Nenda kwa yaliyomo

Ghuba ya Bengali : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 08:4208:42, 9 Mei 2022‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,343 +19‎ No edit summary tengua

sasakabla 11:0611:06, 11 Machi 2013‎ Legobot majadiliano michango‎ d baiti 1,324 −2,303‎ Bot: Migrating 78 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q38684 (translate me) tengua

sasakabla 10:3110:31, 9 Februari 2013‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 3,627 +38‎ Roboti: Imeongeza or:ବଙ୍ଗୋପସାଗର tengua

sasakabla 07:2307:23, 23 Januari 2013‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 3,589 +22‎ r2.7.1) (Roboti: Imeongeza su:Teluk Benggala tengua

sasakabla 06:5906:59, 13 Agosti 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,567 +17‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza ace:Banggali tengua

sasakabla 15:1915:19, 7 Agosti 2012‎ TjBot majadiliano michango‎ d baiti 3,550 +22‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza jv:Teluk Benggala tengua

sasakabla 18:0218:02, 15 Julai 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,528 +24‎ r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza bs:Bengalski zaljev tengua

sasakabla 11:3811:38, 16 Februari 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,504 +62‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: my:ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော် tengua

sasakabla 17:3617:36, 29 Januari 2012‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,442 +24‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: af:Golf van Bengale tengua

sasakabla 10:3110:31, 4 Januari 2012‎ Ptbotgourou majadiliano michango‎ d baiti 3,418 +45‎ r2.6.5) (roboti Nyongeza: be-x-old:Бэнгальскі заліў tengua

sasakabla 06:1306:13, 22 Oktoba 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,373 +43‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: pa:ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਖਾੜੀ tengua

sasakabla 18:5018:50, 19 Septemba 2011‎ CocuBot majadiliano michango‎ d baiti 3,330 +24‎ roboti Nyongeza: ku:Kendava Bengalê tengua

sasakabla 12:4712:47, 26 Agosti 2011‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 3,306 −22‎ r2.7.1) (roboti Ondoa: ku:Tengava Bengal tengua

sasakabla 12:1412:14, 26 Mei 2011‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 3,328 −3‎ roboti Badiliko: war:Bahia han Bengal tengua

sasakabla 21:4321:43, 10 Machi 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 3,331 +1‎ r2.7.1) (roboti Badiliko: hu:Bengáli-öböl tengua
sasakabla 08:4508:45, 10 Machi 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 3,330 +22‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: hu:Bengál-öböl tengua

sasakabla 19:3919:39, 16 Januari 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,308 +25‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: fy:Golf fan Bengalen tengua

sasakabla 13:0713:07, 5 Desemba 2010‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 3,283 +41‎ roboti Nyongeza: te:బంగాళాఖాతము tengua

sasakabla 03:5403:54, 4 Desemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,242 +20‎ r2.5.2) (roboti Nyongeza: ms:Teluk Bengal tengua

sasakabla 22:3722:37, 24 Oktoba 2010‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,222 +28‎ roboti Nyongeza: pnb:خلیج بنگال tengua

sasakabla 02:0102:01, 19 Septemba 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,194 +3‎ roboti Badiliko: war:Baybayon han Bengal tengua

sasakabla 05:0105:01, 21 Agosti 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,191 +44‎ roboti Nyongeza: el:Κόλπος της Βεγγάλης tengua

sasakabla 15:5915:59, 8 Machi 2010‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 3,147 +25‎ roboti Nyongeza: war:Bahia han Bengal tengua

sasakabla 03:1703:17, 7 Februari 2010‎ DSisyphBot majadiliano michango‎ d baiti 3,122 −18‎ roboti Badiliko: ml:ബംഗാൾ ഉൾക്കടൽ tengua

sasakabla 09:0109:01, 25 Januari 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,140 0‎ roboti Badiliko: mk:Бенгалски Залив; cosmetic changes tengua

sasakabla 18:2818:28, 28 Septemba 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 3,140 +42‎ roboti Nyongeza: kn:ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿ tengua

