Nenda kwa yaliyomo

1582 : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 12:1812:18, 17 Desemba 2015‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 576 +108‎ →‎Waliozaliwa tengua
sasakabla 08:2608:26, 17 Desemba 2015‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ d baiti 468 +1‎ →‎Waliozaliwa tengua
sasakabla 08:2508:25, 17 Desemba 2015‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 467 +97‎ →‎Waliozaliwa tengua

sasakabla 20:5820:58, 8 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 370 −1,739‎ Bot: Migrating 119 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6719 (translate me) tengua

sasakabla 02:0002:00, 23 Februari 2013‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 2,109 +13‎ Roboti: Imeongeza mhr:1582 tengua

sasakabla 13:3013:30, 30 Januari 2013‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 2,096 +13‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza rue:1582 tengua

sasakabla 05:5705:57, 4 Januari 2013‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 2,083 +16‎ r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza wuu:1582年 tengua

sasakabla 00:5000:50, 8 Desemba 2011‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 2,067 +13‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: frr:1582 tengua

sasakabla 02:5502:55, 23 Novemba 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 2,054 +24‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: zh-min-nan:1582 nî tengua

sasakabla 07:1807:18, 17 Oktoba 2011‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 2,030 +30‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: ne:सन् १५८२ tengua

sasakabla 20:2320:23, 14 Oktoba 2011‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 2,000 +19‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: kk:1582 жыл tengua

sasakabla 20:5120:51, 28 Juni 2011‎ Movses-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,981 +12‎ r2.6.2) (roboti Nyongeza: mg:1582 tengua

sasakabla 17:1017:10, 17 Juni 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,969 +17‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: tt:1582 ел tengua

sasakabla 02:0702:07, 7 Juni 2011‎ LaaknorBot majadiliano michango‎ d baiti 1,952 +12‎ roboti Nyongeza: se:1582 tengua

sasakabla 05:0305:03, 27 Machi 2011‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,940 −19‎ r2.5.5) (roboti Ondoa: ksh:Joohr 1582 tengua

sasakabla 07:5007:50, 11 Januari 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,959 +12‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: yo:1582 tengua

sasakabla 14:1414:14, 21 Oktoba 2010‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 1,947 +12‎ roboti Nyongeza: sh:1582 tengua

sasakabla 18:5618:56, 11 Septemba 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,935 +13‎ roboti Nyongeza: pnb:1582 tengua

sasakabla 00:1000:10, 10 Septemba 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,922 +12‎ roboti Nyongeza: vi:1582 tengua

sasakabla 17:1317:13, 3 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,910 +22‎ →‎Waliozaliwa: add calendar template using AWB tengua
sasakabla 02:3402:34, 3 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,888 +16‎ →‎Waliofariki: Unicodifying using AWB tengua

sasakabla 23:3523:35, 1 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,872 −3‎ clean up using AWB tengua

sasakabla 21:5421:54, 24 Agosti 2010‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,875 +6‎ roboti Badiliko: lv:1582. gads tengua

sasakabla 14:2514:25, 12 Agosti 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,869 +14‎ roboti Nyongeza: ur:1582ء tengua

sasakabla 02:2102:21, 11 Agosti 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,855 +17‎ roboti Nyongeza: ckb:١٥٨٢ tengua

sasakabla 22:4322:43, 3 Julai 2010‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,838 −17‎ roboti Ondoa: cbk-zam:1582 tengua

sasakabla 20:5420:54, 30 Aprili 2010‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 1,855 +10‎ roboti Badiliko: new:सन् १५८२ tengua

sasakabla 02:2802:28, 27 Aprili 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,845 +22‎ roboti Nyongeza: krc:1582 джыл tengua

sasakabla 22:4422:44, 19 Aprili 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,823 +17‎ roboti Nyongeza: cbk-zam:1582 tengua

sasakabla 08:2608:26, 17 Aprili 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,806 +12‎ roboti Nyongeza: lv:1582 tengua

sasakabla 21:3521:35, 1 Aprili 2010‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 1,794 +16‎ roboti Nyongeza: gan:1582年 tengua

sasakabla 14:5314:53, 4 Februari 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,778 +12‎ roboti Nyongeza: qu:1582 tengua

sasakabla 15:2615:26, 2 Oktoba 2009‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 1,766 +60‎ No edit summary tengua

sasakabla 20:0320:03, 9 Agosti 2009‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ d baiti 1,706 +18‎ No edit summary tengua

sasakabla 05:1805:18, 7 Agosti 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,688 +12‎ roboti Badiliko: ar:ملحق:1582; cosmetic changes tengua

sasakabla 02:5202:52, 5 Julai 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,676 +26‎ roboti Nyongeza: bcl:1582, war:1582 tengua

sasakabla 21:2621:26, 15 Mei 2009‎ Purbo T majadiliano michango‎ d baiti 1,650 +10‎ roboti Badiliko: os:1582-æм аз tengua

sasakabla 22:0122:01, 30 Aprili 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,640 +12‎ roboti Nyongeza: tk:1582 tengua

sasakabla 17:5317:53, 14 Aprili 2009‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 1,628 +13‎ roboti Nyongeza: sah:1582 tengua

sasakabla 20:5620:56, 28 Machi 2009‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,615 +8‎ roboti Badiliko: hi:१५८२ tengua

sasakabla 06:5306:53, 23 Januari 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,607 −28‎ roboti Badiliko: lt:1582 m. tengua

sasakabla 18:4718:47, 28 Desemba 2008‎ OKBot majadiliano michango‎ d baiti 1,635 +31‎ roboti Nyongeza: fa:۱۵۸۲ (میلادی) tengua

sasakabla 12:5112:51, 10 Julai 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 1,604 +12‎ roboti Nyongeza: vo:1582 tengua

sasakabla 19:5019:50, 26 Aprili 2008‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,592 +12‎ roboti Nyongeza: fy:1582 tengua

sasakabla 21:0321:03, 24 Aprili 2008‎ AlleborgoBot majadiliano michango‎ d baiti 1,580 +13‎ roboti Nyongeza: vls:1582 tengua

sasakabla 17:1317:13, 31 Machi 2008‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 1,567 −12‎ roboti Ondoa: tt:1582 tengua

sasakabla 22:5722:57, 8 Februari 2008‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,579 +20‎ roboti Nyongeza: sa:१५८२ tengua

sasakabla 06:2306:23, 27 Desemba 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,559 +43‎ robot Adding: mi:1582, tl:1582, zh-yue:1582年 tengua

sasakabla 00:5200:52, 14 Desemba 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,516 +13‎ robot Adding: nds:1582 tengua

sasakabla 02:2302:23, 24 Oktoba 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,503 +20‎ robot Adding: pi:१५८२ tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/1582"