Nenda kwa yaliyomo

Walawi (Biblia) : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 08:5208:52, 13 Februari 2024‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 12,428 +82‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 tengua

sasakabla 08:4608:46, 9 Februari 2024‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 12,346 +82‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 tengua

sasakabla 07:2907:29, 3 Januari 2023‎ 41.59.219.83 majadiliano‎ baiti 12,264 +17‎ →‎Muhtasari tengua Tag: Visual edit: Switched

sasakabla 08:2708:27, 23 Oktoba 2022‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 12,247 +112‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 tengua

sasakabla 14:2714:27, 2 Mei 2021‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 12,135 −405‎ →‎Viungo vya nje tengua

sasakabla 23:1823:18, 20 Januari 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 12,540 +310‎ Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 tengua

sasakabla 20:2220:22, 17 Januari 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 12,230 +75‎ Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 tengua

sasakabla 11:4611:46, 25 Juni 2017‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 12,155 +15‎ →‎Viungo vya nje tengua

sasakabla 10:5510:55, 11 Machi 2013‎ Legobot majadiliano michango‎ d baiti 12,140 −27‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q41490 (translate me) tengua

sasakabla 13:3613:36, 8 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 12,167 −1,637‎ Bot: Migrating 71 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q41490 (translate me) tengua

sasakabla 21:1321:13, 13 Januari 2013‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 13,804 +29‎ Roboti: Imeongeza rm:Terz cudesch da Moses tengua

sasakabla 01:1501:15, 7 Desemba 2012‎ AvicBot majadiliano michango‎ d baiti 13,775 +23‎ r2.6.8) (Robot: Modifying be-x-old:Лявіт to be-x-old:Сьвятарская кніга tengua

sasakabla 21:1521:15, 5 Desemba 2012‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 13,752 +28‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza be-x-old:Лявіт Imebadilisha yo:Ìwé Léfítíkù tengua

sasakabla 13:0913:09, 2 Novemba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 13,724 −6‎ r2.7.3) (Robot: Modifying la:Liber Leviticus to la:Leviticus tengua

sasakabla 19:2019:20, 6 Septemba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 13,730 +25‎ r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza vep:3. Moisejan kirj tengua

sasakabla 15:0715:07, 19 Agosti 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 13,705 +19‎ r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza cdo:Lé-ê-gé tengua

sasakabla 11:4111:41, 30 Juni 2012‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 13,686 +9,258‎ No edit summary tengua
sasakabla 11:3511:35, 30 Juni 2012‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 4,428 −3‎ →‎Yaliyomo tengua
sasakabla 11:3111:31, 30 Juni 2012‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 4,431 −42‎ No edit summary tengua

sasakabla 14:5514:55, 1 Desemba 2011‎ JhsBot majadiliano michango‎ d baiti 4,473 −19‎ Bot: Simplifying links ([link|linktext] → [link]text) tengua

sasakabla 20:0320:03, 20 Novemba 2011‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 4,492 +31‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: hu:Mózes harmadik könyve tengua

sasakabla 05:5105:51, 15 Oktoba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 4,461 +18‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: mn:Левит tengua

sasakabla 05:5705:57, 6 Agosti 2011‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 4,443 +15‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: ro:Levitic tengua

sasakabla 22:1922:19, 7 Julai 2011‎ AvicBot majadiliano michango‎ d baiti 4,428 +29‎ r2.6.5) (roboti Nyongeza: be:Кніга Левіт tengua

sasakabla 16:1516:15, 8 Juni 2011‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 4,399 +48‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: fo:Triðja Mósebók, sh:Knjiga Levitska tengua

sasakabla 16:0616:06, 2 Mei 2011‎ Jotterbot majadiliano michango‎ d baiti 4,351 −7‎ r2.6.6) (roboti Badiliko: lv:Levitu grāmata tengua

sasakabla 03:1103:11, 18 Aprili 2011‎ Ripchip Bot majadiliano michango‎ d baiti 4,358 +17‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: lad:Vayikrá tengua

sasakabla 11:1011:10, 16 Aprili 2011‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 4,341 +18‎ roboti Nyongeza: bar:Levitikus tengua

sasakabla 16:4316:43, 6 Aprili 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,323 +28‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: rw:Igitabo cy’Abalewi tengua

sasakabla 12:4312:43, 28 Machi 2011‎ Dinamik-bot majadiliano michango‎ d baiti 4,295 −13‎ r2.6.5) (roboti Badiliko: sr:Књига Левитска tengua

sasakabla 11:0611:06, 21 Januari 2011‎ Loveless majadiliano michango‎ d baiti 4,308 +20‎ roboti Nyongeza: ms:Kitab Imamat tengua

sasakabla 05:2805:28, 2 Oktoba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 4,288 +29‎ roboti Nyongeza: ta:லேவியர் tengua

sasakabla 05:4205:42, 25 Septemba 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 4,259 +8‎ roboti Badiliko: simple:Book of Leviticus tengua

sasakabla 14:4814:48, 4 Agosti 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 4,251 +28‎ roboti Nyongeza: ceb:Basahon sa Lebitiko tengua

sasakabla 05:3605:36, 29 Julai 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 4,223 +40‎ roboti Nyongeza: qu:Moysespa kimsa ñiqin qillqasqan tengua

sasakabla 04:1304:13, 19 Julai 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 4,183 0‎ roboti Badiliko: zh:利未記 tengua

sasakabla 08:3308:33, 20 Mei 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 4,183 −2‎ roboti Badiliko: uk:Книга Левит tengua

sasakabla 17:2117:21, 8 Mei 2010‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 4,185 +30‎ roboti Nyongeza: lv:Trešā Mozus grāmata tengua

sasakabla 00:0700:07, 5 Machi 2010‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 4,155 0‎ roboti Badiliko: an:Levitico tengua

sasakabla 10:4310:43, 21 Februari 2010‎ Nallimbot majadiliano michango‎ d baiti 4,155 +22‎ roboti Nyongeza: hy:Ղևտական tengua

sasakabla 22:1622:16, 6 Februari 2010‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 4,133 −6‎ roboti Badiliko: ml:ലേവ്യർ tengua

sasakabla 17:1417:14, 14 Desemba 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 4,139 −2‎ roboti Badiliko: af:Levitikus; cosmetic changes tengua

sasakabla 12:0612:06, 13 Desemba 2009‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 4,141 +24‎ roboti Nyongeza: af:Levitikus (boek) tengua

sasakabla 17:1417:14, 22 Oktoba 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 4,117 +22‎ roboti Nyongeza: yo:Ìwé Lefitiku tengua

sasakabla 06:5806:58, 28 Juni 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 4,095 −4‎ roboti Badiliko: en:Book of Leviticus tengua

sasakabla 10:1610:16, 14 Juni 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 4,099 +12‎ roboti Badiliko: en:The Book of Leviticus tengua

sasakabla 09:1809:18, 9 Aprili 2009‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 4,087 +2‎ →‎Viungo vya Nje tengua
sasakabla 09:1509:15, 9 Aprili 2009‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 4,085 +26‎ →‎Viungo vya Nje tengua
sasakabla 09:1009:10, 9 Aprili 2009‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 4,059 −116‎ No edit summary tengua

sasakabla 17:3317:33, 6 Aprili 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 4,175 +19‎ roboti Nyongeza: vi:Sách Lêvi tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/Walawi_(Biblia)"