597 : Historia ya marekebisho

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 18:3418:34, 19 Machi 2016‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 287 +83‎ →‎Waliofariki tengua

sasakabla 05:4505:45, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 204 −1,298‎ Bot: Migrating 98 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q31459 (translate me) tengua

sasakabla 21:4721:47, 31 Januari 2013‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,502 +12‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza rue:597 tengua

sasakabla 23:5223:52, 6 Machi 2012‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,490 +12‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: lmo:597 tengua

sasakabla 12:4112:41, 20 Oktoba 2011‎ Dinamik-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,478 +18‎ r2.6.5) (roboti Nyongeza: kk:597 жыл tengua

sasakabla 23:4323:43, 25 Septemba 2011‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 1,460 +5‎ r2.7.1) (roboti Badiliko: tt:597 ел tengua

sasakabla 22:1822:18, 12 Agosti 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,455 +11‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: sh:597 tengua

sasakabla 19:2219:22, 2 Mei 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 1,444 +11‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: et:597 tengua

sasakabla 07:0707:07, 25 Machi 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,433 −18‎ r2.6.4) (roboti Ondoa: ksh:Joohr 597 tengua

sasakabla 20:4020:40, 19 Januari 2011‎ MastiBot majadiliano michango‎ d baiti 1,451 +11‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: yo:597 tengua

sasakabla 08:0108:01, 18 Januari 2011‎ Amirobot majadiliano michango‎ d baiti 1,440 +13‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: ur:597ء tengua

sasakabla 09:5309:53, 14 Septemba 2010‎ Thijs!bot majadiliano michango‎ d baiti 1,427 +11‎ roboti Nyongeza: vi:597 tengua

sasakabla 09:1409:14, 12 Septemba 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,416 +12‎ roboti Nyongeza: pnb:597 tengua

sasakabla 15:0615:06, 2 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,404 +63‎ Unicodifying using AWB tengua

sasakabla 22:2222:22, 16 Agosti 2010‎ CGN2010 majadiliano michango‎ baiti 1,341 +70‎ No edit summary tengua

sasakabla 01:0401:04, 29 Juni 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,271 +11‎ roboti Nyongeza: ca:597 tengua

sasakabla 13:3713:37, 15 Juni 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,260 +21‎ roboti Nyongeza: os:597-æм аз tengua

sasakabla 20:3720:37, 21 Aprili 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,239 +10‎ roboti Badiliko: new:सन् ५९७ tengua

sasakabla 23:2423:24, 20 Aprili 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,229 +11‎ roboti Nyongeza: tl:597 tengua

sasakabla 21:3821:38, 11 Aprili 2010‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,218 −11‎ roboti Ondoa: ca:597 tengua

sasakabla 23:1123:11, 4 Februari 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,229 +11‎ roboti Nyongeza: qu:597 tengua

sasakabla 13:4113:41, 8 Januari 2010‎ Zorrobot majadiliano michango‎ d baiti 1,218 +11‎ roboti Nyongeza: hy:597 tengua

sasakabla 01:0701:07, 30 Desemba 2009‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 1,207 +30‎ roboti Nyongeza: scn:597, zh-yue:597年 tengua

sasakabla 13:0013:00, 13 Novemba 2009‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 1,177 +17‎ roboti Nyongeza: be-x-old:597 tengua

sasakabla 04:2204:22, 4 Septemba 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,160 +12‎ roboti Nyongeza: nds:597 tengua

sasakabla 19:0719:07, 31 Julai 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,148 +10‎ roboti Badiliko: ar:ملحق:597; cosmetic changes tengua

sasakabla 08:1708:17, 10 Julai 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,138 +12‎ roboti Nyongeza: war:597 tengua

sasakabla 02:5502:55, 8 Juni 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,126 +15‎ roboti Nyongeza: gan:597年 tengua
sasakabla 02:0302:03, 8 Juni 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,111 +11‎ roboti Nyongeza: br:597 tengua

sasakabla 21:0621:06, 21 Aprili 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,100 +11‎ roboti Nyongeza: tk:597 tengua

sasakabla 00:3500:35, 11 Aprili 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,089 +11‎ roboti Nyongeza: fy:597 tengua

sasakabla 04:3004:30, 6 Januari 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,078 +11‎ roboti Nyongeza: vo:597 tengua

sasakabla 04:4204:42, 19 Oktoba 2008‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,067 +14‎ roboti Nyongeza: lt:597 m. tengua

sasakabla 04:0204:02, 31 Agosti 2008‎ AlnoktaBOT majadiliano michango‎ d baiti 1,053 +11‎ roboti Nyongeza: ga:597 tengua

sasakabla 01:2001:20, 7 Mei 2008‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,042 +11‎ roboti Nyongeza: mk:597 tengua

sasakabla 11:3111:31, 10 Februari 2008‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,031 +17‎ roboti Nyongeza: sa:५९७ tengua

sasakabla 06:3706:37, 30 Desemba 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,014 +22‎ robot Adding: gl:597, he:597 tengua

sasakabla 18:3218:32, 20 Oktoba 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 992 +17‎ robot Adding: pi:५९७ tengua

sasakabla 16:1416:14, 14 Oktoba 2007‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 975 +17‎ robot Adding: bh:५९७ tengua

sasakabla 19:5619:56, 1 Oktoba 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 958 −11‎ robot Removing: he:590 tengua

sasakabla 07:3607:36, 21 Septemba 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 969 −3‎ robot Adding: nah:597 tengua
sasakabla 02:3302:33, 21 Septemba 2007‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 972 +1‎ robot Modifying: he:590, hr:597., mr:इ.स. ५९७ tengua

sasakabla 21:5421:54, 26 Juni 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 971 +889‎ robot Adding: af, am, an, ar, ast, az, be, bg, bn, bpy, bs, ca, co, cs, cv, cy, da, de, el, eo, es, eu, fa, fi, fr, gd, he, hi, hr, ht, hu, id, io, it, ja, jv, ka, ko, ksh, la, lb, map-bms, mr, ms, nap, new, nl, nn, no, oc, pl, pt, ro, ru, ru-sib, s tengua
sasakabla 13:0513:05, 26 Juni 2007‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ d baiti 82 +82‎ New page: ==Matukio== ==Waliozaliwa== ==Waliofariki== Category:karne ya 6 en:597

19 Machi 2016

9 Machi 2013

31 Januari 2013

6 Machi 2012

20 Oktoba 2011

25 Septemba 2011

12 Agosti 2011

2 Mei 2011

25 Machi 2011

19 Januari 2011

18 Januari 2011

14 Septemba 2010

12 Septemba 2010

2 Septemba 2010

16 Agosti 2010

29 Juni 2010

15 Juni 2010

21 Aprili 2010

20 Aprili 2010

11 Aprili 2010

4 Februari 2010

8 Januari 2010

30 Desemba 2009

13 Novemba 2009

4 Septemba 2009

31 Julai 2009

10 Julai 2009

8 Juni 2009

21 Aprili 2009

11 Aprili 2009

6 Januari 2009

19 Oktoba 2008

31 Agosti 2008

7 Mei 2008

10 Februari 2008

30 Desemba 2007

20 Oktoba 2007

14 Oktoba 2007

1 Oktoba 2007

21 Septemba 2007

26 Juni 2007