Heat (filamu ya 1995)

Heat
Bango rasmi la filamu
Imeongozwa na	Michael Mann
Imetayarishwa na	Art Linson
Imetungwa na	Michael Mann
Nyota	Al Pacino Robert De Niro Tom Sizemore Diane Venora Amy Brenneman Ashley Judd Mykelti Williamson Wes Studi Ted Levine Jon Voight Val Kilmer Danny Trejo
Muziki na	Elliot Goldenthal
Sinematografi	Dante Spinotti
Imehaririwa na	Dov Hoenig, Pasquale Buba, William Goldenberg, Tom Rolf
Imesambazwa na	Warner Bros. Pictures
Imetolewa tar.	15 Desemba 1995 (Marekani)
Ina muda wa dk.	170
Nchi	Marekani
Lugha	Kiingereza
Bajeti ya filamu	US$60 milioni
Mapato yote ya filamu	US$187 milioni

Heat ni filamu ya uhalifu ya mwaka 1995 iliyoandikwa na kuongozwa na Michael Mann. Ikiwakutanisha nyota wawili Al Pacino na Robert De Niro kwa mara ya kwanza ana kwa ana katika mazungumzo marefu kwenye skrini. Kazi hii imekuwa mojawapo ya filamu maarufu za wizi na polisi wa mijini za mwishoni mwa karne ya 20. Heat inafuatilia mvutano wa kisaikolojia na vita ya panya na paka kati ya mfanyakazi stadi wa uvamizi wa mabenki, Neil McCauley (De Niro), na mbabe wa kitengo maalum cha mauaji cha LAPD, Luteni Vincent Hanna (Pacino).

Filamu hii inatokana na utafiti wa muda mrefu wa Mann kuhusu wahalifu wa kitaaluma na makosa ya jinai ya miaka ya 1960 yanayomzunguka jambazi wa kweli aliyeitwa pia Neil McCauley na mchunguzi wa polisi Vincent Hanna. Heat pia ina mizizi ya filamu ya televisheni ya Mann ya mwaka 1989, L.A. Takedown, ambayo ilitumia hadithi sawa katika muundo mfupi. Toleo la 1995 lilipanua wahusika, likatengeneza familia zao na majeraha yao ya ndani, na kujenga mara dufu uhalisia wa upigaji risasi wa mtaa—hasa mfululizo wa mpambano wa bunduki wa baada ya uvamizi wa benki katikati ya jiji, unaotajwa mara kwa mara kama mojawapo ya matukio mahiri zaidi ya hatua kuwahi kurekodiwa kwenye filamu ya kisasa.

Muhtasari wa hadithi

Katika jiji la Los Angeles, kundi la wezi wa hali ya juu linaloongozwa na Neil McCauley linaiba gari la mizigo la kijeshi lililobeba hati za dhamana zenye thamani kubwa. Operesheni hiyo inavurugwa na tabia ya mfungwa wa zamani Waingro (Kevin Gage), anayewaua walinzi kinyume na itifaki ya Neil. Mauaji hayo yanazua taharuki na kumvuta Luteni Vincent Hanna (Al Pacino) wa LAPD—askari mwenye akili makini lakini maisha ya kifamilia yanayoyumba—kwenye uchunguzi wa kina.

Vincent na timu yake (akiwemo Wes Studi na Ted Levine) wanaanza kumkaribia Neil, wakitambua alama za kitaalamu: uchunguzi wa kina wa eneo la tukio, nidhamu ya kijeshi, na maamuzi ya haraka. Kwa upande mwingine, Neil na washirika wake muhimu—Chris Shiherlis (Val Kilmer), Michael Cheritto (Tom Sizemore), na mshauri wa uhalifu Nate (Jon Voight)—wanapanga shambulio lao kuu: uvamizi wa benki kwa pesa taslimu, mpango wa mwisho kabla ya "kustaafu" na kutoweka. Maisha binafsi yanaanza kuingilia: Chris anasumbuliwa na uraibu wa kamari na ndoa yake na Charlene Shiherlis (Ashley Judd) inavunjika; Neil, ambaye kanuni yake ni "usiwe na chochote usichoweza kukiacha ndani ya sekunde thelathini ikiwa ukaguzi unakuja pembeni ya barabara," anaanzisha uhusiano wa kimapenzi na mchoraji vitabu mwenye upole, Eady (Amy Brenneman), akivuta mstari kati ya upweke wake wa kihesabu na tamaa ya uhusiano wa kweli.

