Las Horizontales
Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama vile "Google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza tena lugha, viungo na muundo wake. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa kutumia alama za {{tafsiri kompyuta}} .
Las Horizontales walikuwa kikundi cha wafanyabiashara ya ngono huko Havana, Cuba mwishoni mwa karne ya 19 ambao walitoa gazeti, La Cebolla (1888). Msomi wa masuala ya jinsia na mtaalamu wa Cuba, Amalia Cabezas alibainisha hili kama shirika la kwanza la wafanyakazi wa ngono katika Amerika.[1]
Dharura
[hariri | hariri chanzo]Las Horizontales iliibuka kwa kujibu sheria mpya ambayo ilitoza ushuru na kuwataka wafanyabiashara ya ngono kuwasilisha mitihani ya uzazi.[2] Katika gazeti lao la La Cebolla, wanarejelea ukweli kwamba hawakustahili kupiga kura na bado walitakiwa kulipa kodi. Wanalalamika kuhusu unyang'anyi wa polisi, kutumwa kwenye viunga vya jiji, na serikali kutotambua haki zao kama wanawake na wafanyakazi ambao walilipa kodi.[3][4]
La Cebolla
[hariri | hariri chanzo]Wanawake walioandika matoleo ya La Cebolla walitumia majina bandia, kama La Madrileña, na La Isleña. Kwa hiyo baadhi ya wasomi wameonyesha mashaka juu ya utambulisho wa waandishi halisi wa makala za La Cebolla. Kulingana na utafiti wake wa kumbukumbu, Beatriz Calvo Pena [5] anadai kuwa Victorino Reineri Jimeno, mwandishi wa habari wa anarchist, ambaye aliandika makala yote ya La Cebolla. [6]
Katika matoleo manne ya La Cebolla ambayo Las Horizontales ilichapisha, [7] wanarejelea masuala ya ukoloni, utumwa, ukatili wa polisi, na ushoga.[8][9]
"Wakati umefika tusivumilie kwa ukimya wetu zile faini zisizo za haki tulizopigwa, wakati mwingine kwa sababu hatutaki kujitoa kwa tamaa za polisi, mara nyingine kwa sababu hatulegezi fedha anazotuomba. Tayari wakati mbaya wa kuichukua na kunyamaza umeshapita, tusirudie tena."
(imenukuliwa na kutafsiriwa katika Rodriguez, 2023, p. 79)
Toleo moja ni pamoja na shairi linaloelezea uhusiano wa wasagaji ambao unatishia koo la meya ikiwa atafanya fujo na mpenzi wake.[10]
- La gachí que yo camelo
- si el Arcalde la multara
- Le cortaba el tragadero
Aunque a Ceuta me mandaran (no. 2, p. 4) (imenukuliwa katika Calvo Peña
2005, 26)
- [Msichana ambaye ninatamani
- Ikiwa Meya atampiga faini
- Nitamkata koo
Hata wakinipeleka Ceuta] (imenukuliwa na kutafsiriwa katika Rodriguez, 2023, p. 79)
Tazama pia
[hariri | hariri chanzo]- Ukahaba nchini Cuba
- Harakati za wafanyabiashara ya ngono
Kusoma zaidi
[hariri | hariri chanzo]- Maria del Carmen Barcia Zequeira (1991-1993). "Entre el Poder y La Crisis: Las Prostitutas se Defienden" (PDF). Inatofautiana. 7–8: 7–18.
Marejeo
[hariri | hariri chanzo]- ↑ Cabezas, Amalia L. (2019-04-29). "Latin American and Caribbean Sex Workers: Gains and challenges in the movement". Anti-Trafficking Review (kwa Kiingereza) (12): 37–56. doi:10.14197/atr.201219123. ISSN 2287-0113. S2CID 159172969.
- ↑ Sepúlveda, Asiel (2015). "Humor and Social Hygiene in Havana's Nineteenth-Century Cigarette Marquillas". Nineteenth-Century Art Worldwide (kwa Kiingereza (Uingereza)). 14 (3).
- ↑ "Prostitution and Sex Tourism in Cuba". ASCE (kwa American English). Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 2023-03-29. Iliwekwa mnamo 2023-03-14.
- ↑ Beers, Mayra (2003). "Murder in San Isidro: Crime and Culture during the Second Cuban Republic". Cuban Studies. 34 (1): 97–129. doi:10.1353/cub.2004.0003. ISSN 1548-2464. S2CID 143910963.
- ↑ Calvo Pena, Beatriz (2005). "Prensa, politica y prostitucion en La Habana finisecular: El caso de La Cebolla y la "polemica de las meretrices"". Cuban Studies. 36 (1): 23–49. doi:10.1353/cub.2005.0043. ISSN 1548-2464. S2CID 258105485.
- ↑ Cabezas, Amalia L. (2017-08-23). "Prostitution in Havana". Selling Sex in the City: A Global History of Prostitution, 1600s–2000s (kwa Kiingereza). Brill. ku. 414–440. doi:10.1163/9789004346253_017. ISBN 978-90-04-34625-3.
- ↑ Sippial, Tiffany A. (2013-11-11). Prostitution, Modernity, and the Making of the Cuban Republic, 1840–1920. University of North Carolina Press. doi:10.5149/9781469608952_sippial. ISBN 978-1-4696-0893-8.
- ↑ Rodríguez, Juana María (2023-04-07). Puta Life: Seeing Latinas, Working Sex. Duke University Press. doi:10.1215/9781478024118. ISBN 978-1-4780-2411-8.
- ↑ Cabezas, Amalia L. (2009). Economies of desire : Sex and Tourism in Cuba and the Dominican Republic. Temple Univ. Press. ISBN 978-1-59213-751-0. OCLC 369180794.
- ↑ "Digital Library of the Caribbean". dloc.patron.uflib.ufl.edu. Iliwekwa mnamo 2023-03-14.