Nenda kwa yaliyomo

John Steinbeck : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 21:2421:24, 30 Desemba 2016‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 2,369 +112‎ No edit summary tengua

sasakabla 03:2603:26, 4 Oktoba 2013‎ Yusra Hussein majadiliano michango‎ baiti 2,257 +832‎ No edit summary tengua

sasakabla 18:4518:45, 11 Mei 2013‎ Abbasjnr majadiliano michango‎ baiti 1,425 +299‎ No edit summary tengua
sasakabla 18:4218:42, 11 Mei 2013‎ Abbasjnr majadiliano michango‎ baiti 1,126 +466‎ No edit summary tengua

sasakabla 02:0202:02, 8 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 660 −2,115‎ Bot: Migrating 77 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q39212 (translate me) tengua

sasakabla 23:2423:24, 14 Februari 2013‎ Rich Farmbrough majadiliano michango‎ baiti 2,775 −2‎ Minor fix using AWB tengua

sasakabla 06:1006:10, 20 Januari 2013‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 2,777 +22‎ Roboti: Imeongeza fy:John Steinbeck tengua

sasakabla 03:4603:46, 21 Desemba 2012‎ Makecat-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,755 +23‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza war:John Steinbeck tengua

sasakabla 18:0018:00, 9 Agosti 2012‎ RedBot majadiliano michango‎ d baiti 2,732 −3‎ r2.7.2) (Roboti: Imebadilisha: ckb:جۆن ستاینبێک tengua

sasakabla 13:1613:16, 2 Agosti 2012‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 2,735 +35‎ r2.7.1) (Roboti: Imeongeza ckb:جان ئستاین بێک tengua

sasakabla 10:5310:53, 18 Juni 2012‎ RedBot majadiliano michango‎ d baiti 2,700 +54‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza my:ဂျွန် စတိုင်းဗက် tengua

sasakabla 14:5214:52, 1 Februari 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 2,646 0‎ r2.7.2+) (roboti Badiliko: hy:Ջոն Սթեյնբեք tengua

sasakabla 18:0618:06, 31 Januari 2012‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,646 +31‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: hy:Ջոն Ստեյնբեկ tengua

sasakabla 08:5608:56, 13 Januari 2012‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,615 +22‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: nn:John Steinbeck tengua

sasakabla 03:4803:48, 7 Julai 2011‎ AvicBot majadiliano michango‎ d baiti 2,593 0‎ r2.6.5) (roboti Badiliko: ru:Стейнбек, Джон tengua

sasakabla 08:5108:51, 1 Juni 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 2,593 0‎ r2.7.1) (roboti Badiliko: ru:Стайнбек, Джон tengua

sasakabla 00:3400:34, 7 Aprili 2011‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 2,593 +39‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: be-x-old:Джон Стэйнбэк tengua

sasakabla 06:3106:31, 18 Machi 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,554 +33‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: be:Джон Стэйнбек tengua

sasakabla 21:1921:19, 8 Desemba 2010‎ Varlaam majadiliano michango‎ baiti 2,521 −6‎ jvwiki tengua

sasakabla 10:2510:25, 5 Desemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,527 +22‎ r2.5.2) (roboti Nyongeza: sq:John Steinbeck tengua

sasakabla 17:2517:25, 3 Agosti 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,505 +24‎ roboti Nyongeza: lv:Džons Stainbeks tengua

sasakabla 17:1117:11, 30 Aprili 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 2,481 +22‎ roboti Nyongeza: yo:John Steinbeck tengua

sasakabla 11:5911:59, 21 Februari 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 2,459 +30‎ roboti Nyongeza: pnb:جان سٹائنبک tengua

sasakabla 03:3603:36, 6 Februari 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 2,429 −12‎ roboti Badiliko: ml:ജോൺ സ്റ്റെയിൻബെക്ക്; cosmetic changes tengua

sasakabla 16:1616:16, 3 Februari 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 2,441 0‎ roboti Badiliko: uk:Джон Стейнбек tengua

sasakabla 17:2017:20, 14 Novemba 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 2,441 +22‎ roboti Nyongeza: ga:John Steinbeck tengua

sasakabla 17:5317:53, 7 Novemba 2009‎ SilvonenBot majadiliano michango‎ d baiti 2,419 +2‎ roboti Badiliko: ar:جون ستاينبيك tengua