Katika usiku wa utulivu, Neil na Vincent wanakutana kwa bahati katika mgahawa na kuzungumza kwa nidhamu na heshima ya kitaaluma. Kila mmoja anatambua kuwa hawezi kuacha kile alichokuwa akifanya: Neil hawezi kuacha "mchezo" unaompa maana na utambulisho; Vincent hawezi kuacha kuwasaka watu kama Neil kwa sababu hiyo ndiyo kazi yake na uraibu wake. Mazungumzo yao, yenye adabu lakini makali, yanaunda kiini cha maudhui ya filamu: wanaume wawili wenye nidhamu zinazofanana, walioko pande tofauti za sheria, wakielekea kwa kasi kwenye mgongano usioepukika. Uvamizi wa benki unaendeshwa kwa usahihi wa upasuaji. Hata hivyo, taarifa iliyovuja na ujio wa Waingro—sasa adui aliyeapa kulipiza kisasi baada ya Neil kutaka kumuondoa—inasababisha ufyatulianaji wa risasi wa hadhara na wa muda mrefu barabarani. Tukio hilo, linalorejelewa mara kwa mara katika mafunzo ya polisi kwa uhalisia wa sauti na mbinu, linavunjilia mbali timu ya Neil na kutikisa jiji. Chris anatoroka lakini anaumia vibaya; Cheritto anauawa; na Neil anatoweka akiwa ameapa kulipiza kisasi kwa waliomsaliti.

Wakati Vincent anazidi kupoteza ndoa yake na Justine (Diane Venora) na kushughulika na msongo wa binti wa kambo Lauren (Natalie Portman), uchunguzi unaendelea. Neil ana fursa ya kukimbia na Eady kuelekea usalama wa Hawaiʻi, lakini kanuni yake ya "achilia papo hapo" inamrudisha Los Angeles ili kukamilisha hesabu mbili: kumwangamiza Waingro na kuhepa kwa usafi. Baada ya kumuua Waingro katika hoteli ya LAX kwa shambulio la kimya na la haraka, Neil anagunduliwa na Vincent. Mbio za kimkakati katika uwanja wa ndege usiku wa manane zinakamilika kwa mapambano ya mwanga dhidi ya giza; Neil, aliyenaswa na mwanga wa taa za kukimbilia, anapigwa risasi na Vincent. Wakiwa wamechoka lakini wenye heshima ya kimyakimya, Vincent hushika mkono wa Neil huku maisha yakimtoka. Filamu inahitimika kwa ukimya wa kusisimua—ushindi wenye giza kwa sheria na mwisho wa kimaadili kwa mhalifu ambaye kanuni zake zilimfikisha hapo

Wahusika

• Al Pacino — Luteni Vincent Hanna, kiongozi wa kitengo maalum cha jinai cha LAPD
• Robert De Niro — Neil McCauley, mpangaji na msimamizi wa uvamizi wa kiwango cha juu
• Val Kilmer — Chris Shiherlis, mtaalamu wa silaha na usaidizi wa mikakati, mume wa Charlene
• Jon Voight — Nate, mpatanishi wa biashara haramu na mshauri wa uhalifu
• Tom Sizemore — Michael Cheritto, mshiriki mwaminifu kwa kanuni ya timu
• Diane Venora — Justine Hanna, mke wa Vincent anayehangaika na umbali wa mumewe
• Amy Brenneman — Eady, mchoraji vitabu anayejikuta katika mzunguko wa Neil
• Ashley Judd — Charlene Shiherlis, mke wa Chris
• Wes Studi — Bosko, mpelelezi mwenzake Vincent
• Ted Levine — Mike Bosco, askari mwandamizi
• Kevin Gage — Waingro, mhalifu mkaidi na kichocheo cha ghasia
• Natalie Portman — Lauren Gustafson, binti wa kambo wa Vincent

Viungo vya nje

• Warner Bros. Pictures – taarifa rasmi ya filamu

Makala hii kuhusu filamu fulani bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Heat (filamu ya 1995) kama waigizaji wake, hadithi au matoleo yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.