sasakabla 15:1515:15, 21 Septemba 2009‎ RedBot majadiliano michango‎ d baiti 3,098 +45‎ roboti Nyongeza: ka:ბენგალის ყურე tengua

sasakabla 19:1319:13, 8 Septemba 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 3,053 +42‎ roboti Nyongeza: si:බෙංගාල බොක්ක tengua

sasakabla 00:3200:32, 24 Juni 2009‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 3,011 +27‎ roboti Nyongeza: ur:خلیج بنگال tengua

sasakabla 20:4420:44, 19 Juni 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 2,984 +41‎ roboti Nyongeza: os:Бенгалийы бакæлæн tengua

sasakabla 09:3009:30, 14 Juni 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 2,943 +26‎ roboti Nyongeza: lv:Bengālijas līcis tengua

sasakabla 19:4419:44, 28 Mei 2009‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 2,917 +23‎ roboti Nyongeza: sh:Bengalski zaliv tengua

sasakabla 08:1608:16, 15 Machi 2009‎ SilvonenBot majadiliano michango‎ d baiti 2,894 +23‎ roboti Nyongeza: sl:Bengalski zaliv tengua

sasakabla 13:3913:39, 2 Machi 2009‎ SassoBot majadiliano michango‎ d baiti 2,871 +21‎ roboti Nyongeza: wuu:孟加拉湾 tengua

sasakabla 11:2511:25, 24 Januari 2009‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 2,850 +35‎ roboti Nyongeza: mn:Бенгалын булан tengua

sasakabla 05:0105:01, 8 Januari 2009‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 2,815 −1‎ roboti Badiliko: sv:Bengaliska viken tengua

sasakabla 08:0408:04, 31 Desemba 2008‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 2,816 +23‎ roboti Nyongeza: oc:Baia de Bengala tengua

sasakabla 22:2422:24, 1 Desemba 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 2,793 +25‎ roboti Nyongeza: sk:Bengálsky záliv tengua

sasakabla 21:0721:07, 12 Novemba 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 2,768 +24‎ roboti Nyongeza: gl:Golfo de Bengala tengua

sasakabla 03:4903:49, 15 Septemba 2008‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 2,744 +22‎ roboti Nyongeza: ku:Tengava Bengal tengua

sasakabla 21:4321:43, 13 Septemba 2008‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 2,722 +23‎ roboti Nyongeza: br:Pleg-mor Bengal tengua

sasakabla 17:3617:36, 15 Agosti 2008‎ BodhisattvaBot majadiliano michango‎ d baiti 2,699 +37‎ roboti Nyongeza: mk:Бенгалски залив tengua

sasakabla 10:3010:30, 15 Julai 2008‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 2,662 +24‎ roboti Nyongeza: hr:Bengalski zaljev tengua

sasakabla 17:2417:24, 22 Juni 2008‎ Loveless majadiliano michango‎ d baiti 2,638 +80‎ roboti Nyongeza: cy:Bae Bengal, km:ឈូងសមុទ្របេងហ្គាល់ tengua

sasakabla 08:5108:51, 9 Mei 2008‎ OKBot majadiliano michango‎ d baiti 2,558 +38‎ roboti Nyongeza: th:อ่าวเบงกอล tengua

sasakabla 21:2121:21, 8 Aprili 2008‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 2,520 +21‎ roboti Nyongeza: eo:Bengala Golfo tengua

sasakabla 23:0023:00, 27 Februari 2008‎ AlleborgoBot majadiliano michango‎ d baiti 2,499 +21‎ roboti Nyongeza: ro:Golful Bengal tengua

sasakabla 10:1210:12, 3 Januari 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 2,478 +26‎ robot Adding: lt:Bengalijos įlanka tengua

sasakabla 11:5711:57, 8 Desemba 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 2,452 +24‎ robot Adding: eu:Bengalako golkoa tengua

sasakabla 02:1602:16, 7 Novemba 2007‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 2,428 +48‎ robot Adding: mr:बंगालचा उपसागर tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/Ghuba_ya_Bengali"