Nenda kwa yaliyomo

Kitabu cha Baruku : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 02:2702:27, 5 Septemba 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 2,071 +86‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 tengua

sasakabla 22:2622:26, 16 Januari 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 1,985 +66‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 tengua

sasakabla 10:5710:57, 29 Oktoba 2018‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ d baiti 1,919 0‎ Riccardo Riccioni moved page Kitabu cha Baruk to Kitabu cha Baruku over redirect: urahisi wa kuipata tengua
sasakabla 10:5710:57, 29 Oktoba 2018‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,919 +48‎ No edit summary tengua

sasakabla 06:3806:38, 23 Juni 2013‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,871 +91‎ No edit summary tengua
sasakabla 06:3406:34, 23 Juni 2013‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,780 +637‎ →‎Viungo vya nje tengua

sasakabla 05:4105:41, 17 Juni 2013‎ Sijtze Reurich majadiliano michango‎ d baiti 1,143 −16‎ No edit summary tengua

sasakabla 15:1215:12, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 1,159 −783‎ Bot: Migrating 31 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q211746 (translate me) tengua

sasakabla 12:5612:56, 4 Mei 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,942 0‎ r2.7.2+) (Roboti: Imebadilisha: uk:Книга пророка Варуха tengua

sasakabla 12:2412:24, 28 Aprili 2012‎ RedBot majadiliano michango‎ d baiti 1,942 +46‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza uk:Книга Пророка Варуха tengua

sasakabla 16:2516:25, 3 Desemba 2011‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 1,896 +22‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: hu:Báruk könyve tengua

sasakabla 14:3514:35, 1 Desemba 2011‎ JhsBot majadiliano michango‎ d baiti 1,874 −19‎ Bot: Simplifying links ([link|linktext] → [link]text) tengua

sasakabla 06:5406:54, 2 Agosti 2011‎ HRoestBot majadiliano michango‎ d baiti 1,893 +23‎ r2.6.5) (roboti Nyongeza: sh:Knjiga Baruhova tengua

sasakabla 07:1307:13, 8 Julai 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,870 +66‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: ml:ബാറൂക്കിന്റെ പുസ്തകം tengua

sasakabla 19:4719:47, 4 Julai 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,804 +29‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: sk:Kniha proroka Barucha tengua

sasakabla 21:3221:32, 7 Juni 2011‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,775 +17‎ roboti Nyongeza: bar:Baruch (Buach); cosmetic changes tengua

sasakabla 14:3614:36, 4 Desemba 2010‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,758 +41‎ [r2.6.4] roboti Nyongeza: ta:பாரூக் (நூல்) tengua

sasakabla 09:3809:38, 20 Novemba 2010‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 1,717 −31‎ roboti Nyongeza: sr:Књига Варухова Ondoa: ml:ബാറൂക്കിന്റെ പുസ്തകം tengua

sasakabla 01:4001:40, 30 Julai 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,748 +26‎ roboti Nyongeza: qu:Baruqpa qillqasqan tengua

sasakabla 00:1000:10, 2 Juni 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,722 +23‎ roboti Nyongeza: eo:Libro de Baruĥ tengua

sasakabla 12:5812:58, 10 Aprili 2010‎ Dr Jorgen majadiliano michango‎ baiti 1,699 +31‎ →‎Viungo vya nje: iw tengua

sasakabla 22:2422:24, 26 Julai 2009‎ D'ohBot majadiliano michango‎ d baiti 1,668 +22‎ roboti Nyongeza: hr:Baruh (knjiga) tengua

sasakabla 07:0207:02, 19 Machi 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,646 +23‎ roboti Nyongeza: ca:Llibre de Baruc tengua

sasakabla 01:1601:16, 10 Desemba 2008‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,623 +26‎ roboti Nyongeza: simple:Book of Baruch tengua

sasakabla 14:1314:13, 5 Desemba 2008‎ SilvonenBot majadiliano michango‎ d baiti 1,597 +21‎ roboti Nyongeza: cs:Kniha Báruch tengua

sasakabla 07:3107:31, 29 Novemba 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,576 −1,822‎ No edit summary tengua

sasakabla 11:4811:48, 1 Novemba 2008‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ d baiti 3,398 +22‎ {{defaultsort}} tengua
sasakabla 10:5010:50, 1 Novemba 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,376 +210‎ No edit summary tengua

sasakabla 21:2521:25, 6 Septemba 2008‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 3,166 +22‎ roboti Nyongeza: tl:Aklat ni Baruc tengua

sasakabla 21:2021:20, 28 Julai 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 3,144 +1‎ roboti Badiliko: pt:Baruque tengua

sasakabla 22:4622:46, 24 Julai 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,143 +3,143‎ New page: '''Kitabu cha Baruk''' ni kimojawapo kati ya vitabu deuterokanoni vya Agano la Kale katika Biblia ya Ukristo. Kadiri ya utangulizi wake (Bar 1:1-14), kiliandikwa na [[Baru...

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/Kitabu_cha_Baruku"