sasakabla 10:5310:53, 17 Oktoba 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 2,417 +51‎ roboti Nyongeza: th:จอห์น สไตน์เบ็ค tengua

sasakabla 14:3714:37, 16 Oktoba 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 2,366 +28‎ roboti Nyongeza: jv:John Ernst Steinbeck tengua

sasakabla 19:4819:48, 17 Agosti 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 2,338 +14‎ roboti Nyongeza: zh-min-nan:John Steinbeck; cosmetic changes tengua

sasakabla 23:2623:26, 26 Julai 2009‎ Flowerparty majadiliano michango‎ d baiti 2,324 +60‎ Add image from http://tools.wikimedia.de/~emijrp/imagesforbio/ tengua

sasakabla 05:4105:41, 24 Julai 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 2,264 +22‎ roboti Nyongeza: cy:John Steinbeck tengua

sasakabla 23:2023:20, 7 Julai 2009‎ Rubinbot majadiliano michango‎ d baiti 2,242 −2‎ roboti Badiliko: ar:جون ستينبيك tengua

sasakabla 10:0110:01, 16 Juni 2009‎ Mr Accountable majadiliano michango‎ baiti 2,244 +10‎ mbegu-mwandishi tengua

sasakabla 07:0807:08, 24 Mei 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 2,234 +2‎ roboti Badiliko: ar:جون شتاينبيك tengua

sasakabla 08:5708:57, 11 Mei 2009‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 2,232 +22‎ roboti Nyongeza: an:John Steinbeck tengua

sasakabla 22:0522:05, 28 Aprili 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 2,210 −3‎ roboti Badiliko: fa:جان استاینبک tengua

sasakabla 11:2211:22, 30 Machi 2009‎ Darkicebot majadiliano michango‎ d baiti 2,213 +23‎ roboti Nyongeza: ilo:John Steinbeck tengua

sasakabla 20:1620:16, 22 Machi 2009‎ CommonsDelinker majadiliano michango‎ d baiti 2,190 −101‎ The file Image:Steinbeck0103_148.jpg has been removed, as it has been deleted by commons:User:Tryphon: ''Per commons:Commons:Deletion_requests/File:Steinbeck0103_148_edit1.jpg''. ''Translate me!'' tengua

sasakabla 16:3216:32, 27 Desemba 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 2,291 +24‎ roboti Nyongeza: ko:존 스타인벡 tengua

sasakabla 15:1315:13, 18 Novemba 2008‎ SilvonenBot majadiliano michango‎ d baiti 2,267 +22‎ roboti Nyongeza: ku:John Steinbeck tengua

sasakabla 05:0105:01, 5 Novemba 2008‎ Zorrobot majadiliano michango‎ d baiti 2,245 +22‎ roboti Nyongeza: gd:John Steinbeck tengua

sasakabla 07:2207:22, 28 Septemba 2008‎ OKBot majadiliano michango‎ d baiti 2,223 +16‎ roboti Badiliko: mr:जॉन स्टाइनबेक तिसरा tengua

sasakabla 15:5415:54, 21 Agosti 2008‎ AlleborgoBot majadiliano michango‎ d baiti 2,207 +25‎ roboti Nyongeza: la:Ioannes Steinbeck tengua

sasakabla 17:1817:18, 4 Juni 2008‎ Thijs!bot majadiliano michango‎ d baiti 2,182 +33‎ roboti Nyongeza: uk:Стейнбек Джон tengua

sasakabla 09:5109:51, 18 Aprili 2008‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 2,149 +22‎ roboti Nyongeza: bs:John Steinbeck tengua

sasakabla 23:0423:04, 19 Januari 2008‎ 88.236.145.142 majadiliano‎ baiti 2,127 +23‎ No edit summary tengua

sasakabla 14:3014:30, 1 Januari 2008‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 2,104 +22‎ robot Adding: sh:John Steinbeck tengua

sasakabla 17:5517:55, 6 Septemba 2007‎ BotMultichill majadiliano michango‎ d baiti 2,082 +23‎ robot Adding: vls:John Steinbeck tengua

sasakabla 05:1805:18, 13 Agosti 2007‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 2,059 +22‎ robot Adding: br:John Steinbeck tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck"