Leda Rafanelli

Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama vile "Google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza tena lugha, viungo na muundo wake. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa kutumia alama za {{tafsiri kompyuta}} .

Leda Bruna Rafanelli (1880–1971) alikuwa mchapishaji wa Italia, mchezaji wa anarkia, na mwandishi maarufu.

Maisha ya awali

Leda Rafanelli

Leda Bruna Rafanelli alizaliwa tarehe 4 Julai 1880, huko Pistoia, Italia. Baada ya kumaliza shule ya msingi, alifanya kazi kama msaidizi katika kituo cha uchapishaji cha eneo la karibu, ambapo alijifunza kuhusu ulimwengu wa uchapishaji na mawazo ya anarkia/socialism. Mnamo mwaka 1897, alichapisha Pensieri, kitabu cha mashairi, pamoja na kaka yake. Karibu na mwanzo wa karne, uzoefu wake wa kuishi kwa muda mfupi huko Alexandria, Misri, ulithibitisha hamu yake kwa mawazo ya Mashariki na kumpelekea kujifunza lugha ya Kiarabu na kubadilika kuwa Muislamu. Ahadi zake kwa anarkia na Uislamu zilikuwa za maisha yote.

Kazi

Leda Bruna Rafanelli alihamia Florence na kuolewa na Luigi Polli, mchapishaji wa vitabu wa anarkia ambaye alikutana naye katika Chumba cha Kazi, mnamo Mei 1902. Walianzisha Rafanelli Polli, kampuni ya uchapishaji ya vihabarishi vya kupinga jeshi, kupinga dini, na vya kifeministi vilivyoandikwa na Carlo Cafiero, Francesco Saverio Merlino, na Rafanelli mwenyewe. Rafanelli Polli pia ilichapisha jarida la anarkia La Blouse (1906–1910). Alichapisha riwaya yake ya kwanza Sogno d'amore mnamo 1905. Uhusiano wake na Polli ulipungua, ingawa walibaki kuwa marafiki hadi kifo chake mnamo 1922. Katika mwanzo wa karne ya 20, Rafanelli alisaidia kuanzisha kamati ya kusaidia wahasiriwa wa kisiasa kutoka kwa michafuko ya miaka ya 1890 na alilengwa kwa kugawa harufu ya mapinduzi na ya kupinga jeshi huko Fusignano.

Aliingia katika uhusiano na Giuseppe Monanni, mchapishaji kutoka Arezzo ambaye alichapisha Vir: novissima rivista di alte questioni sociali juu ya mawazo ya anarcho-futurist yaliyotiliwa nguvu na ubinafsi wa Max Stirner na Friedrich Nietzsche. Walihamia Milan ambapo walihariri Il grido della folla ya Ettore Molinari na La protesta umana ya Nella Giacomelli. Walichapisha vihabarishi vya anarkia na ubinafsi, ikiwa ni pamoja na La sciarpa nera, La questione sociale, La Rivolta, na La Libertà. Rafanelli na Monanni walianzisha nyumba ya uchapishaji huko Milan, ambayo baadaye ilijulikana kama Casa editrice sociale, na ilichapisha kazi nyingi za Rafanelli, ikiwa ni pamoja na Bozzetti sociali, Seme nuovo, na La castità clericale. Alitunga L'ultimo martire del libero pensiero ("Mshahidi wa Mwisho wa Fikra Huru") kwa Francisco Ferrer, mfundishaji kutoka Catalonia ambaye kunyongwa kwake kulikua kuwa suala muhimu la kisiasa na harakati. Rafanelli aliandika Verso la Siberia: scene dalla rivoluzione russa ("Kuelekea Siberia: Matukio kutoka Mapinduzi ya Urusi") wakati wa maandamano ya Kiitaliano dhidi ya Nicholas II kwa kutumia jina la bandia, Bazaroff, alilotokana na Fathers and Sons ya Ivan Turgenev. Nyumba yake ya uchapishaji ilichapisha kitabu cha kaka yake, Marinai italiani a Tripoli mwaka 1913. Picha ya nyumba ya uchapishaji iliboreshwa kwa kushirikiana na mchoraji Carlo Carrà, ambaye Rafanelli alikuwa na uhusiano wa kifupi naye. Nyumba ya uchapishaji ilichapisha kazi za Charles Albert, Charles Darwin, Pietro Gori, Peter Kropotkin, na Elisée Reclus. Walisimamisha uchapishaji wakati wa Vita vya Kwanza vya Dunia. Kazi moja kubwa ilikuwa kurudia kuchapishwa kwa kazi kamili za Nietzsche kwa Kiitaliano, zilizochapishwa kati ya 1926 na 1927.

Rafanelli alikuwa na urafiki na Benito Mussolini kabla ya kupanda kwake kama kiongozi wa Italia. Mussolini alizungumza katika kumbukumbu ya 1913 ya Paris Commune akiwa mkurugenzi wa Avanti!. Rafanelli aliandika kumtukuza uwezo wake wa kutoa hotuba na aliendelea kuwa na mawasiliano naye kupitia barua na ziara kwa mwaka mmoja, hadi msimamo wake wa kuingilia kijeshi ulipojulikana wazi. Alifanya baadaye kuchapisha mawasiliano yao katika Una donna e Mussolini (1946) na kukiri binafsi kosa lake la kutathmini tabia yake.

Katika kipindi cha vita vya dunia, alichapisha tena Bozzetti sociali na hadithi fupi Donne e femmine (1922). Rafanelli alichapisha riwaya mbili kwa kutumia majina ya bandia: Incantamento (1921) kama Sahra na L’oasi: romanzo arabo (1929) kama Étienne Gamalier. Uhusiano wake na Monanni ulipungua katika miaka ya 1930, kama ilivyokuwa kwa uanaharakati wake. Aliendelea kufanya kazi kama mtaalamu wa utabiri wa bahati, mteacher wa Kiarabu, na kazi ya uhariri. Rafanelli aliendelea kuandika kwa jarida la anarkia Umanità Nova. Alihamia Genoa katika miaka ya 1940, ambapo alikufa tarehe 13 Septemba 1971.

Bibliografia

• Butta, Fausto (2015). Living Like Nomads: The Milanese Anarchist Movement Before Fascism. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781443881593.
• Pakieser, Andrea, mhr. (2014). I Belong Only to Myself: The Life and Writings of Leda Rafanelli. AK Press. ISBN 9781849351959.
• Sierra, María; Pro, Juan (Oktoba 2022). "Gypsy Anarchism: Navigating Ethnic and Political Identities". European History Quarterly. 52 (4): 593–612. doi:10.1177/02656914221097011. hdl:10261/280207. ISSN 0265-6914.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
• Spackman, Barbara (2017). "Muslim in Milan: The Orientalisms of Leda Rafanelli". Accidental Orientalists: Modern Italian Travelers in Ottoman Lands. Liverpool University Press. ku. 154–210. ISBN 978-1-78694-020-9.

Marejeo

Makala hii kuhusu mwandishi fulani bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Leda Rafanelli kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.