Nenda kwa yaliyomo

Helene Scheu-Riesz

Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru

Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama vile "Google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza tena lugha, viungo na muundo wake. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa kutumia alama za {{tafsiri kompyuta}} .

Helene Scheu-Riesz (18 Septemba 18808 Januari 1970) alikuwa mwanaharakati wa haki za wanawake wa Austria, mpigania amani, mwandishi na mchapishaji wa watoto. Mbali na kuunga mkono harakati za wanawake wa Austria, mnamo Novemba 1900 pamoja na Yella Hertzka na wengine watatu alianzisha Klabu ya Wanawake ya Viennese (Erster Wiener Frauenklub). Baadaye alianza kushiriki kikamilifu katika Ligi ya Kimataifa ya Wanawake ya Amani na Uhuru, akiwakilisha Austria katika kongamano la kimataifa la shirika la 1919 huko Zurich, kongamano la 1921 huko Vienna na kongamano la 1924 huko Washington, D.C. mwanasiasa wa kiakili na demokrasia ya kijamii wa Austria Gustav Scheu [de], kwa vile alikuwa wa urithi wa Kiyahudi, mwaka wa 1937 alihamia Marekani. Huko aliunda shirika la uchapishaji la Island Press kwenye Kisiwa cha Ocracoke cha mbali. Alianzisha Open Sesame Inc. New York mnamo 1949 ili kuendelea na kazi yake ya uhisani ya kusambaza fasihi ya ulimwengu kama njia ya kukuza umoja wa kimataifa na amani. Mnamo 1954, alirudi nyumbani kwake katika wilaya ya Hietzing ya Vienna ambapo alitumia maisha yake yote.

Maisha ya mapema na familia

[hariri | hariri chanzo]

Alizaliwa tarehe 18 Septemba 1880 huko Olomouc, Moravia, Austria-Hungary (sasa katika Jamhuri ya Czech), Helene Riesz alikuwa mtoto pekee wa Susanne (née Beer) na mfanyabiashara wa divai Myahudi Adolf Riesz. Wakati wa utoto wake, familia iliishi Klosterneuburg, kaskazini mwa Vienna.[1][2][3] Alihudhuria Mädchengymnasium des Vereins für Erweiterte Frauenbildung, shule ya upili ya kibinafsi iliyoanzishwa ili kuruhusu wasichana kufanya mtihani wa matura ambao ulihitajika ili kuingia chuo kikuu. Alichukua kozi za sheria katika Chuo Kikuu cha Vienna lakini hakuhitimu.[3][4][5] Karibu na umri wa miaka kumi na nane, alisafiri kwenda Uingereza na kusoma fasihi. Alivutiwa na vijitabu vya senti ambavyo vilichapisha fasihi za watoto katika muundo wa bei nafuu ambao ulifikiwa hata na familia maskini zaidi.[6][7] Pia alipendezwa na vuguvugu la makazi, ambalo lililenga kutoa makazi, usaidizi wa ajira, mafundisho ya lugha, na matibabu kwa wakazi maskini wa mijini na wahamiaji.[8][9]

Kurudi Austria, Riesz alijishughulisha na harakati za wanawake, akichapisha makala kuunga mkono haki za wanawake na kupendezwa na fursa kwa watoto. [10] Mapema kama 1900, pamoja na Yella Hertzka, Margarethe Jodl, Marie Lang na Dora von Stockert-Meynert walianzisha Klabu ya Wanawake ya Viennese (Erster Wiener Frauenklub). Mnamo 1904, aliacha imani ya Kiyahudi na kuolewa na wakili Gustav Scheu [de] (1875-1935) ambaye alizaa naye watoto wawili: Friedrich [de] (1905) na Elisabeth (1912).[4][5] Alijiunga na Jumuiya ya Kidini ya Marafiki, na kuwa mmoja wa Waquaker wa kwanza wa Austria. [11][12] Scheu-Riesz na mumewe walipata nafasi kuu katika jamii ya Viennese shukrani kwa saluni yao, ambayo waliwaalika watu mashuhuri wa ndani na wa kimataifa, wakiwemo watunzi Alban Berg, Anton Webern na Arnold Schönberg, mchoraji Oskar Kokoschka, waigizaji Elisabeth Neumann-Viertel na Helene Weirsct, mbunifu wa nyumba yake ya Looo, Alfet, Alfet. mvumbuzi wa elimu Eugenie Schwarzwald. [13][10]

