Nenda kwa yaliyomo

1630 : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 00:3700:37, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 265 −1,748‎ Bot: Migrating 119 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6856 (translate me) tengua

sasakabla 10:0210:02, 30 Desemba 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 2,013 +13‎ Roboti: Imeongeza rue:1630 tengua

sasakabla 19:5019:50, 30 Novemba 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 2,000 +24‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: zh-min-nan:1630 nî tengua

sasakabla 00:3600:36, 19 Oktoba 2011‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,976 +42‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: ne:सन् १६३०, sh:1630 tengua

sasakabla 10:3010:30, 15 Oktoba 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,934 +19‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: kk:1630 жыл tengua

sasakabla 04:0804:08, 2 Septemba 2011‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 1,915 +19‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: ksh:Joohr 1630 tengua

sasakabla 11:2111:21, 20 Juni 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,896 +12‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: mg:1630 tengua

sasakabla 12:2412:24, 17 Juni 2011‎ CocuBot majadiliano michango‎ d baiti 1,884 +5‎ r2.6.1) (roboti Badiliko: tt:1630 ел tengua

sasakabla 15:1615:16, 3 Juni 2011‎ LaaknorBot majadiliano michango‎ d baiti 1,879 +12‎ roboti Nyongeza: se:1630 tengua

sasakabla 16:4216:42, 20 Machi 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 1,867 −19‎ r2.7.1) (roboti Ondoa: ksh:Joohr 1630 tengua

sasakabla 21:4321:43, 21 Desemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,886 +12‎ r2.5.2) (roboti Nyongeza: li:1630 tengua

sasakabla 18:0918:09, 15 Novemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,874 +12‎ roboti Nyongeza: yo:1630 tengua

sasakabla 04:0704:07, 9 Septemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,862 +12‎ roboti Nyongeza: vi:1630 tengua

sasakabla 08:4108:41, 6 Septemba 2010‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,850 +13‎ roboti Nyongeza: pnb:1630 tengua

sasakabla 17:2017:20, 3 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,837 +22‎ →‎Waliozaliwa: add calendar template using AWB tengua
sasakabla 02:4002:40, 3 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,815 +16‎ →‎Waliofariki: Unicodifying using AWB tengua

sasakabla 11:5111:51, 2 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,799 +68‎ Unicodifying using AWB tengua

sasakabla 23:3823:38, 1 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,731 −6‎ clean up using AWB tengua

sasakabla 12:1112:11, 25 Agosti 2010‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 1,737 +6‎ roboti Badiliko: lv:1630. gads tengua

sasakabla 07:3407:34, 11 Agosti 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,731 +17‎ roboti Nyongeza: ckb:١٦٣٠ tengua

sasakabla 11:3411:34, 4 Julai 2010‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,714 −29‎ roboti Ondoa: cbk-zam:1630, ty:1630 tengua

sasakabla 07:4307:43, 21 Juni 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,743 +14‎ roboti Nyongeza: ur:1630ء tengua

sasakabla 22:1322:13, 14 Juni 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,729 +12‎ roboti Nyongeza: ty:1630 tengua

sasakabla 09:4409:44, 1 Mei 2010‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 1,717 +10‎ roboti Badiliko: new:सन् १६३० tengua

sasakabla 06:0806:08, 27 Aprili 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,707 +22‎ roboti Nyongeza: krc:1630 джыл tengua

sasakabla 03:3803:38, 20 Aprili 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,685 +17‎ roboti Nyongeza: cbk-zam:1630 tengua

sasakabla 23:2123:21, 2 Aprili 2010‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 1,668 +13‎ roboti Nyongeza: lmo:1630 tengua

sasakabla 12:0212:02, 1 Aprili 2010‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 1,655 +16‎ roboti Nyongeza: gan:1630年 tengua

sasakabla 05:4705:47, 20 Januari 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,639 +12‎ roboti Nyongeza: qu:1630 tengua

sasakabla 01:3801:38, 21 Oktoba 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,627 +20‎ roboti Nyongeza: kn:೧೬೩೦ tengua

sasakabla 11:2911:29, 8 Agosti 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,607 +12‎ roboti Badiliko: ar:ملحق:1630; cosmetic changes tengua

sasakabla 08:4508:45, 5 Agosti 2009‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 1,595 +72‎ No edit summary tengua

sasakabla 22:2022:20, 4 Julai 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,523 +13‎ roboti Nyongeza: war:1630 tengua
sasakabla 19:3619:36, 4 Julai 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,510 +13‎ roboti Nyongeza: bcl:1630 tengua

sasakabla 13:1513:15, 25 Mei 2009‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ d baiti 1,497 +18‎ No edit summary tengua

sasakabla 23:0623:06, 15 Mei 2009‎ Purbo T majadiliano michango‎ d baiti 1,479 +10‎ roboti Badiliko: os:1630-æм аз tengua

sasakabla 21:3021:30, 30 Aprili 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,469 +12‎ roboti Nyongeza: tk:1630 tengua

sasakabla 01:3801:38, 25 Aprili 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,457 +8‎ roboti Badiliko: hi:१६३० tengua

sasakabla 22:1222:12, 24 Machi 2009‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,449 +13‎ roboti Nyongeza: sah:1630 tengua

sasakabla 20:2520:25, 23 Januari 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,436 −29‎ roboti Badiliko: lt:1630 m. tengua

sasakabla 23:2723:27, 22 Januari 2009‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 1,465 +12‎ roboti Nyongeza: lv:1630 tengua

sasakabla 21:2021:20, 28 Desemba 2008‎ OKBot majadiliano michango‎ d baiti 1,453 +31‎ roboti Nyongeza: fa:۱۶۳۰ (میلادی) tengua

sasakabla 04:1904:19, 11 Oktoba 2008‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,422 +12‎ roboti Nyongeza: te:1630 tengua

sasakabla 15:0415:04, 11 Julai 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 1,410 +12‎ roboti Nyongeza: vo:1630 tengua

sasakabla 21:5221:52, 26 Aprili 2008‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,398 +12‎ roboti Nyongeza: fy:1630 tengua

sasakabla 21:3721:37, 24 Aprili 2008‎ AlleborgoBot majadiliano michango‎ d baiti 1,386 0‎ roboti Nyongeza: vls:1630 Ondoa: lmo:1630 tengua

sasakabla 22:5322:53, 8 Februari 2008‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,386 +20‎ roboti Nyongeza: sa:१६३० tengua

sasakabla 03:0503:05, 28 Desemba 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,366 +43‎ robot Adding: ku:1630, tl:1630, zh-yue:1630年 tengua

sasakabla 09:3509:35, 24 Oktoba 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,323 +20‎ robot Adding: pi:१६३० tengua

sasakabla 23:0523:05, 11 Oktoba 2007‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,303 +4‎ robot Adding: bh:१६३० tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/1630"