Nenda kwa yaliyomo

Aprili : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 16:1516:15, 8 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 448 −3,664‎ Bot: Migrating 203 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q118 (translate me) tengua

sasakabla 19:4019:40, 9 Februari 2013‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,112 +14‎ r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza min:April tengua

sasakabla 03:3503:35, 14 Desemba 2012‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 4,098 0‎ r2.7.3) (Robot: Modifying cv:Ака уйăхĕ to cv:Ака (уйăх) tengua

sasakabla 23:5923:59, 5 Desemba 2012‎ TjBot majadiliano michango‎ d baiti 4,098 +18‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza ps:اپرېل tengua

sasakabla 08:1708:17, 27 Novemba 2012‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 4,080 −1‎ r2.7.3) (Robot: Modifying kv:Кос му тӧлысь to kv:Косму тӧлысь tengua

sasakabla 03:5903:59, 24 Septemba 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 4,081 +16‎ Roboti: Imeongeza tum:Epurelo tengua

sasakabla 00:3200:32, 12 Agosti 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,065 +17‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza bxr:4 һар tengua

sasakabla 22:3122:31, 31 Julai 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 4,048 +19‎ Roboti: Imeongeza gag:Çiçek ay tengua

sasakabla 15:3715:37, 5 Aprili 2012‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 4,029 0‎ r2.7.1) (Roboti: Imebadilisha: ne:अप्रिल tengua

sasakabla 20:2420:24, 29 Machi 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,029 −6‎ r2.7.2+) (Roboti: Imebadilisha: ml:ഏപ്രിൽ tengua

sasakabla 18:4618:46, 28 Machi 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 4,035 +17‎ Roboti: Imeongeza lez:Нава tengua

sasakabla 13:1613:16, 7 Machi 2012‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 4,018 +11‎ r2.7.2+) (Roboti: Imebadilisha: nah:Ic nāuhtetl mētztli tengua

sasakabla 14:5014:50, 4 Februari 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,007 +15‎ r2.7.2+) (roboti Nyongeza: vep:Sulaku tengua

sasakabla 17:2817:28, 31 Januari 2012‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 3,992 +26‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: or:ଅପ୍ରେଲ tengua

sasakabla 19:1219:12, 10 Januari 2012‎ LaaknorBot majadiliano michango‎ d baiti 3,966 −4‎ roboti Badiliko: mdf:Шудиков tengua

sasakabla 19:3619:36, 6 Januari 2012‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 3,970 +49‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: got:𐌲𐍂𐌰𐍃𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃 tengua

sasakabla 01:3201:32, 28 Novemba 2011‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 3,921 +27‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: xmf:პირელი tengua

sasakabla 01:1901:19, 3 Novemba 2011‎ JhsBot majadiliano michango‎ d baiti 3,894 +17‎ r2.7.2+) (roboti Nyongeza: nso:Moranang tengua

sasakabla 04:2604:26, 23 Oktoba 2011‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 3,877 −8‎ r2.7.1) (roboti Badiliko: iu:ᐊᐃᐳᕆᓪ tengua

sasakabla 02:5202:52, 22 Oktoba 2011‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 3,885 +20‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: ks:اپریٖل tengua

sasakabla 03:0603:06, 22 Septemba 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,865 +21‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: ltg:Sulu mieness tengua

sasakabla 13:3213:32, 18 Agosti 2011‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 3,844 +20‎ roboti Nyongeza: tt:Апрель tengua

sasakabla 03:1003:10, 12 Agosti 2011‎ PixelBot majadiliano michango‎ d baiti 3,824 −14‎ r2.6.4) (roboti Ondoa: tt:Äpril tengua

sasakabla 14:2514:25, 25 Julai 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,838 +21‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: lbe:Апрель tengua

sasakabla 12:0812:08, 6 Juni 2011‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 3,817 0‎ r2.7.1) (roboti Badiliko: ur:اپریل tengua

sasakabla 08:0208:02, 28 Mei 2011‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 3,817 +14‎ roboti Nyongeza: pam:Abril tengua

sasakabla 02:3902:39, 14 Mei 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 3,803 +27‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: new:अप्रिल tengua

sasakabla 21:3221:32, 7 Aprili 2011‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 3,776 −9‎ r2.5.5) (roboti Badiliko: ksh:Apprill tengua

sasakabla 20:5620:56, 28 Februari 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 3,785 +15‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: tet:Abríl tengua

sasakabla 18:0918:09, 21 Februari 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,770 +4‎ r2.6.4) (roboti Badiliko: udm:Оштолэзь tengua

sasakabla 15:3715:37, 31 Januari 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 3,766 +21‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: rue:Апріль tengua

sasakabla 01:2801:28, 16 Januari 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 3,745 +18‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: ab:Мшаҧы tengua

sasakabla 20:0120:01, 10 Januari 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,727 +1‎ r2.6.4) (roboti Badiliko: roa-tara:Abbrìle tengua

sasakabla 14:5214:52, 24 Desemba 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,726 +12‎ r2.5.2) (roboti Nyongeza: rw:Mata tengua

sasakabla 20:1820:18, 20 Desemba 2010‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 3,714 0‎ roboti Badiliko: ckb:نیسان (مانگ) tengua

sasakabla 21:1221:12, 19 Desemba 2010‎ Amirobot majadiliano michango‎ d baiti 3,714 +11‎ [r2.5.2] roboti Badiliko: ckb:مانگی نیسان tengua

sasakabla 13:2013:20, 7 Novemba 2010‎ Mjbmrbot majadiliano michango‎ d baiti 3,703 +11‎ roboti Badiliko: cv:Ака уйăхĕ tengua

sasakabla 10:0010:00, 30 Oktoba 2010‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 3,692 −1‎ roboti Badiliko: ne:एप्रील tengua

sasakabla 12:1012:10, 22 Oktoba 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 3,693 +27‎ roboti Nyongeza: ne:अप्रेल tengua
sasakabla 06:1806:18, 22 Oktoba 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,666 +21‎ roboti Nyongeza: koi:Апрель tengua

sasakabla 22:3822:38, 21 Oktoba 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,645 0‎ roboti Nyongeza: mrj:Апрель tengua
sasakabla 22:1022:10, 21 Oktoba 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,645 +21‎ roboti Nyongeza: koi:Апрель tengua

sasakabla 20:0020:00, 31 Agosti 2010‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 3,624 +32‎ roboti Nyongeza: si:අප්‍රේල් tengua

sasakabla 15:3915:39, 19 Agosti 2010‎ Thijs!bot majadiliano michango‎ d baiti 3,592 +26‎ roboti Nyongeza: bh:अप्रिल tengua

sasakabla 16:5816:58, 31 Julai 2010‎ Thijs!bot majadiliano michango‎ d baiti 3,566 +15‎ roboti Badiliko: ig:Önwa ànó, yo:Oṣù Kẹrin tengua

sasakabla 08:4108:41, 18 Julai 2010‎ CGN2010 majadiliano michango‎ baiti 3,551 +16‎ {{wiktionary}} tengua

sasakabla 21:1221:12, 1 Julai 2010‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 3,535 +29‎ roboti Nyongeza: ce:Тушоли бутт tengua

sasakabla 01:3701:37, 26 Juni 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,506 +15‎ roboti Nyongeza: eml:Avrîl tengua

sasakabla 20:4120:41, 4 Juni 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,491 +20‎ roboti Nyongeza: am:ኤፕሪል tengua

sasakabla 20:4820:48, 13 Mei 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,471 −1‎ roboti Badiliko: bar:Aprü tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/Aprili"