Harakati

[hariri | hariri chanzo]

Kwa kuhamasishwa na vijitabu vya bei nafuu lakini vya kuvutia vyenye hadithi fupi kwa watoto ambavyo vilikuwa maarufu nchini Uingereza, mwaka wa 1905 Scheu-Riesz alianzisha kamati, pamoja na Eugenie Hottmann na mwanaharakati mwingine, ili kuandaa uchapishaji wa vitabu vidogo sawa vya watoto kwa Kijerumani kwa bei nafuu nchini Austria. Mkusanyiko ulioonyeshwa vyema ulilenga hadithi za hadithi na hadithi za watoto katika Kijerumani ambazo zinagharimu kidogo sana kuliko matoleo yaliyowasilishwa vibaya ambayo yalikuwa yakionekana madukani kwa Krismasi kwa bei ya kutisha. Hadithi nyingi ziliandikwa upya na wanawake wenye majina mapya ya kuvutia. Familia zilialikwa kununua vitabu kwa ajili ya watoto, badala ya au pamoja na vinyago. Usajili ulipatikana pia, ikiruhusu kamati kuchapisha hadithi nyingi za hospitali za watoto na mashirika ya misaada ya kibinadamu.[7] Scheu-Riesz aliona vitabu kama njia ya kuleta uelewano bora kati ya watu na kuboresha kimataifa. mahusiano.[6][14] Kwa miaka mingi, akisafiri mara kwa mara hadi Uingereza, alikusanya hadithi za watoto kutoka nchi mbalimbali na kukusanya mkusanyiko wa juzuu zaidi ya 300, ambazo pia zilijumuisha hadithi za Kifaransa. Scheu-Riesz alianza kujishughulisha na mageuzi ya elimu.[14] Kuanzia wakati wa ziara yake ya ujana London, alikuwa amejaribu kupata mchapishaji anayetaka kutoa fasihi ya bei nafuu, ya ubora wa juu kwa ajili ya watoto na vijana{9{101} ili kutimiza mipango hii mwaka wa 1923 alipoanzisha shirika lake la uchapishaji, [5][15] Jina hilo lilikuwa mchezo wa kuigiza kutoka kwa maneno "[open]" Baba na Ali Wezi]]" ambayo ilifungua mlango (wa maarifa) kwa uchawi), na dhamira yake ya uhisani ilienea zaidi ya kupata faida.[16] Wakati huo, wachapishaji wawili mashuhuri wa watoto walikuwa (Konegen's Children's Books) na alichukua sehemu ya soko ya Konegen.[15]


  1. Blumesberger 2015, p. 1004.
  2. Phillips 2001, p. 195.
  3. 1 2 The Charlotte Observer 1938a, p. 16.
  4. 1 2 Dreher 2001, p. 144.
  5. 1 2 3 Blumesberger 2016, pp. 2872–2873.
  6. 1 2 Kaltenborn 1926, p. 93.
  7. 1 2 Neues Frauenleben 1905, p. 26.
  8. Scheu-Riesz 1913b, p. 3.
  9. Immell 2000, p. 19.
  10. 1 2 Jammernegg 2019b.
  11. Cohen 2016, p. 214.
  12. Riddle 2012.
  13. Blumesberger 2015, pp. 1004–1005.
  14. 1 2 Dreher 2001, p. 145.
  15. 1 2 Hall 1985.
  16. Dreher 2001, pp. 148, 150.
Makala hii kuhusu mtu huyo bado ni mbegu.
Je, unajua kitu kuhusu Helene Scheu-Riesz kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake?
Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa?
Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.