Hayfa Baytar
Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama vile "Google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza tena lugha, viungo na muundo wake. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa kutumia alama za {{tafsiri kompyuta}} .
Hayfa Basil al-Baytar (Hayfāʼ Bāsil al-Bayṭār; pia imetafsiriwa :Haifa Bitar; alizaliwa 1960) ni mwandishi wa riwaya kutoka Syria, mwandishi wa hadithi fupi na mtaalamu wa macho. Ameshinda tuzo ya Abi Al Qassem Al Shabbi kwa makusanyo yake The Fallen (2000) na The Whore (2003).
Wasifu na kazi
[hariri | hariri chanzo]Miaka ya mapema Hayfa Basil al-Baytar alizaliwa mwaka wa 1960 Latakia chini ya Jamhuri ya Pili ya Syria, na kukulia huko, mji mkuu wa bandari wa Syria. [1]Alimaliza masomo yake ya shule ya msingi, sekondari na shule ya upili katika mji alikozaliwa, kisha akasoma katika Kitivo cha Tiba katika Chuo Kikuu cha Latakia, na kuhitimu mwaka wa 1982. Aliendelea na masomo yake ya uzamili katika Hospitali ya Al-Mowasat ya Chuo Kikuu cha Damascus, ambako alibobea katika uchunguzi wa macho, na kuhitimu mwaka wa 1986. Baada ya kuhitimu huko Damascus tolmologist katika Hospitali ya Heritas ya Lattah, alirudi katika hospitali ya hermeal ya Lattaphtha na Ophthalmologist katika Hospitali ya Ophthalm. kliniki ya kibinafsi kwa miaka mingi.[2][3]
Baada ya hapo, alisafiri kwa mwaka mmoja hadi Paris kusoma, na pia akatayarisha tafiti nyingi kuhusu sababu za upofu na magonjwa mengine katika taaluma yake. Pia alihudhuria kwa hisani ya Ofisi ya Masuala ya Elimu na Utamaduni katika Idara ya Jimbo la Marekani. [4]
Kazi ya fasihi
[hariri | hariri chanzo]Kazi yake ya fasihi ilianza mapema miaka ya 1990, na amejulikana kama mwandishi anayetetea haki za wanawake na vile vile mwanahalisi.[5][6] Kazi zake pia zimeainishwa chini ya Ufeministi wa Kiarabu na Kisiria na hadithi za Kisaikolojia.
Kazi yake ya kwanza ya fasihi, yenye jina Wurūd lan tamūt, ni mkusanyo wa hadithi, iliyochapishwa mwaka wa 1992, na alichapisha mkusanyo mwingine ulioitwa Qiṣaṣ muhāǧirah mnamo 1993. Riwaya yake ya kwanza Yawmiyat miṭalaqah ilichapishwa mwaka wa 1994. Aliingia katika uandishi wa habari, na akaandika insha za kijamii, kifasihi na muhimu zilizochapishwa katika idadi ya magazeti ya Syria na Kiarabu, majarida, tovuti na majarida kama vile Al-Thawra na As-Safir. Kwa sababu ya ukosoaji wake wa ufisadi, alikabiliwa na matatizo ikiwa ni pamoja na udhibiti wa kazi zake katika nchi yake. Alishiriki katika kongamano la kwanza na la pili, ambalo lilifanyika mwaka wa 2001 na 2002 katika Chuo Kikuu cha Georgetown huko Washington D.C, alitoa mihadhara kuhusu aina ya wanawake katika fasihi ya kisasa ya Kiarabu. Alijiunga na Muungano wa Waandishi wa Kiarabu mwaka wa 1994 na alitunukiwa na maafisa wa chama wakati wa The Damascus Spring.
Anajulikana kwa mtindo wake wa ukweli wa kijamii. Mwandishi wa habari wa Jarida la Jouhina alimtaja kama mwanabinadamu na mwanahalisi ambaye anawasilisha hali halisi inayoakisiwa na jamii katika nyanja zake zote, akiandika, "Kazi yake katika tiba imemsaidia kuishi na kesi nyingi za kibinadamu, na kuziwasilisha kwa njia ya pekee na maana ya fasihi." Alisema mnamo Julai 2021 kwamba anapenda "kuwasilisha ukweli wangu au roho yangu kwa uaminifu kwa wasomaji wangu na kwa ulimwengu wote".
Mwanzoni mwa muongo wa tatu wa kazi yake ya fasihi, alionyesha kuwa aliathiriwa na Dostoevsky, ambaye "Simchukulii tu mwandishi mkuu wa riwaya, lakini mwanzilishi wa saikolojia, kwa sababu yeye ni muhimu zaidi kuliko Freud kwa maoni yangu." na anapenda maandishi ya "Balzac, Kundera, Henry Miller, Mario Llosa, na wengine, na kati ya waandishi wa Kiarabu, napenda maandishi ya Tahar Ben Jelloun, Amin Maalouf, Sonallah Ibrahim, Jamal Naji, Abdullah Bin Bakheet na wengineo."
Amefafanuliwa kama mwandishi "mzungumzaji wazi" katika The New Yorker [7] na ameshiriki katika mabaraza ya majadiliano ya umma kuhusu mada mbalimbali.[8]
Marejeo
[hariri | hariri chanzo]- ↑ "Haifa' Bitar". Words Without Borders. Iliwekwa mnamo 21 Aprili 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Al-Munjid, Salah al-Din (26 Januari 2012). "هيفاء بيطار". eSyria (kwa Kiarabu). Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 26 Januari 2012. Iliwekwa mnamo 19 Julai 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Haifa BITAR | The International Writing Program". iwp.uiowa.edu. Iliwekwa mnamo 2022-04-29.
- ↑ "Haifa Bitar". The International Writing Program - The University of Iowa. Iliwekwa mnamo 19 Julai 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Ashur, Radwa (2004). Dhākirah lil-mustaqbal: mawsūʻat al-kātibah al-ʻArabīyah ذاكرة للمستقبل: موسوعة الكاتبة العربية، 1873-1999 [Dhākirah lil-mustaqbal: Encyclopedia of Arab women writers, 1873-1999] (kwa Kiarabu). Juz. la 1 (tol. la first). Cairo, Egypt: Majlis al-Aʻlá lil-Thaqāfah. uk. 305.
- ↑ Al-Faisal, Samar Ruhi (1996). Muʻjam al-Qāsāt wal-Riwāʻyiāt al-ʻArabiyāt معجم القاصات والروائيات العربيات [Dictionary of Arab women storytellers and novelists] (kwa Kiarabu) (tol. la first). Tripoli, Lebanon: Jarrus Press. uk. 138.
- ↑ Habib, Shahnaz (Februari 17, 2009). "The Gulf". The New Yorker. Iliwekwa mnamo 21 Aprili 2022.
{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Al Lawati, Abbas (Februari 27, 2009). "Internet globalises Arabic literature". Gulf News. Iliwekwa mnamo 21 Aprili 2022.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
 |
Makala hii kuhusu mwandishi fulani bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Hayfa Baytar kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari. |