Huma Safdar
Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama vile "Google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza tena lugha, viungo na muundo wake. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa kutumia alama za {{tafsiri kompyuta}} .
Huma Safdar (kwa Kiurdu: ہما صفدر) ni mwalimu, msanii wa maigizo, [1] mwanaharakati wa lugha ya Kipunjabi na mkurugenzi wa ukumbi wa maonyesho ya wanawake "Sangat". Kama msanii, alifanya kazi na Punjab Lok Rahs. Alifundisha kama mwalimu wa sanaa na lugha ya Kipunjabi katika Shule ya Lahore Grammar. Alichangia sana kukuza tamthilia ya Kipunjabi, fasihi na ngano.[2][3][4][5][6]
Maisha ya mapema na kazi
[hariri | hariri chanzo]Safdar alizaliwa katika familia yenye shughuli za kisiasa. Baba yake Safdar Rasheed na mjomba Anwar Rasheed walikuwa wanachama wa Chama cha Mazdoor Kisan na pamoja nao alijifunza kuhusu siasa za mrengo wa kushoto na alijiunga na maandamano mara nyingi. Mume wa Safdar, Akram Varraich pia ni mchoraji [7] na mshairi ambaye alishiriki wasiwasi wa kawaida kuhusu jamii na kuanzisha utamaduni dhabiti wa kidemokrasia. Wote ni wanachama hai wa kikundi cha maonyesho cha Najm Hosain Syed: "Sangat". Wana mtoto mmoja wa kiume Rawal. [8]
Safdar alijiunga na Chuo cha Kitaifa cha Sanaa, Lahore mwaka 1981 na kuhitimu katika Sanaa Nzuri kwa kiwango cha juu. Yeye ni mchoraji kwa mafunzo. Akiwa mwanafunzi, wakati wa enzi ya udikteta wa Zia ul Haq (1984), alitiwa siasa kwa kushuhudia nyakati za kukandamizwa kwa lugha ya Kipunjabi, wanawake, walio wachache na tabaka la wafanyakazi wasio na upendeleo. Aligeuka kuwa msanii wa tamthilia ya kijamaa ya Kipunjabi.[9][10]
Safdar alifanya kazi kama mwalimu wa sanaa katika Shule ya Wasichana ya Lahore Grammar. Kama mwanaharakati wa lugha, juhudi za Safdar zilifanya kazi kwa njia mbili: mwalimu wa lugha ya Kipunjabi na ukumbi wa michezo wa Kipunjabi kwa wanafunzi. Alianzisha lugha ya Kipunjabi kuanzia darasa la tano na kuendelea kama sehemu ya mtaala shuleni alikofundisha. Hakuna shule ya Kipunjabi huko Punjab, ingawa zaidi ya asilimia 50 ya watu wa Pakistani wanazungumza Kipunjabi. [11]
Marejeo
[hariri | hariri chanzo]- ↑ "Punjabi theatre — from Norah Richards to Huma Safdar". Daily Times. 27 Agosti 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Lok Rahs competition: UVAS play bags three awards". The Express Tribune (kwa Kiingereza). 25 Septemba 2012.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "A sitting on Punjabi theatre". www.thenews.com.pk (kwa Kiingereza).
- ↑ Reporter, The Newspaper's Staff (8 Machi 2013). "A dialogue for working women". DAWN.COM (kwa Kiingereza).
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Ali, Kamran Asdar (2008). "Pulp Fictions". Gendering Urban Space in the Middle East, South Asia, and Africa (kwa Kiingereza). Palgrave Macmillan US: 71–99. doi:10.1057/9780230612471_4.
- ↑ Ahmed, Shoaib (7 Novemba 2017). "Commemorating the life of Lala Rukh, artist and activist extraordinaire". DAWN.COM (kwa Kiingereza).
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Sadhu, Naeem (30 Aprili 2017). "Shadi Khan, the wood-carver of Wazirabad". DAWN.COM (kwa Kiingereza).
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "The Sunday Tribune - Spectrum". www.tribuneindia.com.
- ↑ "The Tribune, Chandigarh, India - HER WORLD". www.tribuneindia.com.
- ↑ Sadhu, Naeem (5 Februari 2017). "Dancing to the tune of life". DAWN.COM (kwa Kiingereza).
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Empowering Love Legends by Nirupama Dutt". www.boloji.com.
 |
Makala hii kuhusu mwigizaji filamu fulani bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Huma Safdar kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari. |