Lucía Sánchez Saornil

Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama vile "Google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza tena lugha, viungo na muundo wake. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa kutumia alama za {{tafsiri kompyuta}} .

Lucía Sánchez Saornil (13 Desemba 1895 – 2 Juni 1970) alikuwa mshairi wa Kihispania na mwanaharakati wa anarcha-feminist, anayejulikana zaidi kwa kuwa mwanzilishi mwenza wa shirika la Mujeres Libres pamoja na Mercedes Comaposada na Amparo Poch y Gascón.

Lucía Sánchez Saornil (kushoto) akiwa na Emma Goldman (katikati) mwaka wa 1938

Alizaliwa katika familia ya wafanyakazi huko Madrid, na tangu utotoni alijielimisha mwenyewe. Alianza kuandika mashairi kwa ajili ya harakati za Futurist na Ultraist zilizokuwa zikichipuka.

Baada ya kutangazwa kwa Jamhuri ya Pili ya Kihispania mnamo 1931, alijiunga na chama cha wafanyakazi cha Confederación Nacional del Trabajo (CNT) na kushiriki katika harakati za uanarkisti. Hata hivyo, alikata tamaa haraka kutokana na mtazamo wa kibaguzi wa kijinsia miongoni mwa wanaume katika harakati hizo. Aliona kuwa ni muhimu kuunda vikundi maalum vya wanawake wa libertarian kwa ajili ya kuwawezesha wanawake. Kwa kushirikiana na Comaposada na Poch y Gascón, alianzisha Mujeres Libres, shirika la kitaifa la kifeministi la wanaharakati wa anarkisti.

Wakati wa Vita vya Kihispania vya wenyewe kwa wenyewe, aliendelea na kazi yake ndani ya Mujeres Libres na pia alihudumu kama katibu wa Solidaridad Internacional Antifascista (SIA), akifanya safari za mara kwa mara kwenda mstari wa mbele na kushawishi msaada wa kimataifa kwa upande wa Republican.

Baada ya kuanguka kwa Catalonia, alikimbilia uhamishoni kwa muda mfupi kabla ya kurudi kwa siri katika Hispania ya Franco. Aliishi kwa kujificha huko Valencia hadi kifo chake.

Wasifu

Lucía Sánchez Saornil alizaliwa Madrid katika familia masikini ya wafanyakazi. Alijielimisha mwenyewe na tangu akiwa mdogo alionyesha kipaji chake cha ushairi, akiandika kwa majarida ya harakati za Futurism. Mnamo 1916, alianza kufanya kazi kama mwendeshaji wa simu, kipindi ambacho wanawake walianza kuwa sehemu kubwa ya nguvu kazi katika sekta hiyo.

Harakati za Mapema

Baada ya kutangazwa kwa Jamhuri ya Pili ya Kihispania mnamo 1931, Sánchez Saornil alishiriki katika mgomo dhidi ya Telefónica, hatua iliyomfikisha kwenye chama cha wafanyakazi cha Confederación Nacional del Trabajo (CNT). Hata hivyo, alitambua kuwa licha ya haki za wanawake kutangazwa rasmi na jamhuri mpya, wanawake wengi bado walikuwa wakinyimwa fursa hizo. Hivyo, alianza kuhamasisha uwezeshaji wa wanawake kupitia elimu.

Katika harakati zake ndani ya vuguvugu la wanawake wa libertarian huko Barcelona, alitoa wazo la kuanzisha shirika la kielimu kwa wanawake. Hata hivyo, alikataliwa na vyama vingi vya wafanyakazi, hivyo akaamua kurudi Madrid.

Akiwa Madrid, alikutana na Mercedes Comaposada, mwanafunzi wa sheria katika Chuo Kikuu cha Madrid. Mnamo 1933, walihudhuria mkutano wa CNT kama walimu wa wanawake, lakini badala yake walikumbana na upinzani kutoka kwa wanaharakati wa kiume waliokuwa na mtazamo hasi kuhusu wanawake. Waliondoka mkutanoni mapema, wakiwa na hasira, na wakaanza kutafakari njia mbadala walipokuwa katika Bustani ya Retiro.

Kwa wakati huo, Sánchez Saornil alikuwa akifanya kazi na chama cha wafanyakazi wa reli na aliweza kupata orodha ya vikundi vya wanawake wa anarcho-syndicalist. Walituma barua kwa vikundi hivi, wakiwaalika kujadili changamoto zao. Wakapokea majibu kutoka kote nchini Hispania, na kufikia mwaka 1935, mawasiliano haya yalisababisha kuundwa kwa mtandao wa kitaifa wa mashirika ya wanawake wa libertarian.

Kadri shughuli za vikundi hivi zilivyozidi kuongezeka, Sánchez Saornil alianza pia kuchapisha makala kuhusu masuala ya wanawake katika jarida la Tierra y Libertad la FAI na gazeti la Solidaridad Obrera la CNT. Katika gazeti hili, Mariano R. Vázquez, Katibu Mkuu wa CNT, alichapisha makala mbili kuhusu wanawake katika CNT, akieleza kuwa licha ya kuelewa shida zao, aliamini kuwa uhuru wa wanawake ulipaswa kusubiri hadi wafanyakazi wameshinda mapambano ya kitabaka.

Sánchez Saornil alijibu kwa safu ya makala tano zilizojulikana kama "La cuestión femenina", ambazo ziliweka msingi wa kuanzishwa kwa shirika la wanawake wa libertarian. Alipendekeza kuanzishwa kwa shirika la ukombozi wa wanawake, likisimamiwa na wanawake wenyewe. Mpango wake ulijumuisha madarasa ya kuongeza ujuzi wa kusoma na kuandika kwa wanawake, mafunzo ya ufundi, na vikundi vya kuinua hali ya wanawake kwa kuongeza ufahamu wa kijamii.

Mijadala hii ilisababisha kuundwa kwa Mujeres Libres, shirika la kifeministi la anarkisti lililoanzishwa na Sánchez Saornil, Mercedes Comaposada, na Amparo Poch y Gascón. Shirika hili lililenga kuwawezesha wanawake kwa kuwaondoa katika "utumwa mara tatu" wa ujinga, mfumo dume, na unyonyaji wa kiuchumi.

Ndani ya shirika hilo, pamoja na mchango wake kama mwandishi wa jarida la Mujeres Libres, Sánchez Saornil alipata sifa kama mpiganaji hodari, mhamasishaji mzuri, na msemaji mahiri, akiwakumbusha wanawake wa libertarian juu ya shujaa wa anarchist wa Paris, Louise Michel.

Pia aliandika makala nyingi, ikiwa ni pamoja na moja kuhusu wakulima wa Kastilia, iliyolenga kuwaelimisha wanawake wa mijini juu ya hali halisi ya maisha vijijini.

Marejeo

Makala hii kuhusu mtu huyo bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Lucía Sánchez Saornil kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.