎ →‎Mazingira tengua

sasakabla 13:5713:57, 28 Juni 2019‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 4,926 +82‎ No edit summary tengua

sasakabla 12:0312:03, 15 Aprili 2017‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 4,844 +149‎ No edit summary tengua
sasakabla 11:1811:18, 15 Aprili 2017‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 4,695 −138‎ →‎Kiungo cha nje tengua
sasakabla 11:1711:17, 15 Aprili 2017‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 4,833 +3,035‎ No edit summary tengua

sasakabla 14:4214:42, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 1,798 −1,896‎ Bot: Migrating 57 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q128608 (translate me) tengua

sasakabla 22:1522:15, 13 Desemba 2012‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 3,694 +25‎ r2.7.1) (Roboti: Imeongeza fo:Hebreararbrævið tengua

sasakabla 04:5704:57, 31 Agosti 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 3,669 +15‎ Roboti: Imebadilisha: th:พระธรรมฮีบรู→th:จดหมายถึงชาวฮีบรู tengua

sasakabla 20:5120:51, 3 Agosti 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,654 +7‎ r2.7.2+) (Roboti: Imebadilisha: yo:Episteli sí àwọn Hébérù tengua

sasakabla 20:3420:34, 3 Februari 2012‎ HiW-Bot majadiliano michango‎ d baiti 3,647 +32‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: vep:Kirjaine evrejalaižile tengua

sasakabla 09:0209:02, 8 Januari 2012‎ HRoestBot majadiliano michango‎ d baiti 3,615 +44‎ r2.6.5) (roboti Nyongeza: th:พระธรรมฮีบรู tengua

sasakabla 15:3015:30, 4 Januari 2012‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,571 +20‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: be:Яўрэям tengua

sasakabla 14:5614:56, 1 Desemba 2011‎ JhsBot majadiliano michango‎ d baiti 3,551 −19‎ Bot: Simplifying links ([link|linktext] → [link]text) tengua

sasakabla 19:2519:25, 23 Novemba 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,570 +26‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: lmo:Letera ai Giüdee tengua

sasakabla 13:4613:46, 30 Oktoba 2011‎ HRoestBot majadiliano michango‎ d baiti 3,544 +1‎ r2.6.5) (roboti Badiliko: en:Epistle to the Hebrews tengua

sasakabla 12:4412:44, 29 Oktoba 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,543 −1‎ r2.6.4) (roboti Badiliko: en:Letter to the Hebrews tengua

sasakabla 19:2019:20, 12 Oktoba 2011‎ Synthebot majadiliano michango‎ d baiti 3,544 +27‎ r2.7.1+) (roboti Nyongeza: ia:Epistola al hebreos tengua

sasakabla 18:1118:11, 1 Agosti 2011‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,517 +28‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: bar:Briaf an de Hebräa tengua

sasakabla 03:4603:46, 4 Julai 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,489 +21‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: sk:List Hebrejom tengua

sasakabla 00:2100:21, 20 Mei 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,468 +27‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: sh:Poslanica Hebrejima tengua

sasakabla 14:0014:00, 13 Aprili 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,441 +44‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: mk:Послание до евреите tengua

sasakabla 01:3401:34, 9 Aprili 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 3,397 +34‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: rw:Urwandiko rw’Abaheburayo tengua

sasakabla 19:1119:11, 2 Aprili 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 3,363 +32‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: hu:A zsidókhoz írt levél tengua

sasakabla 09:4509:45, 7 Machi 2011‎ Amirobot majadiliano michango‎ d baiti 3,331 +42‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: uk:Послання до Євреїв tengua

sasakabla 18:2818:28, 25 Januari 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 3,289 +75‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: ml:ഹെബ്രായർക്കെഴുതിയ ലേഖനം tengua

sasakabla 18:1718:17, 22 Januari 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,214 0‎ r2.6.4) (roboti Badiliko: ta:எபிரேயருக்கு எழுதிய நிருபம் tengua

sasakabla 03:0803:08, 13 Januari 2011‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 3,214 +30‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: cdo:Hĭ-báik-lài Cṳ̆ tengua

sasakabla 11:4311:43, 23 Novemba 2010‎ DixonDBot majadiliano michango‎ d baiti 3,184 −75‎ roboti Ondoa: ml:ഹെബ്രായർക്കെഴുതിയ ലേഖനം tengua

sasakabla 05:0505:05, 29 Julai 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 3,259 +28‎ roboti Nyongeza: qu:Iwriyukunapaq qillqa tengua

sasakabla 19:2419:24, 15 Februari 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 3,231 +31‎ roboti Nyongeza: yo:Episteli si awon Heberu tengua

sasakabla 00:2000:20, 9 Februari 2010‎ Jotterbot majadiliano michango‎ d baiti 3,200 −6‎ roboti Badiliko: ml:ഹെബ്രായർക്കെഴുതിയ ലേഖനം tengua

sasakabla 16:5116:51, 13 Agosti 2009‎ Idioma-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,206 +26‎ roboti Nyongeza: lt:Laiškas hebrajams tengua

sasakabla 14:2314:23, 8 Agosti 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,180 +38‎ roboti Nyongeza: vi:Thư gửi tín hữu Do Thái tengua

sasakabla 19:0819:08, 9 Julai 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 3,142 +45‎ roboti Nyongeza: sr:Посланица Јеврејима tengua

sasakabla 16:5216:52, 17 Juni 2009‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 3,097 +43‎ roboti Nyongeza: ko:히브리인들에게 보낸 편지 tengua
sasakabla 00:4900:49, 17 Juni 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,054 +27‎ roboti Nyongeza: hr:Poslanica Hebrejima tengua

sasakabla 20:1720:17, 16 Juni 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 3,027 +25‎ roboti Nyongeza: hak:Hî-pak-lòi-sû tengua

sasakabla 07:4407:44, 16 Mei 2009‎ DragonBot majadiliano michango‎ d baiti 3,002 +39‎ roboti Nyongeza: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܥܒܪܝܐ tengua

sasakabla 02:1902:19, 30 Aprili 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 2,963 +58‎ roboti Nyongeza: ug:ئىبرانىيلارغا يېزىلغان خەت tengua

sasakabla 04:0304:03, 4 Aprili 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 2,905 +26‎ roboti Nyongeza: ca:Epístola als Hebreus; cosmetic changes tengua

sasakabla 13:2913:29, 26 Februari 2009‎ Zorrobot majadiliano michango‎ d baiti 2,879 0‎ roboti Badiliko: eo:Epistolo al la hebreoj tengua

sasakabla 12:0912:09, 18 Novemba 2008‎ BodhisattvaBot majadiliano michango‎ d baiti 2,879 +38‎ roboti Nyongeza: he:האיגרת אל העברים tengua

sasakabla 06:5406:54, 9 Novemba 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 2,841 +369‎ No edit summary tengua

sasakabla 18:5318:53, 6 Agosti 2008‎ OKBot majadiliano michango‎ d baiti 2,472 +27‎ roboti Nyongeza: tl:Sulat sa mga Hebreo tengua

sasakabla 20:3020:30, 16 Julai 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 2,445 +126‎ viungo tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/Waraka_kwa_Waebrania"